壊れた経済または家族の確執：なぜエルドアンの義理の息子は政府を辞めたのですか？

アルバイラックは11月8日にInstagramで彼の決定を発表し、健康上の理由で辞任したと述べた。辞任は、明らかにエルドアン首相からの反発を恐れて、主流のトルコのメディアによってほとんど報告されなかった。

アルバイラックの発表は、エルドアン首相が就任してから16か月後に、トルコ中央銀行のムラートウイサル総裁を解任した翌日に行われました。

今月初め、トルコのレジェップタイップエルドアン大統領の義理の息子であるベラトアルバイラクは、国の財務大臣としての辞任を発表しました。コメンテーターが尋ねている質問は、その動きがトルコ経済の悪化に関係しているのか、それとも家族内の権力方程式に関係しているのかということです。

大統領とその義理の息子はどうなりましたか？

アルバイラックは11月8日にInstagramで彼の決定を発表し、健康上の理由で辞任したと述べた。辞任は、明らかにエルドアン首相からの反発を恐れて、主流のトルコのメディアによってほとんど報告されなかった。大統領府が辞任を認めて受け入れるまでに24時間以上かかった。 11月11日、エルドアン首相はリュトフィエルヴァン前副首相をアルバイラックの後継者に任命しました。

アルバイラックの発表は、エルドアン首相が就任してから16か月後に、トルコ中央銀行のムラートウイサル総裁を解任した翌日に行われました。これがAlbayrakが辞任した理由であると信じる人もいます。エルドアン首相は、ユイサルを、過去2年間アルビャラックの経済政策に批判的だった元財務大臣のナジアバルに置き換えました。一部のメディアの報道によると、AlbayrakはUysalの解任について説明を受けていませんでした。

なぜ辞任は重要なのですか？

メディアの報道によると、アルバイラックはエルドアン首相の相続人と見なされており、彼はその役割のために手入れされていたとのことです。

彼のブログで、トルコの経済学者UgurGürsesは、個人的な好みで辞任した人の17年間のエルドアン政権の例がないため、Albayrakの辞任を彼自身の特権と呼んでいます。彼は、これまですべての大臣がエルドアン首相の意志で解任または移転されたことを考えると、アルバイラックの辞任は異常であると述べた。

アルバイラックが国で2番目に強力な人物であると考えられていることを考えると、それは辞任を特に驚くべきものにします。 ExpressExplainedがTelegramに追加されました

トルコの経済はどれほど悪いですか？

エルドアン首相は2003年から首相、2014年から大統領として政権を握っています。BBCの報告によると、近年、トルコの経済規模は年率約5.6％でほぼ倍増しましたが、その後縮小しました。 2018年の第3四半期と第4四半期。

それはAlbayrakが財務大臣を引き継いだ年でした。それ以来、経済は減速とトルコリラの弱体化によって特徴づけられており、どちらもパンデミックによって悪化しています。また、2018年は、議会制が大統領制に置き換えられ、大統領に権力が集中し、エルドアン首相に国の中央銀行などの機関に影響を与える大きな力を与えた年でもありました。

アルバイラックが財務大臣に就任したとき、彼の初期のイニシアチブは低金利とインフレを抑えることを目的としていました。この非正統的なアプローチは、エルドアンが支持することが知られているものです。実際、リラがドルに対して過去最低を記録している理由の1つは、中央銀行に対するエルドアン首相からの金利引き上げを求められていないためです。

しかし、今年の9月、中央銀行は、インフレを抑制し、投資家をリラの購入に引き付けることを期待して、ベンチマーク金利を2パーセントポイント引き上げました。

財務大臣としてのAlbayrakの在職期間はどのように認識されていますか？

高い失業率、2桁のインフレ、リラの価値の下落により（今年の初めからその価値の25％以上を失い、今年の最もパフォーマンスの悪い通貨の1つです）、Albayrakはかつて最も急速に成長している世界市場の1つと見なされていたものの不人気な財務大臣と見なされました。

しかし、ギュルセスが彼のブログで述べているように、大統領の義理の息子であることは彼に非常に堅実な政治的支持と力を与えました。そのため、彼は目隠しで間違った決定に署名することができました。これらの決定には、銀行預金と貸付に利息制限を課すこと、外国為替取引に制限を課すこと、2018年8月の通貨ショックを受けて企業に価格を下げるよう圧力をかけることなどが含まれます。

対照的に、アグバル新中央銀行総裁とエルバン財務相は先週のコメントで、財政規律を維持することにより財政の質を改善することを約束した。

では、辞任はどのように理解されるべきでしょうか？

ニュースポータルのミドルイーストアイは、トルコの経済危機の手に負えない規模についてのエルドアン首相の認識によってアルバイラックの辞任が促された可能性があると書いた。転換点は、金利を抑えるために外貨準備を使い始めるというアルバイラックの決定である。ゴールドマンサックスの見積もりによると、トルコは通貨市場への介入に1,100億ドル以上を費やしてきました。

ある観点から見ると、アルバイラックの辞任は、ワシントンポストの分析によると、宮殿の陰謀の事例と見なすことができ、エルドアン首相が財政問題について最終決定権を握ろうとする試みと見なすことができます。

別の観点から、ロイターが調査した金融アナリストの観点から、この一連の出来事は、通貨を救い、おそらくそれを安定させるためにアグバルとエルバンの組み合わせに期待が置かれた、より正統で制限的な経済政策へのシフトと見なすことができます。金利の上昇と構造改革に焦点を当てることによって。

説明をお見逃しなく| BBCがダイアナ妃の1995年のインタビューの調査を発表した理由

友達と共有してください: