説明：ポーランドが、ユダヤ人が盗まれた財産を取り戻すことを困難にする法律を支持している理由

イスラエルのヤイール・ラピッド外相はこの法案を「恥辱」と呼び、ポーランドの同国大使館は、押収された財産を返還することを「不可能にし」、家族が補償を求めることを困難にするだろうと述べた。

参加者は、ポーランドのオシフィエンチム近くのブジェジンカにある旧ナチス強制収容所アウシュビッツでのホロコーストを記念する毎年恒例の「生きている行進」に出席します。 （写真：ロイター）

6月24日、ポーランドの下院は、国の財産返還の規則を変更する法案を可決しました。しかし、この動きは国内外で批判を受けており、批評家たちは、第二次世界大戦中にポーランドのナチス占領者によって押収された財産をユダヤ人が取り戻すのが難しくなるだろうと述べています。少なくとも過去1年間、ポーランドはその計画を擁護してきました。それは先週、法案の可決で頭角を現しました。

ロイター この立法は、2015年の憲法裁判所の判決を実施し、期限を設けてから、誤った行政決定に異議を申し立てることはできなくなると報告しました。法律はこの期限を30年に設定しています。

この法律はユダヤ人の家族にどのように影響しますか？

占領下のポーランドのユダヤ人コミュニティは、第二次世界大戦中にナチスドイツによってほぼ完全に一掃され、その財産は戦後の共産党政府によって略奪され、盗まれ、国有化されました。ユダヤ人の財産所有者とその子孫、およびユダヤ人の組織は、何十年もの間、補償と盗まれた財産の返還のためにキャンペーンを行ってきました。

一部の研究者は、共産主義の崩壊後の1989年までの賠償請求の開始を追跡しているが、他の研究者は、それが戦争の終結後、はるかに早く始まったと主張している。 「1945年以降のユダヤ人の財産：所有権、喪失、回復、移転の文化と経済」というタイトルの論文で、ジェイコブ・アリ・ラベンツは、賠償の主題に関する言説は早くも1945年に始まったと書いています。

第二次世界大戦の歴史家であるデビッド・ゲルラッハは、彼の著作の中で、ユダヤ人によって失われた財産のほとんどは決して回収されなかったと述べ、盗まれた財産がユダヤ人にとって何を意味するのか、そしてそれが過去についての彼らの記憶をどのように形作ったのか、特に新しい所有者と非ユダヤ人がどのようにこれらのオブジェクトのユダヤ人の所有者は、ホロコーストの生存者とは異なる見方をしています。多くのポーランド人が共犯で非難されてきましたが、他の何千人もが戦時中にユダヤ人の隣人を保護するために命を危険にさらしました。

なぜこの議論が重要なのですか？

戦争前、ポーランドは世界最大のユダヤ人コミュニティの1つでした。昨年、アウシュビッツ解放75周年を迎えたポーランドは、財産返還に関する法律を制定していない唯一のEU加盟国になりました。当時、主要なユダヤ人組織は、法律の欠如が犠牲者の生存者と子孫にどのように影響を与えているかに注目を集めていました。世界ユダヤ人返還機構（WJRO）の運営責任者であるギデオン・テイラーは、戦後のポーランドでの共産党政府によるユダヤ人所有者の財産の国有化から国の経済が引き続き恩恵を受けているとニュース出版物に語った。

に DW 昨年の報告は、14年前にイスラエル政府が実施した評価を引用しており、専門家は、ポーランドの共産主義政権に引き継がれた相続人のいない資産の総額は約300億ドルで、合計で約170,000の私有資産であると判断しました。

ポーランドは何を言わなければなりませんか？

ポーランドの法と正義の与党（PiS）は、ポーランドは第二次世界大戦中の犠牲者であり、いかなる財政的義務も負わされるべきではないと主張しました。昨年の国政選挙の数日前に、この議論が再浮上し、その後、アンジェイドゥダ大統領は、戦争中に持ち去られたユダヤ人の財産に対する補償を決して許さないと述べました。

ブルームバーグ ニュースは、ポーランドが世論調査に行く前に州の放送局で放映された演説で、相続人の財産に損害賠償が支払われることはないだろうとデュダが言ったことを引用しました…私は他の人に対してどんな民族グループにも特権を与える法律に決して署名しません。損害賠償は戦争を始めた人が支払うべきです。当時、オブザーバーは、ドゥーダの見解が右に大きく傾いており、以前よりも強く表現されているのは、ナショナリズムのレトリックを推し進めることによって、論争の的となった選挙中に有権者を引き付ける試みであると述べていた。

過去数年間、歴史家はポーランドの記憶政治に対する懸念を表明してきました。それは歴史を書き直そうとする試みにつながっていると彼らは言います。今年2月、国の歴史上初めて、ある個人が国の「ホロコースト法」を使用して民事訴訟を起こしました。この法律は、ホロコーストの犯罪についてポーランドを非難することを禁じています。 2021年2月9日、ワルシャワの地方裁判所は、第二次世界大戦中にポーランドの村の市長を務めたポーランド人エドワードマリノフスキーの名誉に違反したとして、2人のポーランドのホロコースト歴史家ジャングラボウスキーとバーバラエンゲルキングを有罪としました。彼らは、戦時中のポーランドの歴史と関与を探求することを書いていました。

ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します

裁判官は歴史家に公の謝罪をするよう命じた。グラボウスキーは後に、2人の歴史家がポーランド人に帰したとして有罪判決を受けた裁判所の判決を要約したインタビューを行いました。

著者が評決を上訴している間、ホロコーストの歴史家は、この法律とこの判決が第二次世界大戦中にポーランドの土壌で発生した犯罪の研究を行うことを困難にするだろうと信じています。

2018年、米国とイスラエルによる批判を受けて、ポーランド政府は、国がナチス犯罪に加担していることを示唆する人々に懲役刑を課したこのホロコースト法の一部を削除することを余儀なくされました。

研究者たちは、この国で記憶政治が進化したこの積極的な方法は、2015年の法と正義の党の選挙での勝利にまでさかのぼることができると信じています。ナチスとソビエトの残虐行為に焦点を当てることによって、ホロコーストにおけるクリスチャンポーランド人の共犯の証拠を消し去り、ポーランドの人々も犠牲者であったこと、つまり国の民族主義者にふさわしい物語を消し去ります。

最新の開発は何ですか？

イスラエルのヤイール・ラピッド外相はこの法案を不名誉と呼び、ポーランドの同国大使館はツイッターで、押収された財産を返還することを不可能にし、家族が補償を求めることを困難にするだろうと述べた。米国はポーランドの動きを批判するためにイスラエルに加わった。昨日のポーランド議会の決定は、間違った方向への一歩でした。米国務省のスポークスマン、ネッド・プライス氏はツイッターで、この法案を前進させないようポーランドに要請する。

私たちは、すべての犠牲者の公平と平等を確保するために、ホロコースト時代の賠償問題を解決することの重要性を信じています。昨日のポーランド議会の決定は、間違った方向への一歩でした。我々は、ポーランドがこの法律を前進させないように要請する。

—ネッド・プライス（@StateDeptSpox） 2021年6月25日

その後、6月27日、イスラエルはポーランドの大使を召喚し、ポーランドの下院で法案が可決されたことに対する深い失望を表明しました。次に、ポーランドの外務省は、ワルシャワでイスラエルの臨時代理大使を召喚しました。

友達と共有してください: