説明：ジャリアンワーラバーグの記念碑の改修が批判されている理由
新しく改装されたジャリアンワーラバーグが火事になりました。記念碑の歴史と最近の論争の背後にある理由を見てみましょう。
ジャリアンワーラバーグに続く狭い路地は、壁画のあるギャラリーに再建されました。 （エクスプレス写真：Rana Simranjit Singh） The 新しく改装されたジャリアンワーラバーグ 歴史家たちは記念碑を「Disneyfying」したと非難し、1919年4月13日の恐ろしい日の記憶を消し去り、ダイアー大佐が平和的な抗議者のグループに発砲し、1,000人近くを殺害した。
記念碑の歴史と最近の論争の背後にある理由を見てみましょう。
ジャリアンワーラ・バグの虐殺とは何ですか？
事件は1919年4月にさかのぼり、英国人はパンジャブ州でローラット法に反対する大規模な抗議に直面し、令状や裁判なしに人々を逮捕しました。ミシェル・オドワイアー卿は4月11日にラホールとアムリトサルに戒厳令を課しましたが、命令は4月14日にのみアムリトサルに到達しました。アムリトサルへ。
4月13日、日曜日、ダイアー大佐の軍隊が町を行進し、4人以上の集会に警告を発しました。しかし、その発表はほとんどの人に届かず、信者たちはバイサキを祝うために黄金寺院へのビーラインを作り始めました。日が暮れるにつれ、彼らの多くは近くのジャリアンワーラバーグに向かいました。これは、背の高い家と狭い通路に囲まれた井戸のある四角形で、午後4時の公開会議に参加し、サティヤパル博士とサイフッディーンキッチリュー博士の逮捕に反対しました。 2人はローラット法に反対したとして逮捕され、地元の指導者たちは4月13日の夜に抗議集会を呼びかけた。
大規模な集会について聞いたダイアー大佐は、午後5時頃、.303、リー・エンフィールド、ボルトアクションライフルで武装した50人の兵士の列を持ってバグに向かって行進しました。彼は軍隊に警告なしに発砲するように命じたと言われています。群衆が最初のボレーの後で逃げ始めたにもかかわらず、彼らは彼らが持っていたすべての1,650ラウンドを発射しました。英国人によると、この発砲で376人が死亡し、そのうち最年少は9人、最年長は80人でした。インドの歴史家は1,000人の犠牲者を出しました。
| ジャリアンワーラ・バグ虐殺の運命の日にブリーク・ゲン・ダイアーの心を通り抜けたもの
なんとか逃げ出した人々の中には、当時21歳だったUdham Singhがいました。彼は虐殺の復讐を誓い、1942年にロンドンのCaxtonHallでマイケルオドワヤー卿を射殺しました。
虐殺は国を驚かせた。ノーベル賞受賞者のラビンドラナートタゴールは、この事件を文明政府の歴史の中で比類のないものとして説明し、彼の騎士としての地位を取り戻しました。マハトマ・ガンジーはその後すぐに非協力運動を開始しました。それからイギリスの国会議員ウィンストン・チャーチルは虐殺を巨大な出来事、特異で不吉な孤立に立つ出来事として説明しました。
記念碑の周りには蓮の池が建てられています。 （エクスプレス写真：Rana Simranjit Singh） 虐殺後、ジャリアンワーラ・バグはどうなりましたか？
虐殺の日にバグにいたホメオパシー医のサシュティ・チャラン・ムカジーは、その年の後半にアムリトサルで開かれた議会セッションでバグを買収する決議を動かした。その後まもなく、マハトマ・ガンジーが全国的に募金活動を呼びかけ、マダン・モハン・マルビヤが大統領、ムケルジーが秘書との信頼関係が築かれました。イギリス人はその場で布市場を立ち上げて虐殺の兆候を一掃したかったと言われていますが、インディアンは頑張っていました。彼らは1年間に合計5,60,472ルピーを集め、1920年8月1日に所有者のHimmatSinghから6.5エーカーのBaghを取得しました。
それ以来、Mukherjeesは記念碑の世話人でした。現在の世話人であるSukumarMukherjeeは、1988年に父親からマントを引き継ぐために、銀行の仕事を辞めました。
独立後の記念碑はどうなりましたか？
中央政府は1951年5月1日にジャリアンワーラバグ国立記念トラストを設立しました。中央政府はアメリカの彫刻家ベンジャミンポークに9.25万ルピーの費用で自由の炎を作るよう依頼しました。記念碑は、1961年4月13日にジャワハルラールネルー首相の前でラジェンドラプラサド大統領によって発足しました。トラストはその議長である首相によって開催され、常任理事国には議会議長、パンジャブ首相、連邦文化知事が含まれます。大臣、およびLokSabhaの野党党首。
人々は、ジャリアンワーラバーグで、白いペンキでマークされた壁の銃弾の穴を見る。 （エクスプレス写真：Rana Simranjit Singh） 最新の改造に関して論争があるのはなぜですか？
The Jallianwala Baghは、いくつかの修理と修正を経ています。 長年にわたって。しかし、バグに通じる狭い路地は、ほぼ100年間手つかずのままでした。他の多くのことが変わった一方で、ダイアーの兵士がバグに向かって行進したナナクシャヒのレンガで作られたくびれた入り口は、その日の恐怖を呼び起こし続けました。昨年7月に壁画のあるギャラリーに再建され、古い路地の痕跡は残されていません。多くの人が記念碑の最新のイメージチェンジに疑問を投げかけたのは、過去からのこの休憩です。
その恐ろしい日に誰もがバグから逃げることを不可能にするイギリスの兵士によってブロックされた狭い車線は、今や光沢のある新しい床になっています。これに加えて、鳥が彫刻の上に座らないように部分的に覆われています。
歴史家によって共有されたこの車線の前後の写真は、ソーシャルメディアで嵐を引き起こし、一部のネチズンは、歴史を消すために改造を呼びかけました。
これが最初の入り口で、ダイアーが取ったものです。前後： pic.twitter.com/fuxkJUPq7J
-キム・A・ワグナー（imKimAtiWagner） 2021年8月28日
ジャリアンワーラ・バグの改修に対応しながら、パンジャブ州政府といくつかの遺産保護プロジェクトに取り組んできた文化資源保護イニシアチブ（CRCI）のディレクターであり、遺産管理スペシャリストであるGurmeet Rai Sangha氏は、このような歴史的な場所は遺産の重要性はテーマパークにまで減少しています。この傾向は過去5〜7年間続いています。ジャリアンワーラ・バグは、インドにおけるイギリス統治の終焉の始まりでした。彫像を置いてテーマパークに縮小するのではなく、ドキュメンテーションや通訳センターなどに焦点を当てるべきでした。
ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します
友達と共有してください:
