アミタヴ・ゴーシュの「ジャングルナマ」がオーディオブックとしてリリース
ラホール生まれのセティは、この魔法の民話のゴーシュの再話は、彼に期待するようになった知恵と不思議に満ちていると言いました-貪欲、放浪癖、そして抑制の力についての重要な教訓をふざけて伝える生態学的なたとえ話。

アミタヴ・ゴーシュのジャングル・ナマは、スンダルバンスの村で人気のある物語、ボン・ビビの伝説のエピソードを詩にしたもので、米国を拠点とするアリー・セティの音楽と声のオーディオブックとしてリリースされました。 HarperCollins Indiaは、これは芸術界で最も影響力のある3人の人物による独占的なコラボレーションであると述べました。
アミタヴ・ゴーシュの詩、サルマン・トルのイラスト、そして今ではアリ・セティの音楽と声で、「ジャングル・ナマ」はユニークで忘れられない方法でスンダルバンの神秘と威厳を呼び起こします。ゴーシュによれば、彼は最初からジャングルナマの音楽バージョンを持ちたいと思っていました。アリー・セティの口径のミュージシャンとのコラボレーションによって生まれたのは幸運だと思います。アリはヒンドゥスターニーの古典音楽に精通しているだけでなく、ブロードウェイミュージカルやラップなどの西洋音楽の多くのジャンルに精通していると彼は語った。
それに加えて、彼は本当に美しい声を持っています。アリのジャングルナマの朗読は魅力的であり、彼がオーディオブックのために作曲して演奏した音楽は、これから長い間リスナーを魅了すると確信しています、とゴーシュは付け加えました。
ラホール生まれのセティは、この魔法の民話のゴーシュの再話は、彼に期待するようになった知恵と不思議に満ちていると言いました。これは、貪欲、放浪癖、抑制の力についての重要な教訓をふざけて伝える生態学的なたとえ話です。彼によると、音楽は常に私たちのシンクレティズムのラーガの伝統を利用しています。
HarperCollinsIndiaのエグゼクティブパブリッシャーであるUdayanMitraは、これは通常のオーディオブックよりもはるかに優れていると述べています。これは、GhoshとSethiの間の最高位の芸術的なコラボレーションです。 「ジャングルナマ」のオーディオブックに見られるテキストと音楽の相互作用は、サルマントルのアートワークが本の印刷版のテキストを補完する方法と、聴覚レジスターで類似していると言う人もいるかもしれません。
ジャングルナマは、ゴーシュの小説「空腹の潮」の中心にもあります。それは、貪欲な金持ちの商人ドーナ、貧しい若者のドゥケイ、そして彼の母親の物語です。それはまた、人間には虎のように見える強大な精神であるドッキン・ライ、森の良性の女神であるボン・ビビ、そして彼女の戦士の兄弟、シャー・ジョンゴリの物語でもあります。
19世紀にまでさかのぼるこの伝説のオリジナルの印刷版は、「dwipodipoyar」として知られるベンガル語の詩の韻律で構成されています。
ジャングルナマは伝説の自由な適応であり、オリジナルのリズムを再現する24音節の二行連句のポヤルのようなメーターで完全に語られています。これは、1956年にカルカッタで生まれ、インド、バングラデシュ、スリランカで育ったゴーシュによる最初の詩的小説です。彼はまた、The Shadow Lines、In a Antique Land、The Glass Palace、Ibis Trilogy、The Great Derangement、GunIslandなどの評価の高いフィクションとノンフィクションの作品を執筆しています。
その他のライフスタイルニュースについては、フォローしてください インスタグラム | ツイッター | フェイスブック 最新のアップデートをお見逃しなく!
友達と共有してください: