マンブッカー国際ブッカー賞2021ロングリストが発表されました。誰がカットしたか調べてください
今年は、作家のアイーダ・エデマリアムのような審査員が主催しました。著者ニール・ムケルジー;オリベットオテレ教授;詩人のGeorgeSzirtes-このリストは、翻訳を含む広範なリストを構成しています。
どの本がカットされたかをチェックしてください。 2021年の国際ブッカー賞のロングリストがついに発表されました。そして今年は、作家のアイーダ・エデマリアムのような審査員が主催しました。著者ニール・ムケルジー;オリベットオテレ教授;そして詩人のGeorgeSzirtes —それは翻訳を備えた広範なリストを構成します。
彼らです： 私はスラムに住んでいます Can Xue著、Karen Gernant＆ChenZepingによる中国語からの翻訳 夜はすべての血が黒い David Diop著、Anna Mocschovakisによるフランス語からの翻訳、 梨畑 ナナ・エクチミシュビリ著、エリザベス・ヘイウェイによるグルジア語からの翻訳、 ベッドでの喫煙の危険性 マリアーナ・エンリケス著、ミーガン・マクダウェルによるスペイン語からの翻訳、 私たちが世界を理解するのをやめるとき ベンジャミン・ラバトゥット著、エイドリアン・ネイサン・ウェストによるスペイン語からの翻訳、 パーフェクトナイン：NgũgĩwaThiong’oによる壮大なギクユとムンビ 、作者によってギクユ族から翻訳された、 オルガ・ラボンの従業員 、MartinAitkenによるデンマーク語からの翻訳 サマーブラザー Jaap Robben著、DavidDohertyによるオランダ語からの翻訳 損失の目録 ユーディット・シャランスキー著、ジャッキー・スミスによるドイツ語からの翻訳、 マイナーディテール Adania Shibli著、ElisabethJaquetteによるアラビア語からの翻訳 記憶の記憶に マリア・ステパノワ著、サーシャ・ダグデールによるロシア語からの翻訳、 惨めさ AndrzejTichý著、NicholaSmalleyによるスウェーデン語からの翻訳 貧しい人々の戦争 エリック・ヴュイヤール著、マーク・ポリッツォッティによるフランス語からの翻訳。
お知らせいたします ＃2021InternationalBooker ロングリスト。私たちの裁判官が言わなければならなかったことを見てください： https://t.co/pHMzc67h6c
詳細はこちら： https://t.co/yIqQYtX5Fw pic.twitter.com/m3PPh0HtjG
—ブッカー賞（@TheBookerPrizes） 2021年3月30日
審査員団はルーシー・ヒューズ・ハレットが議長を務めています。選考について、彼女は言った、「私たちが自分の家をほとんど離れることができなかった年に、私たちの裁判官は私たちの読書によって運ばれ、大陸を横断してきました。私たちが読んだ本はどれもユニークです。しかし、テーマは浮かび上がります–移行、その苦痛だけでなく、現代世界の実りある相互接続性。すべての作家が母国にとどまるわけではありません。多くの人がそうし、故郷について素晴らしいフィクションを書いています。しかし、私たちのロングリストには、薬物を燃料とするスウェーデンの地下世界に関するチェコ/ポーランドの作家のビジョン、ドイツとデンマークの科学者についてスペイン語で書いているチリのオランダの作家、ヨーロッパの戦争で戦っているアフリカ人についてフランスから書いているセネガルの作家が含まれています。
候補者リストは4月22日に発表され、勝者は事実上6月2日に発表されます。昨年、この賞はオランダの作家マリーケ・ルーカス・ライネフェルドが小説で受賞しました 夕方の不快感 。
友達と共有してください:
