Gaon Bura：アッサムの歴史の章。現在は書き直されています

村の長は、GaonBurasではなくGaonPradhansとして知られるようになります。なぜアッサム政府の動きは批判にぶつかったのですか？

All Assam Gaon BuraAssociationが開催した会議中。 （エクスプレス写真）

今月初め、アッサム内閣は、地区行政の村レベルの役人であるGaon Buras（村長）が今後「GaonPradhans」と呼ばれることを発表しました。まだ通知されていませんが、この動きは、アッサム州の文化と言語に課せられたものとして、アッサム州の何人かから批判されています。

ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します

植民地用語

アッサムのガオンブラの制度は、イギリス人が村の最年長の人物を首長に任命した植民地時代にまでさかのぼります。この人物は、特定の地域の土地と収入に関する問題を監督していました。役職は通常、村の全員、または小さな村の集まりと個人的に良好な関係を持っていた、最も年長で最も知識のある男性になります。アルナーチャルプラデーシュ州でも、ガオンブラス（およびブリス）は最も重要な村レベルの役人です。

独立後、政府は機関を継続し、ガオンブラをアッサムの歳入および災害管理部門の正式な一部とし、彼の責任を増やし、最終的にその役割のために小さな名誉を導入しました。

All Assam Gaon BuraAssociationのメンバーでTezpur近くのMazgaon村のGaonBuraのメンバーであるPrasantaKumar Boraは、役割は尊重し、責任には当初、出生、死亡、収入の回収、紛争の解決などが含まれていると述べました。 。

アッサムの中世史を専門とするディブルガル大学教授のJahnabiGogoi博士によると、 buranjis 、（アーホーム時代の年代記）にはガオンブラという言葉がなく、植民地時代以前にも何らかの形でその概念が存在していました。

何年にもわたって、ガオンブラは田舎の村の生活の中心になり、19世紀の小説や演劇を含む多くの著作に必然的に登場しました。その中には、アッサムの文学者であるPadmanath GohainBaruahの人気のソーシャルプレイ「GaonBura」があります。

現在の役割

ボラ氏によると、以前は（父から息子に受け継がれた）遺伝的地位でしたが、今日では、地区行政による競争力のある採用面接を受ける人気のある地位になっています。

Gaon Buraには、毎月9,000ルピー（アッサムのBJP政府の間に2回増加—4000ルピーと6000ルピーから）の名誉が支払われます。1つはクラスXパスである必要があり、新しい内閣の決定に従って、ポストに応募するには、最低30歳（上限65歳）。

アッサムには約6,000のガオンブラがあり、その中には数人の女性も含まれています。ボラ氏は、「ガオンブラス」である女性はあ​​まり一般的ではなく（約3％）、夫が亡くなった場合は引き継ぐと述べた。

彼らは村レベルでの地区行政の目、鼻、耳であると州歳入局の関係者は言い、彼らは地区行政と村の間の架け橋として機能したと付け加えた。

Gaon Buraには、村の住民登録の維持、土地の記録の維持、収入収集におけるマウザダーの支援、土地への侵入があった場合のサークル役員への通知、警察による犯罪の調査の支援など、多くの義務が与えられています。

近年、洪水などの自然災害時の救援物資の配布、村でのCovid-19症例の記録の維持、ワクチン接種キャンプの組織化、選挙中のブースレベルの役員としての機能など、彼らの役割はますます多様化しています。その他。

ガオンブラのもう一つの重要な義務は、彼/彼女が「ガオンブラ証明書」を発行できる人であるということです。これは、特定の村での永住権を決定する証明書です。 National Register of Citizens（NRC）の更新中に、Gaon Bura証明書は、女性（他の文書を持っていなかった）が夫や両親とのつながりを確立するために重要になりました。

議論

政府は、多くの若い男性（および女性）がガオンブラスになると推論しました。したがって、「ブラ」（アッサム語で古いことを意味する）という言葉はもはや適切ではありません。ディブルガル大学のアッサム語の元教授であるKarabiDeka Hazarikaによると、「Bura」は文字通りアッサム語で古いことを意味しますが、この単語にはさらに多くのバリエーションがあります。田舎の生活の中でさえ、家族の最も年長のメンバーは（彼が特に年をとっていなくても）家の「ブラ」と呼ばれます。それはまた、賢明で知識豊富であることを意味するかもしれません。彼女は、年齢要因のためにそれをプラダンに変更することは意味がないと付け加えた。それはアッサム語の美しく歴史的に豊かな言葉だと彼女は言った。

ボラはその言葉が歴史的であることに同意しましたが、何年にもわたってそれは嘲笑とともに使われるようになったと指摘しました。時々、人々は皮肉な言葉を使って、遅い人や愚かな人を示します。そのようにして、ガオン・プラダンはより尊敬を命令する、と彼は言った。

友達と共有してください: