説明：インド、中国、ミャンマーの世論調査

ミャンマーは、アウンサンスーチーの地滑り勝利から5年後の日曜日に投票します。パンデミック、ロヒンギャ危機、軍事的主張を背景に、スーチーと彼女の国にとって何が危機に瀕しているのかを見てみましょう。

アウンサンスーチーは10月29日にネピドーで事前に投票します。 （AP）

ミャンマーは11月8日に選挙で投票します。この選挙は、過去5年間のアウンサンスーチーのリーダーシップの試練と見なされています。 2015年の前回の選挙では、スーチー主導の国民民主連盟が地滑りの勝利を収めました。

選挙は、国会、国会、衆議院のそれぞれの上院と下院、およびミャンマーの7つの州と7つの地域の議会（合計1,171議席）を対象としています。大統領は二院制の国会によって選出されます。州および地域の首相は大統領によって任命されます。

選挙は、Covid-19のパンデミック、ロヒンギャ危機の継続、国民主義の仏教徒の復活、およびハイブリッドシステムで選出された民間政府とともに国を運営する軍による主張を背景に行われます。

ロヒンギャと投票

2017年に軍がこのイスラム教徒の少数派グループの本拠地であるラカイン州でテロリストグループの取り締まりを開始したとき、7〜8万ルピーのロヒンギャがバングラデシュに逃亡した。陸軍の行動はスーチーと彼女の政府によって後押しされました。現在、難民はコックスバザールにある世界最大の難民キャンプと呼ばれる場所に住んでいます。バングラデシュはミャンマーに彼らを取り戻すことを望んでいるが、ロヒンギャは先住民ではないと主張し、ベンガル語（ロヒンギャという言葉は公式には認められていない）と呼んでいるミャンマーはそうすることを望まない。

過去の選挙では、ロヒンギャが投票しました。今回は、ほぼ完全に選挙から除外されます。多くのロヒンギャ候補者は、指名の提出中に拒否されました。先月、ミャンマー選挙管理委員会は、安全上の理由から、ラカインの多くの地域で選挙が行われないと述べた。これは、ミャンマーに残っている60万人のロヒンギャでさえ投票できないことを意味します。また、政治的動機が選挙の中止の背後にあると主張する反スーチー・ラカイン仏教徒もそうではない。

2020年11月6日金曜日、データタウンシップで行われる11月8日の選挙キャンペーンの最終日に参加するミャンマーのリーダー、アウンサンスーチーの国民民主連盟（NLD）のロゴが入ったシャツを着たサポーターが、トリショーから歓声を上げます。 、ヤンゴン。 （AP Photo / Thein Zaw）

NLD、陸軍、仏教の主張

これは、民主化へのロードマップの一部である、2008年の軍事ドラフト憲法に基づくミャンマーの3回目の選挙です。 NLDは、スーチーがまだ自宅軟禁されていた2010年に最初の選挙をボイコットしました。連邦団結発展党を通じて代理候補者を立候補させ、ほとんどの議席を獲得した。選挙後のスーチーの釈放後、国際的な圧力の下で、軍事政権は政治的および市民社会活動の制限を緩和し、独立したメディアを許可した。次の5年間で、投資が注ぎ込まれました。2012年の補欠選挙へのNLDの参加は、軍事政権の改革に正当性をもたらしました。 2015年の最初の信頼できる選挙は、当時世界的な民主主義の象徴であったスーチーによって一掃されました。

今回、NLDは現職の負担を負います。スーチーは、国を統治する上での陸軍の役割を確固たるものにするほぼ不可逆的な書き込みで、軍事政権によって押し込まれた憲法を改革することによって民主主義への移行を完了するという約束を果たしました。議会、およびすべての州/地域議会において、指名を通じて。 USDPは引き続き軍事代理人として機能します。 Tatmadawとして知られる軍隊は、防衛や内部安全保障などのポートフォリオを保持しています。そしてそれはいつでも緊急事態を宣言し、国の運営を引き継ぐことができます。 ExpressExplainedがTelegramに追加されました

今週初め、陸軍最高司令官のミン・アウン・ライン上級将軍が選挙委員会の選挙実施方法に不満を表明した後、地元メディアへのインタビューで、民間と軍のバランスに緊張が生じた。アウトレットは、陸軍が選挙結果を受け入れるかどうかの質問を自由形式のままにしました。政府のスポークスマンは、コメントは憲法に違反していると述べた。

スーチーの党は2019年まで軍隊を押し戻す努力をしましたが、これらは議会の軍の代表者によって妨害されました。彼女は自分自身が憲法の犠牲者です–外国人と結婚したために、彼女は大統領になることを禁じられています。彼女は現在、国家顧問として知られていますが、大統領よりも高い権威として党に受け入れられています。それに加えて、国家に反対する多数の武装民族グループとの和平合意の試みは、まだ成果を上げていません。連合平和会議の最後の会議である21世紀のパンロン（1947年のパンロン協定への言及）は8月に開催されました。 NLDは、陸軍が強力である限り、連邦の取り決めはとらえどころのないままであると信じています。

2020年11月5日木曜日にミャンマーのヤンゴンで行われる次の11月8日の総選挙の選挙キャンペーン中に、軍の支援を受けた連邦団結発展党（USDP）の支持者がペダルトリショーで行進します。 （AP Photo / Thein Zaw）

しかし、スーチーは、パキスタンのカウンターパートが過去に行ったように、軍隊をプッシュしていません。彼女はかつて、タッマドゥの将軍を非常に甘いと述べ、昨年ハーグの国際司法裁判所で、ラカインでのレイプ、放火、大量殺戮の申し立てから軍を直接擁護した。

スリランカの同様の感情に触発され、刺激を受けた、復活した仏教ナショナリズムも、過去5年間で明らかになっています。 11月2日、共同および人種差別的な演説で知られる消防僧が、スーチー政権の転覆を軍に求めた声明で1年以上逮捕しようとしていた警察に降伏し、彼女の不快な名前を呼んだ。 2015年に、彼は人々にスーチーに対して軍が支援するUSDPに投票するように求めました。

それでも、スーチーは5年前と同じくらい人気があり、彼女の党を再び勝利に導くことが期待されています。ロヒンギャの脱出に対する彼女の国際的な非難への反抗と、彼女のノーベル平和賞を取り戻すための呼びかけは、大多数の仏教徒のビルマ族の間で国民的象徴としての彼女の地位を強化したに過ぎないようです。

インドと中国が出会う場所

また、スーチーは、ミャンマーで多くのインフラプロジェクトに関与しており、軍との緊密な関係が続いていることとは別に、2015年から彼女とNLDを魅了してきました。

北京は2016年にスーチーを訪問したときにレッドカーペットをレイアウトしました。2020年1月、習近平大統領はナイピドーの高額なゲストであり、ミャンマー空軍の戦闘機が首都に着陸した際に西の飛行機を護衛しました。

ミャンマーの国営新聞の論説で、Xiは、中国がミャンマーの正当な権利と利益および国家の尊厳を守ることを支援すると書いた。戦後の犬の時代のスリランカの唯一の同盟国であったように、中国は現在、スーチーへの熱意が長い間冷え込んでいる世界でミャンマーの主要な同盟国となっています。

訪問中、新たなインフラプロジェクトは署名されなかったが、双方は、中国との国境に接続する国内の工業地帯間の高速鉄道を含む中国-ミャンマー経済回廊の高速化への支持と野心的な1.3ドルを再確認した。 -ラカイン中心部のチャウピューにある10億の深海港。一帯一路構想の一環として、北京にインド洋への玄関口を提供します。

ミャンマーでの中国に対するあらゆる推進力は、スーチーの解放から1年後の2011年のカチンでのように、大規模なインフラプロジェクトが人々を追放する恐れのある不穏な地域から来ています。

説明をお見逃しなく| パキスタンによって「復活」した129年前の英国時代の考古学的建造物であるモトトンネル

選挙後、選挙結果がどうであれ、中緬関係の軌跡はあまり変わらない。中国は常にミャンマーの信頼できるパートナーであり、ミャンマーの発展と和平プロセスにおいて建設的な役割を果たすように設定されていると、コラムニストは中国の国営メディアである環球時報に書いています。

ニューデリーはスーチーとミャンマー軍の両方と心のこもった関係を保ってきました。仏教は文化的な絆を提供し、モディ政府はロヒンギャ問題に関してミャンマー政府と共通の目的を持っていますが、インドには中国式のインフラプロジェクトのための深いポケットがありません。インドは、ミャンマーで2つの主要なインフラプロジェクトに取り組んでいます。インド-ミャンマーとタイの間の三国間高速道路と、インド本土をミャンマーを介して内陸の北東部の州に接続することを目的としたカラダンマルチモーダルトランジットプロジェクトです。シットウェの港と内陸水路はこのプロジェクトの一部です。

友達と共有してください: