ラザミアの「ムシャイラの殺人」が1857年の反抗的な日々を振り返る様子

歴史的な殺人ミステリーは、インドの最初の独立戦争への激動の前兆を再想像します

ムシャイラでの殺人|ラザミール

1857年5月の暗い夜、馬に乗った孤独な男がShahjahanabadに向かって進みます。不安は田舎で扇動されていました、そして、Plasseyでのあいまいな戦い以来、国のより大きな部分を支配するようになったイギリス人による長年の屈辱と虐待からこぼれる激しい恨み。ライダーのサルファラズ・ラスカーは、敵意を本格的な反乱に巻き込む時期が到来したことを知っていました。

明白な恐怖の空気にもかかわらず、混沌とした煮えたぎるShahjahanabadは、ラムザンの聖なる月にお祝いの空気を身に着けています。一日の断食の後、夜はごちそうや社交の集まりのために取っておかれ、貴族はその土地の最高の詩人を迎えるムシャーイラを組織します。 Nawab Iftikhar Hasanの家にあるそのようなムシャイラの1つは、英国のスパイであると噂されている、疑わしいSukhanKhairabadiという詩人の殺害で終わります。新しく導入された油を塗ったカートリッジの上で兵舎で醸造するのに苦労して、情報提供者、特に緊急の問題で聴衆にメッセージを送った人の死は、会社のエージェントの注意を引きます。

この地域の新しいナイブコートワールである若いキロリマルチェーンスフには、期限と最後通告が与えられています。英国人が首を絞めていると、Chainsukhは珍しい同盟国になります。この領域の詩人の受賞者であるMirza Ghalibは、絶妙な詩の作曲家であり、事件が彼の興味をそそるときはアマチュアの探偵です。

一緒に、彼らは時間と競争し、より大きな、完全に大胆な計画の鍵を握る殺人を解決しようとします。
1857年は、インドの歴史における重要なランドマークです。かつて植民地支配者によって不満を抱いた部下による反乱として衰退しました—それ以来、それは帝国からの自由への最初の協調したインドの試みを意味するようになりました。このような背景を背景に、ラザミールは、大火の瞬間に至った出来事について、いわば人々のバージョンである架空の物語を織り交ぜています。

そうすることで、ミールは歴史的犯罪小説の繁栄しているジャンルの中で働いています。それは殺人と騒乱の事件だけでなく、昔の時代も再構築するミステリー執筆の楽しい枝です。 MadhulikaLiddleのMuzaffarJangの小説の出版（2009年から2015年の間）は、このジャンルにインド英語の執筆を盛り上げました。それ以来、何人かの作家、特に米国を拠点とするスジャータ・マッシーと彼女のPerveen Mistryシリーズ、そして英国を拠点とする作家アビール・ムケルジーと彼のウィンダムとバネルジーの本は、非常に満足のいく目的でそれを手がけてきました。ミールの小説は、独立した作品ですが、階層化された魅力的な物語です。

ミールが作成する世界は、大きな変化の先端にある大きなチャーンの1つです。かつての強大なムガル帝国はかつての自己の影であり、その主権は名声になり、彼らの財産や経済的利益を守るためにスクランブリングをしている農民と兵士は、会社の役人の専制政治の高まりに翻弄されています。しかし、この騒動を超えて、ミールのShahjahanabadは、異なる気性と興味、宗教、駅の人々を受け入れ、彼らを独自のものにします。混雑した路地には、モスクの隣に居酒屋が立っています。隣人は喧嘩しますが、お互いに気を配り、無神論者と信者はどちらも科学に驚嘆します。

デリー自体がキャラクターである場合、その通りやハヴェリに群がる人々（歴史的なものもあれば、架空のものもあります）も同様に強力な存在です。ガーリブは、賢く、機知に富み、直感的であり（そして、なぜ誰も彼のことを考えたことがなかったのか疑問に思うほど完璧な探偵）、小説をまとめていますが、ラマチャンドラ、小説の風景に大きく迫る謎めいたラスカー、画家などのキャラクターHyderi Begum Zutshi、カタックダンサーのRatna Bai —最後の3人、機知とエージェンシーの女性—は、小説のアクションの多くを推進しています。

決議が社会の秩序を回復する伝統的な殺人ミステリーとは異なり、ここでは、それは、英雄的であるとしても、壊滅的な終わりの始まりにすぎません。ミールは歴史の中でおなじみの出来事を取り上げて、それが時代の流れをどのように形作ったかを再考するだけでなく、結果に関係なく、光の死に常に怒り狂わなければならない方法を示します。

友達と共有してください: