Mullah Mohammad Omarの最後の日：新しい本が米国の主張にどのように異議を唱えるか
著者である独立したオランダのジャーナリスト、ベットダムは、2009年から2014年までカブールで働いていました。オマールに関する彼女の伝記「敵を探して」は先月オランダ語で出版されました。ゾミアというシンクタンクが英語で出版した記事の中で、ダムはその本を要約しています。
1996年にBBCが密かに撮影したMullahOmarのビデオからの静止画。これは、タリバンの元首長のおそらくたった3つか4つの利用可能な写真の1つです。 新しい本は、2015年に彼の死が発表されるまで米国が望んでいたタリバーンの指導者であるMullah Muhammad Omarが、アフガニスタンの米軍基地の近くに隠れていたと主張している。クレーム（を含むさまざまな出版物で報告されています このウェブサイト 火曜日）は、オマールがパキスタンに隠れて亡くなった当時の米国の立場に対抗し、米国の諜報機関の明らかな失敗を浮き彫りにしている。アフガニスタン当局は火曜日に本の主張を却下した。私たちはこの妄想的な主張を強く拒否し、タリバンとその外国の支持者のためのアイデンティティを作成し、構築するための努力と見なしています。彼がパキスタンに住んで死んだことを示す十分な証拠があります。限目！アフガニスタン大統領のスポークスマンであるハルーン・チャカンスリはツイートした。
この本がオマールの最後の日々をどのように説明しているか、そしてこのアカウントが当時の米国の物語とどのように比較されているかを見てみましょう。
米国の物語
著者である独立したオランダのジャーナリスト、ベットダムは、2009年から2014年までカブールで働いていました。オマールに関する彼女の伝記「敵を探して」は先月オランダ語で出版されました。ゾミアというシンクタンクが英語で出版した記事の中で、ダムはその本を要約しています。
米国がパキスタンで働くテロリストの首謀者としてオマールをどのように描写したかを説明するダムは、オマールが頻繁に運動の人物に資金を分配し、オサマビンラーディンと定期的に会ったと主張する米軍の内部ログ（ウィキリークスによって開示された）を指します。会合の場所は、パキスタンとアフガニスタンの国境にあるクエッタと村（NFDG）の間で交代している、と彼女はログを主張していると引用している。そして2015年、アフガニスタンがオマールがカラチの病院で亡くなったと発表したとき、CIA長官のデビッド・ペトレイアスは、米国は彼がパキスタンにいたことを知っていたと述べた。
しかし、これはどれも真実ではない、とダムは要約に書いています。
それで、彼はどこにいましたか？
オマールは2001年に公の場から姿を消しました。その後、ダムは書いています、オマールはパキスタンに足を踏み入れることはなく、代わりにアフガニスタン自体に隠れることを選びました。彼は8年間、数千人の兵士を収容していた主要な米国前進作戦基地からわずか数マイルのところに住んでいたとダムは書いています。眼鏡と長い灰色のあごひげを生やしたアブドゥル・ジャバー・オマリは、2017年から保護拘留されています。ダムは2018年12月に彼にインタビューしました。これと他の情報源からの情報に基づいて、ダムは、ムラー・オマールが残りの人生をザブールの人里離れた山岳地帯にある2つの小さな村で過ごしたと書いています。
最初の隠れ家
2001年12月、アフガニスタン内での米国の攻撃から数か月後、オマールはタリバンの指導部をムラオバイドラに引き渡した。伝えられるところによると、12月7日、オマールはカンダハールを離れ、カンダハール市から125マイル離れたザブールの州都であるカラートに向かった。伝えられるところによると、ジャバー・オマリはダムに、ムラー・オマールをパキスタンでより快適な生活に落ち着かせるのを手伝うことができたと語ったが、オマールはパキスタンを信頼していなかった。
オマールは4年間、ジャバーオマリの長年の運転手であるアブドゥルサマドウスタズのカラット家に隠れていたと言われています。ダムは、ザブール知事（ハミドゥラ）トキの化合物から泥の家が歩いて行ける距離にあったと書いています。家は、大きな中庭のある泥壁の化合物として説明されています。 1つの壁には一列に並んだ部屋があり、MullahOmarが滞在していた角には大きなL字型の部屋がありました。部屋への明らかなドアはありませんでした-代わりに、入り口は秘密のドアで、壁の高い戸棚のように見えました。
2004年、米国は隠れ場所から徒歩数分の場所にフォワードオペレーティングベースラグマンを設立しました。 2005年、オマールは新しい隠れ家に引っ越しました。
2番目の隠れ家
新しい隠れ家は、ムラーオマールの父の家族の祖先であり、ジャバーオマリとアブドゥルウスタズの発祥の地であるカラートから約32kmのシウライ地区にありました。ダムがまとめた情報によると、ウスタズは村の郊外にある大きな泥の家の後ろにオマールのために小さな小屋を建てました。家族は泥の家に住んでいて、2人の兄弟だけが小屋に住んでいる男の身元を知っていたと伝えられています。小屋は川にあり、灌漑に使用される大きなトンネルに接続されていました。
もう1つのより一般的なオマールの写真は、おそらく1992年に撮影されたもので、オマールがソビエトと戦うムジャヒディンの一員であったときから、1994年にカンダハールでタリバンが設立されたときまでの間に撮影されました。 オマールがシウレイに到着した直後、ダムは書いています、アメリカ人は彼の新しい家から約3マイルのところに前進作戦基地ウルヴァリンを建設しました。不朽の自由作戦の旗印の下で対反乱作戦を遂行する約1,000人の米兵を収容した。英国の特殊空挺部隊と米国海軍のアザラシも時々存在した、とダムは書いています。
ダムによれば、オマールが軍事基地の非常に近くに住んでいたという発見は、タリバンとアフガニスタンの当局者によって裏付けられた。それは驚異的な米国の諜報活動の失敗を示唆しており、アフガニスタン戦争に関するアメリカの主張にさらに疑問を投げかけています。
彼の死
ダムは、ジャバー・オマリから収集した情報を引用して、2013年の初めにムラー・オマールが病気になり、咳と嘔吐を始め、オマリに回復しないと告げたと書いています。大毬は彼の好きな料理の一つであるシュルワスープを作ったと伝えられていますが、彼はもう食べることができませんでした。ダムは、オマリが医者を雇うことを主張し、ウスタズがパキスタンの病院にオマールを運転することを申し出たと書いているが、ムラオマールは拒否した。彼は2013年4月23日に亡くなりました。2015年7月29日、アフガニスタン政府はオマールが2013年に亡くなったと発表しました。
彼はどれくらい活発でしたか？
オマールは、2001年に自国のバーミヤン仏像が取り壊されたこと、そして9/11の攻撃を受けて、オサマビンラーディンの引き渡しを拒否したことで世界的な注目を集めました。彼の失踪後、米国は彼の頭に1,000万ドルの賞金をかけ、さまざまなタリバーン派閥が彼の名前で戦い続けました。しかし、ダムの本で引用された情報源は、彼がタリバンの作戦に関与することを長い間やめたことを示唆している。
ダムは、オマールが権力をムラ・オバイドラに移した2001年の会議について説明しています。オマールは、オバイドゥラが運動を主導し、彼が決定したことを遵守しなければならないと規定する手紙に署名した。これは彼の部下の決定から事実上自分自身を免除していた、と彼女は書いています。
ジャバー・オマリはダムに、ムラ・オマールは権力の移転を順守したと語った。彼女はオマリの言葉を引用しています。ムラー・オマールは「今ではほとんどの仕事を彼らに任せることができる」と思ったと思います。オマールはタリバンのクエッタ指導部と連絡を取り続けたが、彼はタリバンの運営管理にほとんど干渉しなかった、とダムはオマリが言ったと引用している。しかし、彼女は、クエッタの指導者のほとんどがもはや生きていないため、これを確認するのは難しいと付け加えています。
友達と共有してください:
