説明：中国がどのようにしてCovid-19を打ち負かし、経済を復活させたか

中国は現在、中国中部の武漢市でウイルスが最初に出現したときにほとんど期待されていなかった長期的な利益を享受しており、1989年の天安門広場の取り締まり以来、リーダーシップは今のようにガタガタしているように見えました。

この成功により、中国は経済的にも外交的にも、一見容赦のない上昇を懸念している米国や他の人々に反対する立場に立つことができました。 （Gilles Sabrie / The New York Times）

スティーブンリーマイヤーズ、キースブラッドシャー、スイリーウィー、クリスバックリー脚本の作品

命令は、北京に隣接する河北省でコロナウイルスの新たな発生が発生した翌日の1月12日の夜に行われました。中国政府の計画は大胆で率直でした。プレハブ住宅の町全体を建てて人々を隔離する必要がありました。このプロジェクトは翌朝に開始されます。

仕事の一部は、建設会社の所有者であるWei Yeに委ねられました。この会社は、指揮された農地に1,300の構造物を建設して設置しました。

契約、計画、資材の注文など、すべてが数時間で修正されたとウェイ氏は述べ、彼と彼の従業員は厳しい締め切りに間に合わせるために徹底的に取り組んだと付け加えました。

確かにプレッシャーはあると彼は言ったが、彼は自分の役割を果たすことを非常に光栄に思っていた。

コロナウイルスが世界中で流行を始めてから1年で、中国は他の多くの国ができない、またはできないことをしました。強制と説得の同等の手段で、それはその広大な共産党の装置を動員して、民間部門とより広い人口に深く到達しました。そして、国の指導者、習近平は、パンデミックに対する人民戦争を呼びました—そして勝ちました。

中国は現在、中国中部の武漢市でウイルスが最初に出現したときにほとんど期待されていなかった長期的な利益を享受しており、1989年の天安門広場の取り締まり以来、リーダーシップは今のようにガタガタしているように見えました。

この成功により、中国は経済的にも外交的にも、一見容赦のない上昇を懸念している米国や他の人々に反対する立場に立つことができました。それはまた、他の人が従うべきモデルとして中国の経験を提供してきたXiを大胆にした。

武漢の当局者は当初、政治的報復を恐れてディザリングと難読化を行っていましたが、当局は現在、過度の熱意を持っている場合でも、新たな感染の兆候が見られる場合は行動に移します。今年1月の河北省では、当局は数百万人をテストし、コミュニティ全体を隔離するための研ぎ澄まされた戦略を展開しました。これらはすべて、14億人の人口で1日わずか数十人の症例をゼロに戻すことを目的としています。

政府は、ビジネスを支援し、パンデミック関連の一時解雇を回避するためにローンと免税を拡大しながら、インフラプロジェクト、そのプレイブックに何年にもわたって資金を注ぎ込んできました。昨年初めに急成長した中国は、着実な成長に戻った唯一の主要経済国です。

ワクチンの開発に関しては、政府は新しい工場に土地、ローン、補助金を提供し、迅速な承認を提供しました。 2つの中国のワクチンが大量生産されています。さらに多くのことが進行中です。ワクチンの有効率は欧米のライバルよりも弱いものの、製薬会社が北京の要請でより迅速にワクチンを提供することを約束して以来、24カ国がすでにワクチンに登録しています。

パンデミックの各側面（医療、外交、経済）における北京の成功は、人と資源を迅速に動員する権威主義的能力が、米国のような他の主要国に欠けていた決定的な優位性を中国に与えたという信念を強化しました。それは、結果への執拗な意欲を強調し、黙認する大衆に依存するアプローチです。

この見方では、共産党は、政府や国有企業だけでなく、民間企業や個人の生活も管理し、個人の利益よりも集団の利益を優先しなければならない。

フォーダム大学の中国法と政治の教授であるカール・ミンツナー氏は、彼らは一党制のすべての資源をまとめることができたと述べた。もちろん、これには強制的なツール（何百万人もの人々に対する厳しい強制的な移動制限）と、おそらく中国に特有の非常に効果的な官僚的なツールの両方が含まれます。

そうすることで、中国共産党当局は言論を抑圧し、反対意見を取り締まり、一掃し、個人の自由や機動性の概念を窒息させました。これは、民主主義社会では嫌悪感があり、受け入れられない行動です。

共産党の指導者の間では、立証の感覚が明白です。 2020年の最後の日に、国の最高の政治団体である政治局常任委員会の7人のメンバーが北京に集まり、年次業績評価に相当します。理論的には、彼らは自分自身と同僚の批判を放映することができます。

欠点をほのめかすどころか、たとえば中国に対する世界的な不信感の高まりなど、彼らは党の指導力を高めた。

現在の世界は一世紀の間見られなかった種類の大きな変化を遂げている、とXiは1月の別の会議で当局者に語ったが、時間と勢いは私たちの側にある。

動員された党

ここ数週間、新しい事件が発生し続けると、政府の内閣である州議会が抜本的な指令を出しました。復活のリスクについて無視することはできません、とそれは言いました。

命令は、中国の政治システムのマイクロマネージドな性質を反映しており、トップリーダーは中央電力の回廊からすべての街路やアパートの建物にまで到達するための手段を持っています。

州議会は、州と市に、24時間体制の司令部を設置するよう命じました。それは、陽性検査から12時間以内に人々を収容するだけでなく、陽性症例ごとに何百もの密接な接触を厳密に隔離するために十分な検疫センターを開設することを求めた。

最大500万人の都市は、2日以内にすべての居住者に核酸検査を実施する能力を作成する必要があります。 500万を超える都市では、3〜5日かかる可能性があります。

この動員の鍵は、すべての地域のすべての部門と機関に織り込まれている公務員の広大なネットワークを活用する党の能力にあります。

政府は、1月の新たな発生後に河北省に派遣された4,000人以上の医療従事者を含む、ボランティアを新しいホットスポットに簡単に再配置することができます。共産党員が国民の最前線に立つと、党に参加したいという野心を持っている20歳の大学生、バイ・ヤン氏は語った。

封鎖された人々の中に含まれる1100万人の都市である石家荘の外の村の党員である周暁泉は、代理人は警察の違反を助けるだけでなく、困っている人々を助けることができると言った。彼らが薬や野菜を買うために外出する必要がある場合、私たちは彼らのためにそれをします、と彼は言いました。

政府は、物質的な利益だけでなく、愛国心、義務、自己犠牲の感覚にも訴えています。

石家荘の近くに検疫センターを建設するのを手伝っている国営の請負業者である中国鉄道第14局グループは、その労働者が努力を惜しまないという公の誓いを起草した。グループは、従業員の赤い拇印で署名された手紙の中で、賃金をめちゃくちゃにしたり、条件について騒いだり、生死を問わず不足したりしないでください。

ネットワークはまた、恐怖によって部分的に機能します。過去1年間に、5,000人を超える地元の政党および政府関係者が、時計にコロナウイルスが含まれていなかったために追放されました。モデレートのインセンティブはほとんどありません。

中国北東部の通化市の住民は、当局が食糧やその他の必要なものを供給するための十分な準備ができていない状態で突然封鎖を課した後、最近不満を漏らした。石家荘の近くの村人が検疫を逃れてタバコのパックを買おうとしたとき、熱心な党首は彼に木に縛られるように命じました。

多くの対策が上を向いているように見えたが、それらに関する限り、上を行く必要があったと、武漢の封鎖の間ずっといた作家で元中国の新聞編集者であるチェン・ミンは言った。そうしないと、結果が得られません。

危機の早い段階で政府の不作為と重複に対する怒りは薄れ、悪いニュースと批判を抑制するシステムの結果である。中国の成功は、党の中央統制に疑問を呈する人々からの反対意見を大きく溺れさせた。当局はまた、その勝利のバージョンの出来事に異議を唱えた活動家に警告し、さらには投獄することによって、公の物語を再形成しました。

河北省の対策は迅速に機能しました。 2月の初めに、州は新しいコロナウイルス感染なしで月の最初の日を記録しました。

経済が復活した

多くの国で、公衆衛生の保護と経済の運営の維持との間のバランスについて議論が激化しています。中国では、ほとんど議論がありません。それは両方をしました。

当局が76日間事実上すべてを閉鎖した昨年の武漢でさえ、彼らは製鉄所や半導体工場を含む主要産業の操業を継続することを許可した。彼らは、小規模な発生が発生したときにその戦略を複製し、大小さまざまな方法でビジネスを支援するために並外れた長さを費やしました。

中国の経験は、多くの専門家が示唆しているが、従った国はほとんどないというアドバイスを強調しています。パンデミックを制御するのが早ければ早いほど、経済はより早く回復することができます。

危機の初期に​​は経済的苦痛が深刻でしたが、ほとんどの企業は、たとえあったとしても、ほんの数週間しか閉鎖しませんでした。キャンセルされた契約はほとんどありません。政府が企業の解雇を強く思いとどまらせ、支援のためにローンや免税を提供したこともあり、解雇された労働者はほとんどいなかった。

私たちはパンデミック対策と経済的および社会的発展の進展を調整し、生命と生産の回復に緊急性を与えた、とXiは昨年述べた。

Zhejiang Huayuan Automotive PartsCo。はわずか17日間の生産を逃しました。同社は地方当局の助けを借りて、旧正月の休暇に散らばっていた労働者を連れ戻すためにバスを雇いました。政府のパスは、バスが移動を制限するチェックポイントを通過することを許可しました。

労働者は工場と寮の間を行き来することしか許されておらず、彼らの体温は頻繁にチェックされていた。大口顧客のBYDはフェイスマスクの製造を開始し、Huayuanに消耗品を出荷しました。

すぐに、会社はそれが処理できるより多くの注文をしました。

中国自体のように、Huayuanはすぐにリバウンドしました。 4月までに、高度に自動化された2番目の生産ラインを開始するために1,000万ドル近くの新しい機器を注文しました。 340人の従業員に47人の技術者を追加する予定です。

パンデミックの前は、多国籍企業は、トランプ政権の北京との貿易戦争に一部支えられて、中国を越えて彼らの作戦を探していました。ウイルス自体が、中国のサプライチェーンへの依存を懸念するようになりました。

しかし、世界の他の地域がビジネスのためにオープンであり続けるのに苦労したため、パンデミックは中国の支配を強化するだけでした。

国連貿易開発会議によると、昨年、中国は外国直接投資の目的地として初めて米国を上回った。世界全体で投資は42％急落しましたが、中国では4％増加しました。

人件費と混乱にもかかわらず、経済面でのパンデミックは中国を装った祝福であったと、上海交通大学の副学部長である朱寧は述べた。

外交ツール

昨年2月、コロナウイルスが武漢を襲った一方で、国内最大のワクチンメーカーの1つであるSinovac Biotechは、それを阻止するための新しいワクチンを開発する立場にありませんでした。

同社には、必要なリスクの高い研究を実施するための高セキュリティのラボがありませんでした。ショットを作ることができる工場も、それを作るための資金もありませんでした。

そこで、同社の最高経営責任者であるYin Weidongは、政府に支援を求めました。 2月27日、彼は中国の政治局のメンバーである蔡奇と、北京市長で環境科学者の陳吉寧と会談しました。

その後、Sinovacには必要なものがすべて揃っていました。

当局は、研究者に国内で最も安全な研究所の1つへのアクセスを許可しました。彼らは780,000ドルを提供し、政府の科学者に支援を任命しました。

彼らはまた、北京の地区に工場を建設する道を切り開いた。市は土地を寄付しました。地方自治体が主要株主である北京銀行は、低利の920万ドルの融資を提供しました。

Sinovacが海外からの輸入に通常18か月かかる発酵タンクを必要としたとき、政府は別の製造業者に代わりにそれらを作るために1日24時間働くように命じました。

武漢が封鎖されてから2日後の政治局常任委員会でXiが概説したのは、一種の政府全体のアプローチでした。彼は国に治療薬とワクチンの開発を加速するよう促し、北京は広く資源を浴びせた。

民間企業であるCanSinoBiologicsは、人民解放軍と提携し、3月までに最初の試験用量を作成するためにほとんど休むことなく取り組んでいました。国営製薬会社のSinopharmは、工場を建設するために3日半で政府の資金を得ました。

SinovacのYinは、この国の発生との戦いの戦時中のレトリックに合わせて、プロジェクトをコロナウイルス作戦と呼びました。私たちのワークショップを生産に移すことができたのは、そのような包括的な条件の下でのみでした、と彼は国営新聞の北京ニュースに語った。

陰の2月27日の会議から3か月も経たないうちに、Sinovacは人間でテストできるワクチンを作成し、巨大な工場を建設しました。 1日に40万個のワクチンを生産しており、今年は10億個ものワクチンを生産することを望んでいます。

国に予防接種をするための短期集中コースは、最終的に別の機会を開きました。

コロナウイルスの大部分が国内で撲滅されたため、中国は海外でより多くのワクチンを販売する可能性があります。彼らは世界の公共財になるだろう、Xiは昨年5月の世界保健総会を約束した。

当局はその前提に憤慨しているが、ワクチン外交は中国の失敗に対する怒りの一部を和らげるためのツールになり、米国などからの圧力にさらされていた時代に中国の世界的地位を強化するのに役立った。

これは、中国がやって来て、困っている友人のように本当の救世主のように見える場所であると、中国のビル＆メリンダゲイツ財団の元責任者であるレイイップ氏は述べています。

国内での中国の効率は、海外での簡単な勝利にはつながりませんでした。中国のワクチンは有効率が低いです。ブラジルとトルコの当局者は遅れについて不平を言っています。それでも、彼らにサインアップした多くの国は、アメリカ人やヨーロッパ人によって作られたものを何ヶ月も待つ余裕がないことを認めています。

友達と共有してください: