エリザベス2世女王の死に関する「先週の今夜」のジョークが検閲された後、ファンは英国のテレビネットワークを爆破します

冗談を言うには早すぎる？ ジョン・オリバー 遅刻について冗談を言った エリザベス女王 2 世 の最新エピソードで 先週の今夜 —しかし、すべての視聴者がそれを聞くことができたわけではありません。

45歳 毎日のショー ミョウバン 君主の死に反応した 9月11日日曜日のエピソードの本編に飛び込む前に. 「しかし、明らかに、96歳の女性の自然な原因による衝撃的な死から明らかにまだ動揺している英国から始める必要があります」とオリバーはショーの開始時にからかいました.

イギリスのコメディアンは次のように続けた。 [クレイジー フロッグの音楽] を精神的に追加せずに、「ドミノの誰もがエリザベス女王 2 世の死を悼んで国と世界に参加します。私たちの考えと哀悼の意は王室と共にあります.」これは素晴らしいことだと思いますが、世界が喪に服している場合は、米国のドミノのアカウントに伝える必要があるかもしれません。確認するためにピザが必要だという意味です。」

オリバーは続けて言及した リズ・トラス に任命された イギリスの新首相 今月上旬。 「悲しいことに、英国が今週対処しなければならなかったトラウマ的な出来事は女王の死だけではありません。なぜなら、火曜日にリズ・トラス、つまり彼女が接着剤でハイになった場合、基本的にマーガレット・サッチャーが新しい首相になったからです」と彼は冗談を言った.

HBO Max の放送ではエピソード全体が再生されましたが、 海外で見ている視聴者 Sky のストリーミング プラットフォーム NOW では、要約版が提供されたと伝えられています。 ホストのコメントをカットする 女王について。

「@SkyUKが女王の死に関する@iamjohnoliver / @LastWeekTonightのビットを編集するのは見栄えがよくありません」とあるTwitterユーザーは書き、別のユーザーは番組の公式ソーシャルメディアアカウントに クリップをアップロードする 全体的にオンライン。

別の視聴者 — 自己紹介 「君主主義者」として —エリザベスが9月8日木曜日に亡くなって以来、英国に存在していると彼らが考える「強制的な喪」に反対しました.「私は冗談を言うことができます!!!」ユーザーは続けました。 「@SkyUK @iamjohnoliver が私たちの女王について知的で、陽気で、事実に基づいた意見を持ちたいのなら、私はそれを聞きたいです。」

物議を醸した放送の翌日、オリバーと彼の同僚たちは 大きな勝利を持ち帰りました で 2022 エミー賞 . 先週の今夜 優秀バラエティトークシリーズで7年連続のトロフィーを獲得し、 The Late Show with Stephen Colbert, The Daily Show with Trevor Noah, Late Night with Seth Meyers と ジミー・キンメル・ライブ！

「HBOにも感謝します。それが韓国の地下鉄ドラマを作ることであろうと、データブローカーを介して議会を脅迫することであろうと、手の込んだキャベツの結婚式を上演することであろうと、私たちが望んでいる正確なショーを私たちが作りたいと思う方法で作ることができるのはどれほど幸運なことかを私たちは知っています」とオリバーは受け入れながらからかいました.名誉。 「私たちは自分たちがどれほど幸運かを知っています。」

彼は式典で女王を育てなかったが、 継承 クリエイター ジェシー・アームストロング 君主制の変化に言及した 彼のショーが夜の最終賞を受賞した後：傑出したドラマシリーズ。 51歳のプロデューサーは、「サクセションにとって大きな週です」とスピーチを始めました。 「英国の新しい王。これは私たちのためです。明らかに、私たちの勝利には、チャールズ皇太子よりも投票が少し多く含まれています。 … 私たちの立場が彼よりも正当であると言っているのではありません。それは他の人に任せましょう。」

友達と共有してください: