説明：UAEは、インドによって「往復領土」と宣言されています。これは何を意味するのでしょうか？

通知はまた、UAEの裁判所のリストが同じセクションの下で上位裁判所であると宣言しました。

この決定は、両国間の法令の執行に必要な時間を短縮するのに役立つと信じられています。（AP）

先週、法務省は、アラブ首長国連邦が1908年民事訴訟法第44A条に基づく往復領土であると宣言する臨時官報通知を発行しました。この通知は、UAEの裁判所のリストも優れていると宣言しました。同じセクションの下の裁判所。

アラブ首長国連邦とは別に、往復領土であると宣言された他の国は、英国、シンガポール、バングラデシュ、マレーシア、トリニダード・トバゴ、ニュージーランド、クック諸島（ニウエを含む）、および西サモアのトラストテリトリー、香港、パプアニューです。ギニア、フィジー、アデン。

基本的に、「往復領土」から特定の指定裁判所を通過した命令は、ここの地方裁判所に関係する判決の写しを提出することにより、インドで実施することができます。

そのように指定された裁判所は「上級裁判所」と呼ばれます。

往復領土において裁判所によって可決された判決の執行と題されたセクション44Aは、外国の裁判所によるインドの裁判所の判決の執行に関する法律を規定しており、その逆も同様です。

S. 44Aの説明1の下：

往復領土とは、中央政府が公式官報で通知することにより、このセクションの目的のために往復領土であると宣言できるインド国外の国または領土を意味します。上位裁判所とは、そのような地域に関して、当該通知で指定されている可能性のある裁判所を意味します。

S.44A（1）は、往復する領土の上級裁判所によって可決された判決は、地方裁判所に判決の証明されたコピーを提出することによってインドで実行できると規定しています。。

説明-2によると、セクションの範囲は金銭の支払いに関する法令に制限されており、税金または同様の性質の他の料金、または罰金またはその他の罰金に関して支払われる金額ではありません。

また、仲裁判断が判決または判決として執行可能であっても、仲裁判断に基づくことはできません。

ガゼットの通知によると、次のUAE裁判所が特定されました–

（1）連邦裁判所-
（a）連邦最高裁判所;
（b）アブダビ、シャルジャ、アジュマーン、ウンム・アル・カイワイン、フジャイラの首長国連邦、第一審および控訴裁判所。

（2）地方裁判所-
（a）アブダビ司法局;
（b）ドバイ裁判所;
（c）ラスアルハイマ司法局;
（d）アブダビグローバルマーケットの裁判所。
（e）ドバイ国際金融センターの裁判所。

この決定は、両国間の法令の執行に必要な時間を短縮するのに役立つと信じられています。

アラブ首長国連邦に本拠を置くガルフニュースは、UAEのインド大使であるPavan Kapoorが、この通知は、UAEとインドの間の民事および商業問題における協力に関する1999年の合意の唯一の残りの部分であると述べたと述べた。

アラブ首長国連邦のインド人駐在員は、アラブ首長国連邦での民事訴訟で有罪判決を受けた場合、母国で安全な避難所を探すことができなくなると、カレージタイムズの報告書は述べています。

説明をお見逃しなく：予算に先立つ財務省での通常のハルヴァ式典

友達と共有してください: