簡単に言えば、人気のあるブランドのベビーパウダーが問題を抱えている理由—再び

米国の裁判所は、ジョンソン・エンド・ジョンソンに、ベビーパウダーの使用に関連する卵巣癌による死亡に対して7,200万ドルの損害賠償を支払うよう命じました。インドでも広く使われている製品です—ガンを引き起こしますか？

ジャクリーン・フォックスと彼女の息子のマーヴィン・ソルターは、2月24日に公開されたこの日付のない家族写真に見られます。フォックスは昨年卵巣癌で亡くなりました。 （出典：ロイター）

ジョンソン・エンド・ジョンソンのタルクベースのベビーパウダーについて、世界中の国の母親が広く使用していることについて、どのような論争がありますか？

米国の裁判所は先週、ジョンソン・エンド・ジョンソンに、卵巣癌による死亡が粉末の長期使用に関連している女性の家族に7200万ドルの損害賠償を支払うよう命じました。 1,000人をはるかに超える人々が同様の訴訟を起こしました。ロイターは、アラバマ州のジャクリーン・フォックスが、3年前に卵巣癌と診断される前に、35年以上にわたって女性の衛生のためにベビーパウダーを使用していたと報告しました。彼女は2015年10月に62歳で亡くなりました。家族の弁護士は、ジョンソン・エンド・ジョンソンがリスクの1980年代までさかのぼって知っていたが、規制当局に嘘をつき、一般に嘘をつき続けたと述べたと伝えられました。

タルカムパウダーには何が含まれていますか？

マグネシウム、シリコン、酸素を主成分とするミネラルであるタルクから作られています。水分をよく吸収します。その結果、肌をドライに保ち、かぶれを防ぎます。 J＆Jは、その製品に問題はないと主張しています。しかし、広く報告されている事件は、人々、特に乳児の両親を心配させています。この製品は、おむつを着用する赤ちゃんのためにインドで広く使用されています。懸念は、何年も前に米国の医師に、赤ちゃんのおむつにタルカムパウダーを使用しないようにアドバイスするよう促していました。

【関連投稿】

それで、タルカムパウダーはガンを引き起こしますか？

いくつかの研究は、タルカムパウダーと卵巣癌との関連を示唆していますが、科学者はまだ明確な答えに到達していません。一部のタルクは、その自然な形でアスベストを含んでおり、アメリカ癌協会は、アスベストを含むタルクとアスベストを含まないタルクを区別することが重要であると述べています。吸入するとガンになります。世界保健機関の一部である国際がん研究機関（IARC）は、アスベストを含むタルクをヒトに対して発がん性があると分類し、タルクベースのボディパウダーの会陰（生殖器）使用はおそらくヒトに対して発がん性がある可能性があると述べています。

研究では、タルカムパウダーと卵巣がんとの関連の可能性が検討されており、調査結果はまちまちです。いくつかの研究は、生殖器領域または生理用ナプキン、ダイヤフラム、またはコンドームに適用された粉末粒子が卵管を通って卵巣に移動する場合、タルカム粉末が卵巣に癌を引き起こす可能性があることを示唆しています、とアメリカ癌協会は言います。

しかし、化粧用タルカムパウダーの使用による肺がんのリスクの増加は報告されていません。タルクの使用は他の癌とも強く関連していない、とアメリカ癌協会は言います。要するに、タルクとガンの関連についてはまだ明確な答えはありませんが、懸念がある人はそれらを避けたり、使用を制限したりする可能性があると専門家は言います。別の方法は、コーンスターチベースの化粧品を使用することです。

J＆Jは何を言わなければなりませんか？

ベビー用品大手が安全性の問題で物議を醸したのはこれが初めてではない。

2013年10月、米国の陪審員は、J＆Jのボディパウダーの使用が原告のディーンバーグが卵巣がんを発症する要因であると認定しました。ただし、その場合、損害賠償は認められませんでした。数年前、米国の非営利ウォッチドッググループであるキャンペーンフォーセーフコスメティックスは、一連の実験室テストの結果、J＆Jのベビーシャンプーに発がん性物質のホルムアルデヒドが含まれていると主張し、同社はすべてのベビー用品から有毒化学物質を排除することを約束しました。

2013年、J＆Jはムンバイのムルンド工場でベビーパウダーを製造するライセンスを失いました。インド食品医薬品局（FDA）は、ベビーパウダー製品が刺激物および発ガン性成分としてラベル付けされたエチレンオキシドによって滅菌されていることを発見した後、訴訟の提起を命じました。しかし、ボンベイ高等裁判所は、同社がその後工場での生産を再開することを許可しました。

先週、米国ミズーリ州での事件の後、J＆Jは声明の中で、消費者の健康と安全よりも高い責任はないと述べた…しかし、化粧用タルクの安全性は何十年にもわたる科学的証拠によって裏付けられていると固く信じている、ロイター報告。に送信された電子メールで このウェブサイト 、J＆J Indiaのスポークスマンは、安全を確保する科学の証拠を返信してきました。今、私たちは科学を超えて、消費者の心の安らぎについてであるため、消費者に対応する必要があります。

消費者は今何をすべきですか？

それは本当に個人や赤ちゃんを持つカップル、そして彼らの医者が彼らに与えるアドバイスに依存します。タルカムパウダーを使用する必要があると感じる人にとって、多くの専門家は、赤ちゃんがそれを吸い込まない限り、それは大丈夫だと信じているようです。粒子を空中に投げます—そしてむしろ手を使って赤ちゃんを軽くたたきます。顔にパウダーを塗らないでください。乾燥肌にのみパウダーを塗ります。

友達と共有してください: