新しいアプリでは、ジェフリー・チョーサーのカンタベリー物語を中英語で聞くことができます

このアプリは、シリーズの最初の1つです。それは無料で、物語の一般的なプロローグの45分のオーディオパフォーマンスで構成されます。

サスカチュワン大学を拠点とする研究者チームが開発を支援しました。 （出典：Amazon.in）

デジタル化によって私たちのやり方が変わり、電子書籍やオーディオブックが現実のものになりました。さらに一歩進んで、新しいアプリでジェフリー・チョーサーの14世紀のマグナムオーパスを聞くことができるようになります カンタベリー物語 中英語で。

の報告によると メンタルフロス、 サスカチュワン大学を拠点とする研究者チームが開発を支援しました。チョーサーが考えていたであろう原稿を、学者だけでなく一般の人々にも、ドラマとユーモアを混ぜ合わせたパフォーマンスとして見てもらいたい。チョーサー自身がプロジェクトを率いて教授を務めたリチャード2世の法廷で演じたのではないかと想像するのと同じように、私たちは長年にわたって、物語を読む最良の方法は演じられるのを聞くことであると確信してきました。サスカチュワン大学（USask）の英語の学位は言っていると引用されました。

の報告によると EurekAlert！ 、アプリはシリーズの最初です。それは無料で、テイルズの一般プロローグの45分のオーディオパフォーマンスで構成されます。ロビンソンは25年以上にわたってチョーサーの独創的な研究に取り組んでおり、アプリには彼の研究活動の一部も含まれます。これには、USaskセッション講師のBarbara Bordalejoによって作成されたプロローグの新しい編集テキスト、元USask学生のColin Gibbingsによるテイルズの新しい読み物、およびUCL（University College London）の中世主義教授RichardNorthによるテイルズに関する新しい調査結果が含まれます。状態。ウェールズ国立図書館はまた、アプリをより没入型の体験にするために、プロローグの元の原稿のデジタル化されたバージョンを提供したと伝えられています。

このアプリのもう1つの重要な貢献者は、MontyPythonの共同創設者であるTerryJonesでした。の学者 カンタベリー物語 、それは一般的なプロローグの彼の翻訳と一緒にチョーサーに関する彼の2冊の本を特集します。

彼の仕事とチョーサーへの情熱は私たちにインスピレーションを与えました。私たちはチョーサーについて多くのことを話しました、そしてそれはテイルズがパフォーマンスに変わるという彼の考えでした、とロビンソンは言いました。

友達と共有してください: