冷戦時代のスパイ小説の英国人作家、ジョン・ル・カレが89歳で死去

スパイに転向した小説家のジョン・ル・カレは、そのエレガントで複雑な物語が冷戦時代のスパイスリラーを定義し、批評家がかつて無視していたジャンルに称賛をもたらし、亡くなりました。

ファイル-この2011年9月13日のファイル写真は、ロンドンで開催された「ティンカー、テイラーソルジャースパイ」の英国映画プレミアでの英国の作家ジョンルカレを示しています。 （AP、ファイル）

ティンカー、テイラーソルジャースパイの作者、ジョン・ル・カレは、冷戦のライバル関係の荒涼としたチェス盤に欠陥のあるスパイを投げかけ、89歳で亡くなりました。

彼の代理人は声明の中で、ジョン・ル・カレとして世界に知られているデビッド・コーンウェルが、土曜日の夜、イングランド南西部のコーンウォールでの短い病気の後に死亡したと述べた。

カーティス・ブラウン・グループの最高経営責任者（CEO）であるジョニー・ゲラーは、彼のようなものは二度と見られず、彼の喪失はすべての本愛好家、人間の状態に関心のあるすべての人に感じられるだろうと語った。

ルカレは彼の妻、ジェーンと4人の息子によって生き残った。家族は簡単な声明で彼が肺炎で亡くなったと言った。

ル・カレは、スパイ小説で英国の諜報活動の中心にある裏切りを探求することにより、ソビエト連邦と西側の戦いの道徳的曖昧さを何百万人も定義することにより、冷戦に関する西側の仮定に挑戦しました。

イアンフレミングの疑う余地のないジェームズボンドの魅力とは異なり、ルカレの英雄は、1963年にモスクワに逃げたキムフィルビーの裏切りから巻き起こっていた英国の諜報機関内の鏡の荒野に閉じ込められました。

ジョージ、もう銃撃戦ではありません。それが問題だと、英国諜報機関のソビエトスパイに関するアルコール依存症の専門家であるコニーサックスは、1979年の小説「スマイリーの人々」でスパイキャッチャーのジョージスマイリーに語った。

灰色です。半分の悪魔と戦う半分の天使。線がどこにあるかは誰にもわかりません、とサックスはルカレのカルラ三部作の最後の小説で言います。

冷戦のそのような暗い描写は、1991年にソビエト連邦が崩壊するまで20世紀の後半を支配したソビエト連邦と米国の間の競争についての一般的な西洋の認識を形作った。

ル・カレにとっての冷戦は、英雄のいない見た目のガラス戦争（彼の1965年の小説の名前）であり、モスクワ、ベルリン、ワシントン、ロンドンのスパイマスターによって道徳が売りに出された、または裏切られました。

家族、恋人、イデオロギー、国の裏切りは、国の物語を伝える方法としてスパイの欺瞞を使用するルカレの小説、特に英国の帝国後の衰退を見ることの感傷的な失敗を通り抜けます。

ル・カレがオックスフォード英語辞典で、ほくろ、ハニーポット、舗装芸術家などのスパイ用語を人気のある英語の用法に紹介したことで評価されたのは、彼の影響でした。

英国のスパイは、ル・カレがMI6秘密情報部を無能で、冷酷で、腐敗していると描写したことに腹を立てていました。しかし、彼らはまだ彼の小説を読んでいます。

他のファンには、元米国大統領ジョージH.W.ブッシュや元英国首相マーガレットサッチャーなどの冷戦の戦士が含まれていました。

イギリスの作家ジョン・ル・カレは、2010年9月16日木曜日にロンドンで小説が発売されたことを記念して、ロンドン中心部の書店で「われらが背き者」というタイトルの新しい本のコピーを持っています。アラステア・グラント、ファイル）

ソルジャー、スパイ

デビッド・ジョン・ムーア・コーンウェルは、1931年10月19日にイギリスのドー​​セットでロニーとオリーブに生まれましたが、母親は夫の不貞と経済的不備に絶望し、5歳のときに家族を捨てました。

ル・カレになった少年は、刑務所で服役した華やかな実業家である父親の責任で、抱擁のない16年間耐えたと言ったが、母と息子は数十年後に再び会うことになった。

17歳のとき、コーンウェルは1948年にシャーボーンスクールを去り、スイスのベルンでドイツ語を学び、そこでイギリスのスパイの注目を集めました。

イギリス陸軍での呪文の後、彼はオックスフォードでドイツ語を学び、そこで左翼の学生にイギリスのMI5国内諜報機関について知らせました。

ルカレは、英国で最も高級な学校であるイートンカレッジで言語を教える前に、一流の学位を授与されました。彼はまた、1960年にMI6として知られる秘密情報部に移る前にロンドンのMI5で働いていました。

当時西ドイツの首都だったボンに投稿されたコーンウェルは、冷戦スパイの最も困難な戦線の1つである1960年代のベルリンで戦いました。

ベルリンの壁が上がると、ル・カレは「寒い国から帰ってきたスパイ」を書きました。そこでは、英国のスパイが、英国のほくろである元ナチスに転向した共産主義者のために犠牲にされています。

スパイは一体何だと思いますか？と、ベルリンの壁でついに撃たれたイギリスのスパイ、アレックス・リーマスに尋ねます。

彼らは私のような怪しげで卑劣な野郎の集まりです。小さな男性、酔っぱらい、クィア、鶏をつついた夫、カウボーイを演じる公務員、そして腐った小さな人生を明るくするためのインディアン。

共産主義の敵と同じくらい冷酷な英国のスパイをキャストすることによって、ル・カレは、遠い超大国の結果として壊れた人間を残した冷戦の混乱を定義しました。

1965年のジョンルカレ。写真家：テリーフィンチャー/エクスプレス/ゲッティイメージズ

「モスクワルール」

今では金持ちですが、結婚に失敗し、スパイとしてはあまりにも有名だったため、ル・カレは執筆に専念し、英国の諜報史上最大の裏切りが彼に傑作の素材を与えました。

1950年代にガイ・バージェスとドナルド・マクリーンの亡命で始まった発見は、ソビエトがケンブリッジで募集されたスパイを実行してイギリスの諜報機関に侵入したという発見は、かつての伝説的なサービスへの信頼を打ち砕きました。

ルカレは裏切りの物語をカーラの三部作に織り込みました。1974年の小説ティンカー、テイラーソルジャースパイから始まり、スマイリーの仲間たち（1979）で終わりました。

ジョージスマイリーは、英国のシークレットサービスの頂点にいるソビエトのほくろを追跡しようとし、スマイリーの妻と一緒に寝ているほくろの究極のマスターであるソビエトのスパイマスターカーラと戦います。

スマイリーは、貴族の妻アン（コーンウェルの最初の妻の名前でもある）に恋に裏切られ、裏切り者を罠にかけます。統合失調症の娘を救おうとする試みによって妥協したカーラは、最後の本で西側に欠陥があります。

絶対的な友達？

ソビエト連邦が崩壊し、かつて強大だったロシアのスパイを貧しくした後、ルカレは、米国が支配する世界秩序の腐敗として彼が認識したことに焦点を合わせました。

腐敗した製薬会社、パレスチナの戦闘機、ロシアの新興財閥から、嘘をついた米国のエージェント、そしてもちろん、悪意のある英国のスパイまで、ル・カレは、冷戦後の世界の混乱の憂鬱な、そして時には論争的な見方を描きました。

デマゴーグに包まれた総体的な企業力に他ならない新しいアメリカのリアリズムは、ただ一つのことを意味します：アメリカがすべてにおいてアメリカを最優先するということ、彼は序文でパナマの仕立て屋に書いた。

彼は2003年の米国主導のイラク侵攻に反対し、米国に対する彼の怒りは彼の後の小説で明らかでした。それは売れ行きが良く、人気のある映画になりましたが、冷戦のベストセラーの習得とは一致しませんでした。

しかし、スパイの生活の中で、どれほど真実でしたか？

私はうそつきです、ル・カレは彼の伝記作家アダム・シズマンによって言ったと引用されました。嘘をつくことから生まれ、それに育ち、生計を立てるために嘘をつく業界によって訓練され、小説家としてそこで実践されました。

友達と共有してください: