説明：なぜ若者がタイの政府に抗議しているのか

タイの抗議行動：先週、学生連立グループのフリーユースが率いる約3,000人の若者が、バンコクの歴史的な民主記念塔に集まりました。その後の数日間、全国の都市や町で小さな抗議行動が起こった。

2020年7月23日、タイのバンコク郊外にあるパトゥムターニーの高速道路の下で、タイのプラユットチャンオチャ首相の辞任を要求する抗議行動中に集まったデモ隊がスマートフォンを照らします。（ロイター写真：ホルヘシルバ）

今週タイ全土で行われた一連の抗議の中で、何千人もの学生がコロナウイルスの大流行の中で国の若者主導の民主化運動を復活させ、タイ陸軍の支援を受けたプラユットチャンオチャ首相の辞任を要求しました。

制服を着た黒いTシャツとフェイスマスクを身に着けたデモ参加者が、2014年の軍事クーデター直後にタイで解放の象徴となった「ハンガーゲーム」映画シリーズの象徴的な3本指の敬礼を掲げているさまざまな抗議サイトで見られました。 -抗議者が議会の解散と憲法の書き直しを求めたため、政府のラップソングとGetOutの詠唱がタイの学校や大学の外に響き渡った。

デモは土曜日に始まり、学生連立グループのフリーユースが率いる約3,000人の若者がバンコクの歴史的な民主記念塔に集まりました。その後の数日間、全国の都市や町で小さな抗議行動が起こった。

金曜日のタイ陸軍幕僚長官ApiratKongsompongは、若者主導の抗議行動の相次ぐことは、より大きな政治的陰謀の一部である可能性が高いと主張した。彼は軍事的干渉なしに抗議を続けることを許可することを誓ったが、コングソンポンは治安部隊がこれらの動きを注意深く監視する必要があると主張した、とブルームバーグは報告した。

政府はまだ抗議者の不満に対処していないため、タイの最近の「若者の地震」は弱体化の兆候を示していません。 Free Youthによると、週末にはさらにいくつかのデモが計画されています。

なぜ若者たちはタイ政府に抗議しているのですか？

自由青年の抗議者たちは、先週の土曜日に民主記念塔で3つの大きな要求を最初に概説しました。最初に、彼らはチャンオチャの辞任と議会の解散を求めました。第二に、彼らは憲法の​​書き直しを要求した。そして第三に、彼らは当局に対し、表現の自由を行使したことで活動家を威嚇することをやめるよう要請した。

最近の若者主導の反政府運動を煽っているもう1つの要因は、進行中のCovid-19パンデミックの経済的影響であり、それがなければ繁栄している国の観光産業を完全に停止させています。タイ銀行によると、タイの経済は今年最低8％縮小すると予想されているとCNNは報じた。

タイの警察官がデモ隊の隣に立っており、デモ隊は抗議の兆候である3本の指の敬礼を掲げています。 （ロイター写真：ホルヘ・シルバ）

コロナウイルスによる不況により、数千人が失業しました。学生、特に卒業生は、選択できる仕事がほとんどないかまったくないため、特に脆弱であることに気づきます。多くの人が、パンデミックによって引き起こされた経済的損害を元に戻すことができなかったとして、国の指導力を非難しました。

国の首相が公の集会を厳しく禁止し、人々が家を出るのを阻止し、国民の恐怖を引き起こす可能性のある誤った情報の拡散を防ぐ条項を含む緊急命令によって状況はさらに悪化している。報告によると、タイはウイルスの蔓延を封じ込めることができた数少ない国の1つであるにもかかわらず、さらに1か月の延長が見込まれています。

批評家たちは、タイ政府がこのような反対意見や公の抗​​議を防ぐための手段としてこの法令を使用したと非難している。チャンオチャを政権に導いた2014年の軍事クーデター以来、政府は民主化に反対する抗議者を積極的に取り締まっている。過去数年にわたって、政府は批評家や活動家を誘拐したとして非難されてきました。

6月、民主化を推進する社会運動「赤いシャツ」のメンバーである37歳のWanchalearm Satsaksitの失踪は、国の若者の間で怒りを引き起こしました。伝えられるところによると、他の数人の追放されたタイの批評家が、近年、近隣諸国の路上でひったくられた。 2018年、行方不明の2人の活動家の遺体がメコン川に浮かんでいるのが発見されました。

今日抗議している多くの若者は、親民改革の欠如と長年の経済停滞に不満を感じていると主張している。国の厳格な不敬罪法は、国王の名誉毀損または侮辱を違法な犯罪としていますが、異議申し立ての余地も大幅に縮小しています。

そもそもプラユット・チャンオチャはどうやって権力を握ったのですか？

タイの政治情勢は、何年にもわたる危機とクーデターによって破壊されてきました。 2014年のクーデターは、1932年の絶対君主制の終焉以来、タイ軍によって上演された12以上のクーデターの1つでした。最後の軍事的乗っ取りは、タクシンシナワットが率いる政府が軍によって倒された2006年に行われました。彼の妹のインラックシナワトラは、2014年のクーデターの間首相でした。

2014年5月22日、当時の陸軍幕僚のPrayuth Chan-ochaは、国の数か月にわたる政治的混乱の後、軍が政府の権力を掌握し、憲法を停止したと発表した。彼は、テレビ放送を中断し、政治集会を禁止する前に、秩序を回復することを約束した。全国的な夜間外出禁止令が施行されました。

エクスプレスの説明今オンになっています電報。クリック ここで私たちのチャンネルに参加します（@ieexplained） 最新の情報を入手してください

民主化推進派の学生は、2020年7月24日、タイのバンコクにある政府庁舎の前で、タイのプラユットチャンオチャ首相の肖像画を焼きます。（ロイター写真：ホルヘシルバ）

危機はその年の初め、シナワットが衆議院の解散を命じたときに最初に始まった。 5月、裁判所は、権力の乱用の疑いで彼女の解任を命じました。チャンオチャはすぐにシナワットに取って代わり、タイの首相を宣言しました。夜間外出禁止令と路上での圧倒的な軍事的存在にもかかわらず、一般市民が主導する抗議が全国で自発的に発生した。

クーデターに続いて、主に軍と警察の役人で構成される厳選された立法府が設置されました。 7月に発行された暫定憲法は、軍に抜本的な権力を与えた。チャンオチャのリーダーシップの下で、軍隊と王族のエリートが力を合わせ、権力を統合しました。

昨年、国は軍のクーデター以来の最初の選挙を目撃しました。若い人々は、変化に投票するために圧倒的な数で現れました—彼らは進歩的な民主化推進党によって率いられた政治的改革を望んでいました。しかし、軍が起草した憲法はこれが起こらないようにしました。

議会で他の誰よりも多くの議席を獲得したにもかかわらず、タイの主要な反対派であるタイ貢献党は、国の次の指導者を選ぶことができませんでした。 250議席の上院議員は、軍によって完全に選ばれました。軍は、当然のことながら、軍事政権のリーダーであるチャンオチャを政権にとどめることに投票しました。

2019年に再選されたとき、この国の若者はがっかりしました。ハッシュタグ#RIPTHAILANDと#NotMyPMは、結果が発表されてから数日間、Twitterで流行しました。タイの若者の間で人気がないにもかかわらず、65歳の元将軍は、歴史上、国で最も長く奉仕しているリーダーの1人になりました。

説明をお見逃しなく|今週拉致されたパキスタンのジャーナリスト、マティウラ・ヤンは誰ですか？

デモンストレーターは、「民主主義が必要であり、独裁政権はもう必要ない」と書かれた看板を示しています。 （ロイター写真：ホルヘ・シルバ）

タイでのこれらの民主化反対運動の歴史は何ですか？

今週見られた民主化運動の集会は、薄気味悪いところから出てきたわけではなく、パンデミックのために公の集会が突然停止する前に、抗議者たちは今年初めに中断したところから再開した。

今年2月、ビリオネアの大物タナトーン・ジュンロングルアンキットが率いるタイの人気の民主化反対党であるフューチャーフォワードが選挙法に違反したとして解散した後、数千人が街頭に出ました。

学生たちは全国の大学のキャンパスに集まり、タイ政府の決定に対する怒りと欲求不満を表明しました。彼らは国の指導部が非民主的であると非難し、チャンオチャの辞任を要求した。

今年通りを襲った若い民主化デモ隊は、彼らに先行した「レッドシャツ」の抗議者とは大きく異なります。正式には反独裁民主戦線（UDD）として知られている赤シャツは、2006年のクーデター後に形成された政治運動でした。このグループは主に、当時証言録取されたタクシン・シナワット首相の復職を要求した地方の労働者で構成されていた。彼らはまた、タイの田舎の厳しい生活条件に抗議しました。

対照的に、今日の若い抗議者は比較的特権的な背景から来ており、国の最大の都市や町のいくつかに住んでいます。彼らの方法は、タイの第一世代の学生デモ参加者と見なされている1960年代の抗議者の方法と似ています。 60年代の抗議行動は、政治を支配し、代わりに民主的で進歩的なリーダーシップを望んでいた横行する腐敗とエリート主義に幻滅した若者たちによって開始されました。

その後の学生運動はよりよく組織化されており、タイの政治シーンで恒久的な固定具となっています。タイ国立学生センター（NSCT、1968-1976）やタイ学生連盟（SFT、1984-2000年初頭）のような大学やグループの学生組合は、タイの政治に消えない痕跡を残しました。

Covid-19のパンデミックの間、公の場に集まることはできず、学生の抗議はオンラインで反乱を起こしました。タイの若者は、Twitterをプラットフォームとして使用して、反対意見を表明し、香港の民主化反対派との同盟関係を築きました。 #nnevyや#MilkTeaアライアンスのようなハッシュタグは、中国の民族主義者の荒らしに対抗するために両国の抗議者によって使用されました。

友達と共有してください: