星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

説明：「OdishaItihaas」が重要な理由。モディ首相がヒンディー語版をリリースした理由

ナレンドラ・モディ首相は金曜日に、ハレクシュナ・マハタブ前首相が書いた本「OdishaItihaas」のヒンディー語訳を発表した。何でこれが大切ですか？

ナレンドラ・モディ首相は、2021年4月9日金曜日、ニューデリーでの本「Odisha Itihaas」のヒンディー語訳のリリースで演説します。（PIB / PTI写真）

金曜日のナレンドラ・モディ首相 ヒンディー語翻訳をリリース ハレクシュナ・マハタブ前首相が書いた本「OdishaItihaas」の首相は、オリヤー語と英語ですでに入手可能な本をリリースし、オリッサの多様で包括的な歴史が国の人々に届くことが重要であると述べた。





ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します

Harekrushna Mahtabは誰でしたか？

マハタブ博士は1899年にバラソールのアガルパダ村の貧しい家族に生まれました。彼はBaghaJatinの理想に触発され、RamakrishnaMissionの影響を受けました。非常に若い年齢で、マハタブは自由闘争に加わり、1921年に州を訪問した際に、マハトマガンジーに同行し、さまざまな地区に行きました。彼は最終的に家族を離れ、議会組織の活性化に人生を捧げました。



彼は1946年から1950年にかけて州の初代首相に就任し、1956年に再選されました。また、彼は「UtkalKeshari」という名誉ある賞を受賞しました。

彼はまた、ブバネシュワールを州都として設立し、事務局の建物、ラージ・バワン、議会の建物を建設したことでも知られています。



歴史家と見なされ、刑務所での任期中に、マハタブは多くの歴史書を翻訳しました。彼はヴァルミキのラーマーヤナをサンスクリット語からオリヤー語に翻訳し、オリヤー語版のギーターも書きました。 1946年、パトナ収容所の刑務所に滞在中、彼はベディラヤンヤンと呼ばれる政治犯から集められた詩を出版しました。

本「OdishaItihaas」の歴史

オリッサの歴史に関する本を出版することの背後にある考えは、マハタブがインドの辞任運動に参加したためにアフマドナガルに投獄されたときに形になりました。ヘマンタ・クマール・モハパトラ博士は、オリッサ州政府が2015年版のオリッサレビュー誌に掲載したマハタブ博士に関する記事の中で、アフマドナガルでのマハタブの用語について書いています。この本の中で、トムソンはジャガンナート寺院を「悪名高い神社、理解できない人々が神の属性の擬人化として醜さを畏敬の念を抱く不潔な寺院、そしてブラフミニズムが現代世界の他のすべての宗教との違いを誇示しているように見える」と描写しました。



マハタブは、外国の歴史家のそのような求められていない見方に対抗するための歴史的知識がほとんどなかったので、申し訳ありませんでした。彼でさえ、トムソンの本の中でそのような屈辱的なバージョンに反論するための参照のために、オリッサの歴史に関する標準的な本に名前を付けることができませんでした。

その時、マハタブはオリッサの歴史を探求することを決心しました。特に、ジャガンナート卿の古代史について知るためです。彼はトインビー、ギボン、その他の歴史家を含む多くの歴史的著作を研究し、1948年に彼の「オリッサの歴史」のオリヤー語版を出版しました。



さらに、彼はまた、オリッサ州でインド歴史記録委員会の特別セッションを実施し、州の重要な歴史的問題に取り組み、州全体の歴史家と著名人との対話を開始しました。

本のリリースが重要であると考えられるのはなぜですか？



議会の著名な指導者によって書かれた、オリッサの歴史に関するヒンディー語の翻訳を発表するという決定は、最後にいくつかの侵入を行った後、州での存在感を高めようとしているBJPによる重要な動きであると考えられています選挙、政治アナリストは言います。

2019年以降、BJPは、議会に代わる州議会の主要な反対派として浮上しました。 2017年のグラム・パンチャヤト選挙でも、この政党は州で2番目に大きな政党として浮上していました。それ以来、党は州でより多くの根拠を獲得し、将来的には州を支配する準備をしている。 Odishaは、かつてBJPの同盟国であったBJDによって、20年以上にわたって統治されてきました。

これ以前は、議会は州の主要な政党でした。多くの政治アナリストや政党の内部関係者も、BJPが次の選挙で勝利を収めるための1つの方法は、議会の大物に投票して投票シェアを増やすことであると考えています。

友達と共有してください: