説明：NetflixがLGBTQのキャラクターをめぐってトルコのドラマをキャンセルした理由
LGBTQの権利に関しては、トルコは近隣諸国よりもリベラルであり、同性愛は国の近代史において合法でしたが、活動家は、現在の政府の下でシナリオが変化していると言います。
「IfOnly」の検閲に続いて、多くの国際的なファンは、トルコ政府が同性愛の描写に反対していることを指摘しました。 Netflixは、同性愛者のキャラクターの削除を望んでいたトルコ政府当局からの圧力の中で、最新のトルコドラマのオリジナル「IfOnly」をキャンセルしました。ニュース報道によると、コンテンツを検閲するという政府の要求に同意するのではなく、ストリーミングサービスは制作計画を完全に廃止することを決定したという。
脚本家のEceYorencは、ドラマの撮影が開始される予定の日に、トルコ政府は制作会社に必要なライセンスを付与することを拒否したと述べました。フィナンシャルタイムズは、トルコの映画ニュースウェブサイトAltyazi Fasikulとのインタビューで、Yorencは次のように述べています。 Netflixは後に、政府の検閲のために番組がキャンセルされたことを確認しました。 「IfOnly」では、BirkanSokulluやÖzgeÖzpirinçciなど、トルコの最大の俳優が出演しました。
Instagramでこの投稿を見るによって共有された投稿 ビルカンソクル （@ birkansokullu1）2020年7月16日12:58 pm PDT
これは、トルコのLGBTQの権利が、レジェップタイップエルドアン大統領の与党AKPからの批判に直面し、プライドマーチやイベントが取り締まりに直面したときに起こります。エルドアン首相の下で、オブザーバーはトルコがますます保守的になっていると信じています。
この事件は何についてでしたか？
トルコの有名人やdizisと呼ばれるテレビドラマに関連するニュースに焦点を当てたオンラインニュースアウトレットDizilahは語った indianexpress.com トルコ政府は2019年以来オンラインエンターテインメントポータルへの干渉を開始しただけだと述べた。テレビ番組を制裁、規制、監視する統治機関であるトルコのラジオテレビ最高評議会は、2019年後半までオンラインプラットフォームの規制をほとんど避けていたとディジラ氏は述べた。 。権力者から権限を取得すると、Netflixなどのオンラインプラットフォームを規制し、あらゆる種類のメディアアウトレットが、中断することなくトルコでスムーズに運営を継続できるようにするための許可を得る必要があります。 Dizilahの創設者。
ただし、ここで発生した問題は、Netflixが次のオリジナルシリーズの1つにゲイのキャラクターを含めたいということです。トルコの他のジャーナリストによると、キャラクターはゲイであることについて言及したばかりであり、それ自体が問題でした。
トルコのテレビエンターテインメントにおけるLGBTQの代表の状況はどうですか？
LGBTQの権利に関しては、トルコは近隣諸国よりもリベラルであり、同性愛は国の近代史において合法でしたが、活動家は、現在の政府の下でシナリオが変化していると言います。多くの点で、これの影響はトルコから出てくる文化的コンテンツで目撃されています。放送の数か月前に、進行中の10代のドラマ「Ask101」（別のNetflixトルコ製品）は、主人公がゲイであると主張する噂で論争の真っ只中にありました。
トルコのソーシャルメディアユーザーは、Twitterなどのさまざまなプラットフォームを利用し、「Ask101」とそのチームで同性愛嫌悪のスラーを吐き出しました。笛子で投げかけられた虐待の中には、男性のように振る舞うキャラクターを作成するためにドラマを要求する声明もありました。トルコのニュース出版物DuvarEnglishは、RTÜKのEbubekirSahin会長が次のように述べていると報告しました。
Beren Saat：Netflixをシャットダウンしたとしても、同性愛者がいて、私たちは彼らの話を受け入れ、愛し、伝えます。 pic.twitter.com/H3v70UImxb
—映画の静止画（@filmdenkare） 2020年7月19日
検閲に続いて、トルコの主要俳優の1人であるベレンサートはインタビューで次のように述べています。Netflixをシャットダウンしても、ゲイの人々は存在し、私たちは彼らを受け入れ、愛し、物語を語り続けます。
トルコのLGBTQコミュニティは、それ自体がdizisで適切に表現されていないことに気づいています。トルコのドラマを見ている私たちの数年間、私たちの知る限り、LGBTQのキャラクターの表現はありませんでした-これまで、ディジラのヘイリーは言いました。
「IfOnly」の場合、Yorencは、同性愛者のセックスシーンの描写や、同性愛者の男性と他の男性のキャラクターとの間に肉体的な親密さを示す他の表現はないと述べていました。物語自体は、結婚生活に不満を抱いた双子の母親が、今の夫が提案した夜に連れて行かれたという物語でした。
論争に続いて、月曜日に、トルコの与党の副議長であるマヒール・ウナルはツイートしました：Netflixはより深い協力でトルコの文化と芸術に対してより高い感受性を示すと私は信じています。
#NetflixTurkey 彼は、政治レベルではAK党の昇進とメディア大統領にも、公式レベルでは通信局にも会いませんでしたが、なぜ彼らはトルコを離れることを検討する必要があるのでしょうか。 Netflixは、より深い協力を通じて、トルコの文化と芸術に対してより大きな感受性を示すと信じています。
—マヒール・ウナル（@mahirunal） 2020年7月20日
ファンがトルコのLGBTQキャラクターの検閲を批判しているのはなぜですか？
何年にもわたって、トルコのテレビドラマは多くの国際的なファンを獲得してきました。トルコのディジスに捧げられたソーシャルメディアチャネルで最も頻繁に見られる会話の1つのトピックは、スクリプトでほぼ正常化されているように見える女性に対する暴力の厄介な描写です。正確な数値を見つけるのは難しいですが、トルコでは家庭内暴力の事例が増えています。
今週、ムーラの南西部に住む若い大学生のピナール・ギュルテキンの遺体が警察によって発見された後、彼女のボーイフレンドが家庭内暴力の事件の主な容疑者として指名されました。グルチダルの殺害のニュースを受けて、トルコの主要な野党である共和人民党（CHP）のリーダーであるケマル・クルチダルオールは、次のように述べています。ピナル・グルチダルが殺害されました。私たちは皆、女性に対する暴力に敏感でなければなりません。政府は対応すべきである：なぜ女性に対する暴力が高まっているのか？
「IfOnly」の検閲に続いて、多くの国際的なファンは、トルコ政府が同性愛の描写に反対していることを指摘しました。女性に対する暴力は、伝統的なトルコのテレビでは正常化されているようです。非常に普及しているので、それなしで番組を見ると、常に独自のレベルの衝撃値が伴います、とヘイリーは言いました。そのすべての中で最も腹立たしい側面は、それらのショーの多くが、毎日、毎日、評価を上回っているショーであるということです。私たちがdizisで見たように、スクリプトは確かにトルコで一般的な態度を示しています。有毒な男らしさは多くの物語の最前線にあり、それはトルコのいくつかの地域で非常に当てはまります。
アヤソフィア、Netflix、同性愛、ソーシャルメディア法のいずれでもありません。私たちの最初の懸念は、これらの笑顔が血に溺れて枯れてしまうことです！女性がバラバラにされている間は実施されない象徴的なイスタンブール条約でさえ、容認することはできません。安らかに眠る #pinargultekin pic.twitter.com/0cps2yG2jh
—RahşanGulsan（@rahsangulsan） 2020年7月21日
それはまた、トルコの多くの保守的な国内の聴衆が準備ができておらず、型破りなストーリーを見るのを嫌がっている場合かもしれません。この春、dizisの「Azize」と「Zemheri」が放送されたとき、彼らは急速に大規模な国際的なファンを獲得しました。 10エピソード未満で、両方のシリーズは、世界的なファンダムにもかかわらず、低い評価のためにシャットダウンされました。
十分に今…。私たちはこれらの嫌なゲルから抜け出さなければなりません…これは一日の問題ではありません…それは毎日起こります…毎日！十分…それは共有することによって解決することはできません…それは家父長制社会の呪いです… #pinargultekin 私はあなたの家族に忍耐を願っています…あなたは私の祈りの中にいます
-ケレム・バーシン（@KeremBursin） 2020年7月21日
結局、RTÜKが受け取る苦情は国内の視聴者からのものです。実のところ、ニュースが報じられた直後の昨日、ありがとうRTÜK ’はトルコのTwitterで高いトレンドにありました。正直なところ、トルコの視聴者のテレビの習慣ほど予測不可能なものはありません、とヘイリーは言い、RTÜKの「IfOnly」の決定に続くTwitterのトレンドを指摘しました。
ヘイリーは、7月のLGBTQプライド月間を記念したトルコのトップテレビスターの数を指摘しましたが、ファンからの虐待的なコメントの受信側に過ぎず、一部のファンはこのスタンスは反宗教的であると主張しました。過去5年間、イスタンブールプライドはトルコ当局によって禁止されてきました。
これはNetflixトルコにとってどういう意味ですか？
Netflixは2016年に初めてトルコ市場に参入し、それ以来着実にその存在感を拡大してきました。 2年後、Netflixは、イスタンブールを拠点とするファンタジードラマで、トルコの最初のdizi作品「TheProtector」を放送しました。このドラマは、国内のトップテレビスターの1人であるチャガタイウルソイが出演しています。 Financial Timesの報告によると、2019年末までに、ストリーミングサービスの加入者数は150万人に達し、パイプラインにはさらに多くの笛子が制作されました。
Netflixは重要だとヘイリーは信じています。なぜなら、これらの種類のストリーミングサービスは、国内のテレビチャンネルとは異なり、評価を上げるために毎週変更されない多様なストーリーのためのスペースを作成するからです。
トルコ政府の動きに対する批判を受けて、FTはマヒール・ウナルが次のように述べていると述べています。 Netflixが作るすべてのものを祝福し、それを適切に見つけ、それを聖化する必要がありますか？予約をする権利がある科目はありませんか？
Netflixトルコは大きな損失を被り、ショーがキャンセルされたにもかかわらず、「IfOnly」のチームに支払いをしました。同社は、コンテンツの検閲にもかかわらず、トルコ市場から撤退することは決してないことを示した。同社が発表した声明の中で、Netflixは加入者に深くコミットしており、現在、トルコのオリジナルをいくつか制作中であり、今後さらに増える予定であり、これらのストーリーを世界中のメンバーと共有することを楽しみにしています。
多くの点で、Netflixトルコの作品は、通常のディジの型には合いません。 Netflixが伝統的な笛子と見なすことができる番組をまだ作成していない限り、熱心な笛子ファンはNetflixの作品にそれほど夢中になっているわけではありません。ヘイリー氏によると、現在、彼らはSci-Fi / Fantasyのジャンルで多くのジャンルを曲げるシリーズを制作しており、これは従来のトルコのテレビでは実際に放映されたことはありません。
昨年、「ハサン・ミンハジとの愛国者法」のエピソードは、モハメッド・ビン・サルマン皇太子を批判したとして検閲されましたが、会社はサウジアラビアを出ませんでした。トルコ政府による同社の制作に対する取り締まりにもかかわらず、ヘイリー氏は、新しいプロジェクトに取り組むことを望んでいるファンやスターでさえ、今後も関心が薄れる可能性は低いと語った。約150万人以上の加入者を維持するために、Netflixは今のところルールを守り、国内での運用を継続できるようにすることをいとわないかもしれません。
友達と共有してください:
