説明：日本の新帝国時代の名前である霊和の起源、選択、意味

帝国時代の名前、または「gengo」は​​、文書、新聞、カレンダー、およびコインに使用されます。西洋暦の使用はますます普及しているが、それは多くの日本人が年を数える方法である。

日本の安倍晋三首相は、2019年4月1日、日本の東京の首相官邸で新時代の名前として選ばれた書簡「令和」の隣に立って記者会見を行います。（ロイター経由の写真）

日本は月曜日に、今上天皇太子が皇位に昇格する5月1日に始まる新しい帝国時代の名前は令和であると宣言しました。 4月30日に退位する父・明仁皇帝の後継者となり、平成31年の時代を終える。

帝国時代の名前、またはgengoは、文書、新聞、カレンダー、およびコインに使用されます。西洋暦の使用はますます普及してきており、多くの人が2つのシステムを同じ意味で使用していますが、これは多くの日本人が年を数える方法です。

Gengoの起源

日本は約1300年前に中国から帝国暦システムを輸入しました。明治時代（1868-1912）から、1つの皇帝、1つの時代の名前の慣習を採用しました。以前は、災害後など、統治中期に時代の名前が変更されることがありました。明治、大正（1912-1926）、昭和（1926-1989）、現在の平成の4つの時代の名前があります。 1945年の第二次世界大戦での日本の敗北後、この制度を廃止するよう求められたが、保守派による推進を受けて1979年に制定された法律は、新たな法的根拠を与えた。

選択プロセス

現代のガイドラインでは、時代の名前は国の理想にふさわしく、2つの漢字で構成され、読み書きが簡単で、以前は組み合わせて使用​​されておらず、一般的に使用されていない必要があります。学者と官僚が候補者のリストを作成し、内閣が最終決定を下します。皇帝はgengoを選びません。

令和のために選ばれた2つのキャラクターは、秩序または命令と平和または調和を意味します。伝統的に、文字は古代中国のテキストから選択されましたが、今回は万葉集と呼ばれる日本の古典詩のコレクションから取得されました。

時代の名前は英語の最初の文字で省略されることがあるため、gengoも​​通常、前の現代のイニシャル（M、T、S、またはH）で始まりません。

2019年4月1日（月）、東京で新時代の名が発表された地元新聞の追加版のコピーを見る人がいます。（AP写真：笹原浩二）

フェージング使用

日本が世界経済とより絡み合うようになるにつれて、帝国時代の名前の使用は徐々に減少しています。最近の毎日新聞の世論調査では、34％の人が主に日常生活でゲンゴを使用していることが示されました。別の34％は、gengoとWesternカレンダーの両方を使用し、4分の1は主にWesternシステムを使用していました。

1975年には、82％が主にgengoを使用し、13％が両方を使用し、わずか4％が主にWesternシステムを使用していました。

企業は一般的に西暦を使用しますが、市役所や政府機関は主に事務処理やコンピュータシステムで帝国時代を使用しています。

当局は隔離された

1989年1月8日に内閣官房長官の小渕恵三が平成の名前を黒インクで手書きされた文字が入った額入りの白いプラカードを掲げて発表した画像は、多くの日本人にとって永続的なものです。今回は菅義偉官房長官が生放送で表彰を行いました。

新しい名前が漏れないようにするために、関係者は携帯電話を手渡し、発表まで静かにしておかなければなりませんでした。

新しい皇帝が引き継ぐのを待つ代わりに、政府は一ヶ月早く名前を発表することに決めました。それはソフトウェアシステム会社とプリンターに準備する時間を与えるでしょう。

友達と共有してください: