説明：トルコの地方選挙が重要な理由

どの国の地方選挙も海外ではほとんど注目されないと予想されますが、この特定の投票は、エルドアン首相が自国を支配した国政選挙の9か月後、トルコが公式に不況に陥ったときに行われました。

月曜日にイスタンブールで行われた地方選挙の翌日、トルコ大統領レジェップタイップエルドアンの与党公正発展党のイスタンブール市長候補であるビナリイルディリム氏を示すポスターを通り過ぎる女性。 （AP）

トルコのレジェップタイップエルドアン大統領の党は、首都アンカラでの地方選挙で敗北し、トルコ最大の都市であるイスタンブールの市長をめぐる緊密な争いに続いていた、と非公式の数字が月曜日に示した。選挙結果はトルコの政府に影響を与えませんが、15年以上の権力を持つエルドアン首相への最初の大きな打撃として広く議論されていました。夕方までに、エルドアン首相の党はトルコの12の主要都市のうち7つで敗北しました。

選挙の背景

1994年から1998年までイスタンブール市長を務めたエルドアン首相は、2001年にイスラム公正発展党を設立し、2003年に首相に就任しました。彼は2014年にトルコの第12代大統領になるまでその職に留まりました。 2016年にクーデター未遂を生き延びた後、エルドアン首相は、市民社会の指導者、弁護士、裁判官、学者、そして最も重要なジャーナリストを含む反体制派に対する徹底的な取り締まりを開始しました。

2017年、彼はトルコに新しい政治システムを与える国民投票にわずかに勝ち、首相のポストを廃止し、大統領に前例のない行政権を与えました。トルコの350万人の公務員に対して。国民投票は大統領に乗り越えられない個人的な力を与えました。しかし、「はい」と「いいえ」がわずか数パーセントの差で区切られた結果の近さは、世界に深く分裂した国を明らかにしました。

昨年6月、エルドアン首相はトルコの国民選挙で勝利を収めました。彼は決選投票を必要とせずに大統領選挙に勝利し、彼のAdalet ve Kalkinma Partisi（またはAKP）は議会で最大の票を獲得し、その同盟国である民族主義者行動党。

これらの結果が重要な理由

どの国の地方選挙も海外であまり注目されることはないだろうが、この特定の投票は、エルドアン首相が自国を支配する国政選挙の9か月後、そして経済にとって困難な時期に行われた。エルドアン首相は依然としてトルコで最も人気のある指導者ですが、地方選挙の結果は、彼が有権者とどこに立っているかについての最新の評価を提供します。

ニューヨークタイムズ紙は日曜日に発表された分析で、市長、市議会、近隣管理者への地方投票はエルドアン首相の権力の掌握にとって重要であると見られていると述べた。地方自治体は彼の労働者階級の保守的な権力基盤の中核であり、彼の党の収入源であると報告書は述べている。

エルドアン首相が選挙に付けた重要性は、彼の熱狂的なキャンペーンで明らかでした。その間、彼は毎日トルコ全土で最大8つのキャンペーン集会に取り組み、投票は国民の生存にとって重要であると言及し、有権者に永続的な任務を求めました。

彼はアンカラとイスタンブールで市長を争うために上級補佐官を厳選しました、そして全体的な結果はAKPが野党共和人民党より約15パーセントポイント進んでいることを示しましたが、首都での敗北は政治力と政府を表しており、彼の屈辱の可能性があります故郷であるビジネスセンターは、大統領にとって核の後退であり、トルコの政治への彼自身の到着と同じくらい広範囲に及ぶ可能性のある発展であると説明されていました。

この選挙は1994年の地方選挙と同じくらい歴史的であり、ベテランのコメンテーターであるRusenCakirがTwitterに投稿しました。 NYTが報じたツイートの翻訳によると、これは25年前に開かれ、現在は閉じられているページの発表です。

トルコは、20年近くの成長を経て、現在、正式に不況に陥っています。先月発表された数字は、GDPが2018年の第4四半期に2.4％縮小し、第3四半期に1.6％減少したことを示しています。失業率は10％以上で、若者の間では最大30％です。トルコリラは2018年にその価値の28％を失い、依然として下落しており、インフレ率は20％に達しています。野党候補は変化を提案し、雇用を創出することを約束した。

ここから何が起こるか

月曜日のアナリストは、エルドアン首相が彼のリーダーシップに関する国民投票として提示した選挙での有権者からの個人的な非難と、彼に挑戦することでトルコ自体を脅かしているテロリストとの戦いに対する強力な反発を予測していました。政府は柔軟な裁判官に頼っており、いくつかの結果に対する法的な異議申し立てが予想されていました。

個人的には、エルドアン首相は2023年まで国政選挙に直面せず、2017年の国民投票によって導入された新しいシステムの下では、2032年まで在任することができます。

（NYTと）

友達と共有してください: