説明：インドをやめる—「死ぬか死ぬか」という国家闘争の短い歴史
インドをやめる運動は1942年8月9日に始まり、その後5年間にわたって一連の出来事を開始し、最終的にイギリス軍がインドを離れることで終わりました。
戦時中の物価の高騰と物資の不足は、人々の間に欲求不満を募らせていました。 おそらく、インド国民運動の最も単純で最も強力なスローガンは、Quit India、またはBharat Chhoroでした。これは、マハトマガンディーが77年前にインドの英国統治者に与えた呼びかけと命令です。この国の大衆のために、彼の勧めは次のとおりでした：Karo ya maro、Do ordie。
マハトマの呼びかけに対する彼らの反応は、インドの自由闘争の輝かしい章を台本にしました。その英雄、犠牲、そしてインドの人々に対する英国植民地国家によってこれまでに解き放たれた最も野蛮で冷酷な抑圧に直面したコミットメントにおいて比類のないものです。インドをやめる運動は1942年8月9日に始まり、その後5年間にわたって一連の出来事を開始し、最終的にイギリス軍がインドを離れることで終わりました。
運動への蓄積
さまざまな要因が集まって、ガンディージがインドをやめるという彼の呼びかけをした完璧な嵐を作り出しました。
1942年4月のクリップス使節団の失敗
1941年12月、日本はアジアの英国の植民地を攻撃し、ビルマ、マレー半島、オランダ領東インド（現代インドネシア）、シンガポール、パプアニューギニアの一部を急速に通過し、大きな損失をもたらし、膨大な数の囚人を捕らえました。戦争の。日本人は事実上北東部のインドの玄関口にあり、ヒトラーの軍隊は依然としてヨーロッパとアフリカの戦争劇場で優位に立っており、米国のフランクリンDルーズベルト大統領、中国の蔣介石大統領、そして英国の労働党は、ウィンストン・チャーチル首相に、戦争の取り組みを支援するためにインドの指導者に手を差し伸べるよう圧力をかけました。
1942年8月9日のインディアンエクスプレスのフロントページ。 そのため、1942年3月、スタッフォードクリップス卿が率いる任務がインドに到着し、議会とムスリム連盟の指導者と会談しました。インドでの自治の可能な限り早い実現の約束にもかかわらず、クリップスがテーブルに置いた申し出は、完全な独立ではなく、ドミニオンステータス（大英帝国内の自治コミュニティ）でした。これはガンジーとネルーには受け入れられませんでした。さらに重要なことに、議会はインドの分割を許可する条項に反対しました。
クリップス使節団の失敗は、英国人がインド人との正直な交渉に興味がないこと、または真の憲法上の進歩やインド人の将来を決定する権利を受け入れることに関心がないことを議会に知らせました。議会は原則としてファシスト軍に対する戦争努力を妨げることに消極的でしたが、1942年の夏の初めまでに、ガンジーはインド人の権利のための英国に対する闘争が行われなければならないと確信していました。
当時の議会議長であるマウラナアザドは、バプ、パンディッチ、サルダールパテルなどとともに、1942年7月のワルダCWC会議でインドをやめるようにとの明確な呼びかけをしました。（写真提供者：Ahmed Patel / Twitter） 人々の間で高まる怒りと欲求不満
戦時中の物価の高騰と物資の不足は、人々の間に欲求不満を募らせていました。東部では、政府は日本の侵略に備えてボートを含む資源を要求し、多くのコミュニティから彼らの生計手段を奪いました。日本人に襲われた地域での選択的な英国の避難の報告—地元の人々をバヨネットと侵略者の残忍さに任せながら白人を連れ出す—は怒り、怒り、そして戦争が一度インド本土で同じことが行われるのではないかという恐れを引き起こした家に着いた。
議会は、この世論への政治的対応の必要性に生きていました。ガンジーはまた、効果的な介入がなければ、士気喪失と宿命論が始まり、日本の侵略に直面したときに人々が単に崩壊する可能性があることを懸念していました。彼の心の中では、これが闘争を開始し、精神を高め、大衆を動員する理由でした。
英国の脆弱性の感覚
人気のある闘争は、多くの場合、望ましい目標が近いという希望から力を引き出します。抑圧者に認識された脆弱性は、この熱意につながります。連合国の戦争での敗北、東南アジアからの手紙の到着、アッサムからの列車が多数の負傷者と死者の英国兵を連れてきたという報告と噂は、ラージの終わりが近づいているという感覚を生み出しました。帝国の大きな強みは、その永続性と安定性のアイデアでした。今ではその信念にギャップがありました。ウッタルプラデーシュ州東部の多くの地域、ビハール州、およびマドラス管区では、人々は銀行や郵便局からお金を引き出すために急いでおり、コインや貴金属を蓄え始めていました。
1942年の真夏までに、ガンジーは、英国に対する本格的な全国的な動揺を開始する時が来たと確信していました。彼が1942年6月にアメリカのジャーナリストルイスフィッシャー（後にリチャードアッテンボローの映画「ガンジー」に採用されたガンジーの伝記の著者）に行ったインタビューで、ガンジーは次のように述べました。議会（闘争を開始するため）、私は先に進んで人々に直接話しかけます…
ムーブメントの立ち上げ
1942年7月にワルダで開催された作業委員会の会議で、議会は運動が活発な段階に移行しなければならないことを認めました。翌月、全インド議会委員会はボンベイのゴワリアタンクマイダン（オーガストクランティマイダン）で会合し、作業委員会の決定を承認しました。
1942年8月8日の会議の後、ガンジーは何千人もの人々に今後の方向性を説明するよう呼びかけました。彼は総督に彼の要求を受け入れるだろうと人々に言いました、しかし彼は省庁などのために掘り出し物を打つことはしませんでした。私は完全な自由以外のものに満足するつもりはありません。たぶん彼は塩税の廃止などを提案するだろう。しかし私は「自由にほかならない」と言うだろう、彼はピンドロップの沈黙の中で彼を聞いている群衆に言った。
それから彼は人々に彼らがしなければならないことを話しました：これが私があなたに与えるマントラ、短いものです。それをあなたの心に刻印して、息をするたびにあなたがそれに表現を与えるようにしてください。マントラは「するか死ぬか」です。私たちはインドを解放するか、試みて死ぬかのどちらかです。私たちは奴隷制の永続を見るために生きてはなりません。
彼は政府の使用人に議会への忠誠を公然と宣言するように、兵士は彼ら自身の人々に発砲することを拒否するように、そして王子は外国勢力の主権ではなく彼ら自身の人々の主権を受け入れるように言った。彼は、藩王国の主題に、彼らがインド国家の一部であり、彼らがインドの人々の側にいることに同意した場合にのみ彼らの支配者を受け入れることを宣言するように求めました。
1942年8月9日の初め、政府は取り締まりました。議会の指導者全員が逮捕され、未知の目的地に連れて行かれました。それは、国民の怒りの火山が噴火するきっかけとなりました。インドをやめる運動は、国民運動の指導者からの指示や指示なしに、自発的に始まりました。
全国の大規模な急増
ボンベイ、プーナ、アーメダバードでは、8月9日、何十万人もの人々が警察と激しく衝突しました。8月10日、デリー、UP、ビハールで抗議行動が起こりました。カンプール、パトナ、バラナシ、アラハバードでは、禁止命令に逆らって、ハータル、デモ、人々の行進がありました。政府はブルートフォースで反撃し、ラティスを無謀に振り回し、マスコミを怒らせた。
抗議行動は、インド全土の地区の町や村に急速に広がりました。 9月中旬までの全期間を通じて、警察署、裁判所、郵便局、およびその他の政府当局のシンボルが攻撃されました。線路は封鎖され、村人のグループはさまざまな場所でサティヤーグラハを提供しました。学生たちはインド全土の学校や大学でストライキを行い、行進を行い、違法なナショナリスト文学を配布しました。ボンベイ、アーメダバード、プーナ、アーメドナガル、ジャムシェドプールの製粉所と工場の労働者は何週間も離れていました。
組織化された抗議者の中には、橋を爆破したり、電信線を切断したり、線路を分解したりするなど、より暴力的な方法をとった人もいました。ビハール州とUP州では、Thana jalao、Station phoonk do、Angrez bhaag gaya haiのスローガンで、本格的な反乱が始まりました。列車は停車し、乗っ取られ、国旗が掲げられました。大勢の農民が最寄りのテシルの町に現れ、政府の建物を攻撃しました。
約2週間、政府はビハール州のティルハット管区で姿を消しました。パトナでは、警察が国旗を掲げて事務局に行進している7人の学生を発砲して殺害した。その後の暴力とストリートファイトで、パトナは事実上2日間解放されました。北ビハール州と中央ビハール州では、警察官が10の警察署のうち8つから逃げました。ヨーロッパの将校はビハール州のいくつかの場所で攻撃されました。ビハール州のガヤ、バーガルプル、サラン、プルニア、シャハーバード、ムザファルプル、UPのアザンガル、バリア、ゴラクプールの町は、反抗と抗議の燃えるような中心地になりました。
Quit India Movementの歴史的奨学金で引用された公式の推定では、抗議行動の最初の週だけで250の損傷または破壊された鉄道駅、500の郵便局と150の警察署への攻撃が記録されました。カルナタカ州では、1,600件の電信線の切断が発生しました。
残忍な弾圧
反乱が引き起こした取り締まりは、その掃討と残忍さにおいて前例のないものでした。警察と兵士は非武装の抗議者に無差別に発砲した。群衆は、軍用機が彼らの上を低く急降下することによって機械で撃たれました。抗議者は村から拾い上げられ、警察によって人質にされた。コミュニティ全体に数十万ルピーの罰金が科せられ、その金額は略奪によって即座に実現されました。容疑者の大量鞭打ちがあり、村の次々と村は住民の行動に対する罰として焼失した。
1942年12月までの5か月で、推定60,000人が刑務所に投獄されました。約26,000人が大小の犯罪で有罪判決を受け、18,000人が厳しいインド国防法に基づいて拘留されました。戒厳令の公式の宣言はありませんでしたが、陸軍は警察と並んで彼らが好きなことをほとんどしました。
友達と共有してください:
