説明：北アイルランドの最近の不安の背後にあるものは何ですか？

暴力は主にベルファストと北アイルランドの2番目の都市であるロンドンデリーとその周辺のプロテスタント地域で発生しましたが、騒乱はカトリックの近隣に広がっています。

北アイルランドのベルファストでハイジャックされたバスが遠くで燃えているので、警察はスプリングフィールド道路に列を作り、ナショナリストとロイヤリストが互いに攻撃するのを阻止します。 （AP）

若い人たちは警察にレンガ、花火、ガソリン爆弾を投げつけ、ハイジャックされた車とバスに火をつけました 一週間の暴力の間に 北アイルランドの路上で。警察はゴム弾と放水砲で対応した。

金曜日の夜、エリザベス2世女王の99歳の夫であるフィリップ王子の死後、コミュニティリーダーが落ち着きを訴えたため、通りは落ち着きました。しかし、若者の小さなギャングは、ベルファストでの散発的な発生の間に、警察に物を投げつけ、車を炎上させました。

ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します

混沌としたシーンは、トラブルとして知られているカトリックとプロテスタントの紛争の数十年の記憶をかき立ててきました。 1998年の和平協定は大規模な暴力を終わらせましたが、北アイルランドの根深い緊張を解決しませんでした。新しい暴力の背景を見てみましょう。

北アイルランドが争われている土地なのはなぜですか？

地理的には、北アイルランドはアイルランドの一部です。政治的には、それは英国の一部です。

長い間、より大きな隣国に支配されていたアイルランドは、何世紀にもわたる植民地化と不安な連合の後、約100年前に解放されました。 32の郡のうち26は、独立したローマカトリック大多数の国になりました。プロテスタントの過半数を占める北部の6つの郡はイギリスに留まった。

北アイルランドのカトリック少数派は、プロテスタントが運営する州の仕事、住宅、その他の地域で差別を経験しました。 1960年代、カトリックの公民権運動は変化を要求しましたが、政府と警察からの厳しい反応に直面しました。カトリック側とプロテスタント側の両方の一部の人々は、爆撃と銃撃で暴力をエスカレートさせる武装集団を形成しました。

イギリス軍は1969年に配備され、当初は平和を維持するために配備されました。状況は悪化し、南部との団結を望んでいたアイルランド共和主義の過激派、北アイルランドを英国に留めようとしたロイヤリストの準軍組織、そして英国軍の間の紛争に発展した。

30年間の紛争の間に、3,600人以上の人々、その大部分は民間人が爆撃と銃撃で殺されました。ほとんどが北アイルランドにありましたが、アイルランド共和党軍もロンドンや他のイギリスの都市で爆弾を発射しました。

紛争はどのように終結しましたか？

1990年代までに、秘密の会談の後、アイルランド、英国、米国による外交努力の助けを借りて、戦闘員は和平協定に達しました。 1998年の聖金曜日合意では、準軍組織が武器を置き、北アイルランドのためにカトリックとプロテスタントの権力共有政府を設立しました。北アイルランドの最終的な地位の問題は延期されました。それが多数派の希望である限り、それは英国のままでしたが、統一に関する将来の国民投票は除外されませんでした。

平和はおおむね持続しましたが、アイルランド共和党の小さな破片グループが治安部隊に時折攻撃を仕掛け、宗派間の街頭暴力が発生しました。

政治的には、電力共有の取り決めには成功と失敗の期間がありました。ベルファスト政権は、2017年1月に失敗したグリーンエネルギープロジェクトで崩壊しました。アイルランド語の地位を含む文化的および政治的問題をめぐって、英国のユニオニストとアイルランドのナショナリスト党の間の亀裂の中で、2年以上停止されたままでした。北アイルランド政府は2020年の初めに作業を再開しましたが、双方に深い不信感が残っています。

Brexitはどのように複雑なことをしましたか？

北アイルランドは、英国のEU離脱であるBrexitの問題児と呼ばれています。 EU加盟国であるアイルランドと国境を接している英国の唯一の地域として、英国が2016年に27か国のブロックを離れることを狭義に投票した後、解決するのが最も難しい問題でした。

人と物が自由に流れるアイルランドとの国境は、和平プロセスを支え、北アイルランドの人々がアイルランドと英国の両方でくつろげるようにしています。

英国のEU離脱に対する英国の保守政権の主張？それはEUの経済秩序から国を取り除いたことは、貿易に対する新しい障壁とチェックの作成を意味しました。英国とEUは、和平プロセスにリスクをもたらす可能性があるため、アイルランドに国境を設けることはできないことに同意しました。別の方法は、比喩的に、それをアイリッシュ海に置くことでしたか？北アイルランドと英国の他の地域の間。

その取り決めは、それが英国における北アイルランドの地位を弱め、アイルランドの再統一の呼びかけを強化する可能性があると言う英国の組合員を驚かせた。

ハイジャックされた車は、ラナークウェイの平和の壁で燃えます。 （AP）

なぜ今暴力が勃発したのですか？

暴力は主にベルファストと北アイルランドの2番目の都市であるロンドンデリーとその周辺のプロテスタント地域で発生しましたが、騒乱はカトリックの近隣に広がっています。

英国は12月31日にEUの経済的抱擁を離れ、新しい貿易協定はすぐに英国に留まりたい北アイルランドの組合員を苛立たせました。コロナウイルスのパンデミックによって悪化した初期の貿易の不具合は、いくつかの空のスーパーマーケットの棚につながり、警戒を強めました。国境警備隊は、落書きが港湾労働者を標的にしているように見えた後、2月に北アイルランドの港から一時的に撤退した。

英国のEU離脱の結果として貿易の新たなチェックはないと長い間主張していた英国のボリス・ジョンソン首相が、EU離脱によってもたらされた変化の規模を軽視していたことに怒りがありました。北アイルランドの英国のロイヤリストコミュニティの一部は、自分の身元が脅かされているように感じています。

多くの支持者は、事実上、北アイルランドは英国の一部ではなくなったと信じている、とアルスター大学の政治学教授ヘンリー・パターソンはスカイニュースに語った。

友達と共有してください: