パンゴリン：中国による保護のアップグレードは人身売買を抑制することができますか？

世界で最も人身売買されている哺乳類である絶滅危惧種のうろこ状の動物も、新しいコロナウイルスと関係があります。

鱗甲目は、世界で最も人身売買されている動物の1つと見なされており、絶滅危惧種に分類されています。 （AP写真）

先週、中国はパンゴリンに最高レベルの保護を与え、承認された伝統的な薬のリストから絶滅危惧種の哺乳類の鱗を取り除きました。

専門家によると、中国は野生の肉とSARS-CoV-2ウイルスの感染との関連の中で、2月に鱗甲目肉を禁止しましたが、さまざまな健康上の利点があると考えられているその規模の禁止がどれほど深刻になるかについては懐疑的です。課せられた。

中国の最新の決定は何ですか？

中国の国営出版物であるHealthTimesで6月6日に公開されたレポートによると、国家林業草地局は6月5日に、鱗甲目の保護を強化し、絶滅危惧種の哺乳類のすべての商業取引を禁止する通知を発行しました。

この動きは、2020年版の中国薬局方が4種から作られた伝統的な薬を除外し、絶滅危惧種ではない種から供給された代替品もリストアップした後に起こりました、とHealthTimesは報告しました。

Covid-19は中国の決定と何の関係がありますか？

武漢の生鮮市場へのウイルスの伝染に関連する報告が出た2月に、中国は、動物から人間に伝染する病気のリスクを制限するために、鱗甲目を含む野生動物の消費を禁止しました。

最新の決定の前に、中国は過去1年間、パンゴリン製品を含む漢方薬（TCM）レシピの健康保険の補償を削除しました。

また、中国とベトナムでは鱗甲目肉は珍味と見なされており、人間の爪に存在するのと同じタンパク質であるケラチンでできている鱗屑は、授乳を改善し、血液循環を促進し、うっ血を取り除くと考えられています。これらのいわゆる健康上の利点は今のところ証明されていません。

インド野生生物トラストの野生生物犯罪管理課の副所長兼チーフであるホセ・ルイーズ氏は、ウイルスと鱗甲目との関連が疑われることが中国の決定に影響を与えた可能性があると述べた。

しかし、 パンゴリンとCovid-19の間のリンク アメリカの非営利団体であるC4ADSのアナリスト、フェイス・ホーナー氏は、世界的な紛争と国境を越えた安全を追跡および分析していると述べた。問題。

最近の報告によると、コロナウイルスは鱗甲目鱗の消費によって感染する可能性は低いとされています。もしこれが本当なら、TCMから鱗甲目鱗を排除するだけではCOVID-19のような病気の伝染を防ぐことはできないかもしれないと彼女は言った。

何がパンゴリンを世界で最も人身売買されている動物にしているのですか？

鱗状の食虫性生物の8種は、アジアとアフリカに分布しています。彼らは長い間彼らの肉と鱗を求めて狩られてきました。それらはインド中部と東部の先住民族も指輪として身に着けていたことが知られています。これらの種のうちの2つは、インドの15の州で発見されていますが、その数はまだ完全には文書化されていません。

生き物は厳密に夜行性であり、警戒されると鱗状の球体に丸まって捕食者を撃退します。ただし、同じ防御メカニズムにより、発見されると遅くて簡単に捕まえることができます。パンゴリンの個体数は全国に広く分布していますが、その数は多くなく、恥ずかしがり屋であるため、人間との遭遇はまれです。

TCMでの彼らの主張されている健康上の利点は、過去10年間にアフリカからの鱗の急成長する違法な輸出を促しました。絶滅の危機に瀕している鱗甲目に対する国際的な抗議は、アフリカの野生生物の人身売買業者に対する取り締まりと、数トンの生きた鱗甲目と鱗を含む容器の傍受をもたらしました。 2017年の絶滅危惧種の国際取引に関する条約（CITES）が国際取引の禁止を施行したとき、パンゴリンの保護は最初の攻撃を受けました。

China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation（CBCGDF）のスタッフであるSophia Zhangは、中国東部の浙江省にある金華野生動物救助センターでLijinという名前の鱗甲目からテスト用の経口および鼻分泌物サンプルを収集します。 （AP経由のCBCGDF）

動物はインドからも人身売買されていますか？

インドの法執行当局は、2012年以降、鱗甲目鱗の発作を起こしました。野生生物犯罪管理局（WCCB）の地域副局長（東部地域）のAgni Mitraは、中国での鱗甲目の需要が知られると、インド東部と中央部の先住民族がブータンとネパールの仲介業者を通じて顧客に供給し始めたと述べた。

鱗甲目が捕獲され、殺され、皮を剥がれると、鱗の交換は通常、西ベンガルのシリグリまたはマニプールのモレで行われます。密猟者は、検出を避けるために電車とバスのみを使用し、一度に30kgもの体重計を運ぶとミトラ氏は述べています。

このウェブサイト 今オンになっています電報。クリック こちらからチャンネルに参加してください（@indianexpress） 最新のヘッドラインで最新情報を入手してください

WCCBは、貨物がシリグリの多孔質国境を経由してブータンとネパールに輸送され、モレからミャンマーに、そして有料の顧客に輸送されることを発見しました。

2018年に国際保護グループTRAFFICが発表した調査によると、2009年から2017年の間にインドの法執行機関によって5,772の鱗甲目が検出されました。ただし、この数字は実際の鱗甲目の数の控えめな推定値であることが認められました。インドから密輸された。

マディヤプラデーシュ州警察の特別タスクフォースは、鱗甲目密猟者と人身売買業者の追跡のリーダーです。 STFは、絶滅危惧種の不法な輸出を取り締まるために2014年に設立され、それ以来12州で13件の事件で164人を逮捕し、80kgの体重計を押収したとSTFのチーフRiteshSarothiyaは述べています。

また読む|最初に、マディヤプラデーシュのラジオタグが鱗甲目を救助しました

ミトラ氏によると、体重計の需要が変動していることを考えると、パンゴリンの部品に価値を置くことは難しいという。何年にもわたってバイヤーを装って密輸業者を首尾よく捕​​まえることができたWCCBの探偵は、1匹の動物について3万ルピーから1ルピーの間のどこかを引用しなければなりませんでした。アフリカからのウロコの供給が急激に落ち込んだ後、昨年9月に価格が高騰したと彼は語った。

中国の決定はウロコの人身売買にどのように影響しますか？

TRAFFICIndiaのDrSaket Badolaによると、当面の影響は、TCMでの正当性を失う鱗甲目であるとのことです。しかし、WTIのルイは、中国での野生生物取引の禁止の歴史は、赤痢からリウマチに至るまでの多くの状態を治すと信じられている虎骨酒の継続的な入手可能性を例として挙げて、勇気づけられないと述べました。 1993年の製品。

絶滅危惧種の保護に取り組んでいるアメリカの組織であるWildAidのCEOであるPeterKnightsは、中国が象牙を禁止した後、象牙の価格が3分の2下落したと指摘しました。同じ傾向がパンゴリンの鱗にも当てはまると私たちは期待していると彼は言った。

貿易の大部分が地元にとどまっているインドは、中国の禁止前から減少を記録しています。

C4ADSによって維持されている野生生物発作データベースは、2015年1月から2019年5月の間に、インドが生きているまたは死んでいる鱗甲目を115回発作させたことを示しています。これは、アジアで中国に次ぐものです。さらに、インドの法執行機関は、ウロコの人身売買に関連して330人を逮捕し、950kgの体重計を押収しました。 C4ADS分析によると、過去5年間で、インドはアジアのパンゴリンおよびパンゴリンスケールの発作全体の22％を占めており、中国と香港に次いで2番目です。しかし、世界的には、インドは、押収された鱗甲目鱗の世界重量の1％未満しか占めておらず、アフリカのナイジェリア、カメルーン、ウガンダによって押収されたものよりもはるかに低いです。

データベースはまた、昨年の対応する期間と比較して、今年の1月から5月の間にインドでのパンゴリン製品の発作の落ち込みを記録しました—15から12まで。

C4ADSのホーナーはこれを国境閉鎖の減少、法執行の優先順位の変更、または野生生物の押収に関するメディア報道の減少に起因すると考えたが、WCCBのミトラは国の封鎖による公共交通機関の消失による減少を認めた。

ルイは、インドでの貿易は組織化されていないトレーダーとコンアーティストに限定されていると述べた。

ルーイ氏によると、パンゴリンの鱗の取引はすでにインドで減少傾向を示しており、唯一の取引は、生きている動物ごとに数カロールを要求する組織化されていないトレーダーによる生きている動物の取引です。

騎士団は、パンゴリンを救うためにとることができる唯一の最大の手段として中国の決定を歓迎しましたが、承認された特許薬にとってそれが何を意味するのかについてはまだ疑問が残っていると警告しました。騎士団によると、パンゴリンの取引は一夜にして消えることはないという。

友達と共有してください: