説明：アルゼンチンの妊娠中絶の合法化が歴史的である理由
活動家たちは、カトリックアルゼンチンでのこの法律の成立がラテンアメリカの他の国々に影響を与えることを期待しています。
中絶権活動家は、違法な中絶を象徴するハンガーを掲げ、12月30日、アルゼンチンのブエノスアイレスで開催された議会の外で、スペイン語で「さようなら」と読みます。（写真：AP） アルゼンチンの議会は、今週妊娠14週目までの妊娠中絶を合法化しました。これは、世界で最も制限の厳しい妊娠中絶法のいくつかがある国での画期的な決定でした。
この変化は歴史的なものであり、その影響はアルゼンチンを超えて、ラテンアメリカ全体で目撃される可能性があります。
法案の女性、活動家、支持者は水曜日にブエノスアイレスの街路に殺到し、判決に続いて歓声と泣き声を上げ、批評家と反対派はそれに対して彼ら自身の抗議を繰り広げているのが見られた。
この法案はどういう意味ですか？
法案が可決される前は、中絶はレイプの場合、または女性の健康が深刻なリスクにさらされている場合にのみ許可されていました。活動家たちは何年にもわたってキャンペーンを行っており、1921年以来存在しているこの法律の覆すことを求めています。
2年前、国は中絶法案をほぼ可決しましたが、それはわずかに敗北しました。
この法案は、自分の体に対する女性の自主性の向上と生殖の権利の管理を求めており、妊娠中の女性と若い母親により良い医療を提供しています。
なぜそれは画期的な法案なのですか？
これに先立って、中絶はアルゼンチンの法律に違反していたため、少女と女性は違法で安全でない手続きに頼ることを余儀なくされました。社会経済的に不利な立場にある少女と女性にとって、中絶のための安全な医療処置へのアクセスの範囲はさらに狭かった。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、安全でない中絶は、国の妊産婦死亡の主な原因でした。
カトリック教会と福音派のコミュニティは、アルゼンチンで計り知れない力と影響力を行使し、この法案の可決に強く反対していました。実際、カトリック教会の信念に従って数十年の間、国内では避妊薬の販売さえ禁止されていました。
この法案がアルゼンチンの女性にとって重要である理由を説明する事例は無数にあります。 2006年、重度の身体的および精神的障害を持つレイプの25歳の生存者の家族は、中絶の司法承認を裁判所に請願しました。裁判所は許可を与えましたが、差し止め命令を求めていたカトリック組織によって手続きが阻止されました。中絶は、家族が差止命令を上訴し、裁判所がそれを許可した後にのみ続行することができました。
| インドの子供たちの半数以上が貧血である理由
議員は何と言いましたか？
法案の可決には、38人の上院議員が法案に賛成票を投じ、29人が反対、1人が棄権したマラソンセッションが含まれていました。この法案は、アルベルトフェルナンデス大統領のキャンペーンの約束のひとつであり、2018年に却下された後、再導入すると述べていました。フェルナンデスは次のように述べています。私はカトリックですが、すべての人のために立法する必要があります。
法案が可決された後、大統領はツイートしました。今日、私たちはより良い社会であり、女性の権利を拡大し、公衆衛生を保証しています。
安全で合法かつ自由な中絶は法律です。
私は選挙運動の日にそうすることを約束しました。
今日、私たちは女性の権利を拡大し、公衆衛生を保証するより良い社会です。
ポーンされた単語の値を回復します。ポリシーのコミットメント。 pic.twitter.com/cZRy179Zrj-アルベルト・フェルナンデス（@alferdez） 2020年12月30日
BBCの報道によると、法案を起草した大統領の法務および技術秘書であるヴィルマ・イバラは、次のように感情的に打ち負かされました。
しかし、法律に反対票を投じた議員たちは、彼らの立場を擁護し続けた。妊娠の中断は悲劇です。それは突然別の発展途上の人生を終わらせる、とBBCは言ったように、法律に反対票を投じた議員であるイネス・ブラスを報告した。
今すぐ参加：Express Explained Telegram Channelこれはラテンアメリカにどのような影響を及ぼしますか？
活動家たちは、この法律の成立がラテンアメリカの他の国々に影響を与えることを期待しています。現在、ニカラグア、エルサルバドル、ドミニカ共和国では中絶は違法です。ウルグアイ、キューバ、ガイアナ、およびメキシコの一部の地域では、女性は中絶を要求できますが、特定の場合に限り、各国には中絶が合法である妊娠週数に関する独自の法律があります。国々はまた、刑務所を含む少女と女性にさまざまな程度の刑罰と罰則を課している。
女性の権利活動家は、アルゼンチンの新法にもかかわらず、この地域での戦いはまだ終わっていないことを認めています。中絶反対グループとその宗教的および政治的支持者は、プロセスの進展を停滞させようとしました。ごく最近、ブラジルの保守的な大統領であるジャイールボルソナロは、国内の中絶賛成法案を拒否することを誓いました。
友達と共有してください:
