英国のEU離脱協定の説明：英国と欧州連合にとって何が危機に瀕しているのか

今年1月31日に正式に欧州連合を脱退した後、英国は11か月の移行期間に入り、その間もEUの規則に従い続けました。

英国とEUの旗の写真。 （ファイル写真）

一晩続いて 英国と欧州連合の間の交渉 ブリュッセルにある欧州委員会の本部で、英国と欧州連合は、 Brexitの取引、 英国がブロックを去ることを決定してから4年半。

双方は、英国のEU離脱後の移行期間が正式に終了する12月31日の期限に先立って、将来の関係の条件を定義するための合意に達することを試みました。

EUと英国の両方にとって成功したBrexit取引には多くの乗り物があります。関税ゼロと割当ゼロの取引を成立させることにより、彼らは英国とEUの間の年間約1兆ドルに相当する商品の貿易を保護することができます。

Brexitの取引とは何ですか？なぜそれが必要なのですか？

今年1月31日に正式に欧州連合を脱退した後、英国は11か月の移行期間に入り、その間もEUの規則に従い続けました。これは、移行段階が終了した後の実行可能な貿易協定、防衛、安全保障、移民など、彼らの関係の重要な側面を決定するために国がブロックとの交渉を開始したときでした。

しかし、双方が主要なポイント、つまり漁業権、統治、および政府の補助金と規制に関する「公平な競争の場」の保証について合意できなかったため、交渉は長引いた。

公平な競争の場とは、基本的に、EUの単一市場と取引するために、英国が他のEU事業に対して不当な優位性を持たないようにするために、同じ規則と規制に従う必要があることを意味します。しかし、Brexitの取引の有無にかかわらず、英国は年末までにEUの単一市場と関税同盟から脱退する予定です。

取引はまた、ガバナンスのルールを定める可能性があります。これにより、取引の実施方法と、一方の当事者が相互に承認された契約の条件に違反した場合に課せられる罰則が決まります。

英国はまた、来年1月1日に欧州逮捕状から正式に撤退した後、安全保障と法執行に関連する問題についてブロックとどのように協力するかについて合意する必要があります。さらに、両当事者は、航空会社の安全性や情報共有などの問題について合意を締結する必要があります。

しかし、なぜ釣りはそんなに大したことなのですか？

イギリス海峡の両側では、漁業は経済の比較的小さな部分ですが（漁業は、英国とEUの両方で経済全体のわずか0.02％でした）、この問題は非常に感情的であり、その政治的影響は、双方への経済的影響。

EUにとって、そのボートへのアクセスは貿易協定の重要な前提条件ですが、英国では、ブレグジットのチアリーダーが、取り戻す必要のある主権の象徴としてそれを売りました。

英国は2020年1月31日に正式にEUを離脱しましたが、英国は、ブロックの共通漁業政策を含め、年末までEUの規則を遵守する必要があります。そのため、それまでは、関係するすべての国の漁船団がお互いの水域に完全にアクセスでき、海岸から最初の12海里（22 km）をカバーする領海をはるかに超えています。しかし、魚の量は、種によって異なりますが、1970年代にさかのぼる過去のデータを使用して策定された複雑な国家割当制度に従って、各国が主張することになっています。

英国の漁業は、この割当量の配分で生の取引を得たと主張しています。そのため、英国政府は、EUの交渉担当者が英国に、漁船の乗組員がその水域にアクセスできるようにすることを引き続き許可するよう求めているにもかかわらず、英国の割り当てシェアを大幅に増やしたいと考えています。

一方、EUは、各国のボートが漁獲できる魚の量を、毎年再交渉されない方法で分割したいと考えています。 EUの首席交渉官ミシェル・バルニエは過去に、非常に多くの異なる種類の魚が関与するため、英国との年次交渉は技術的に不可能であると述べました。

魚をめぐる争いの政治的きっかけは何ですか？

2016年のBrexit国民投票キャンペーン中、ボリスジョンソンは、英国がEUを離脱した場合、領海の支配権を取り戻すことを約束した保守党指導者の派閥の1人でした。現在、ジョンソンがダウニング街10番地にいることで、英国は、漁業に関する新たな合意は、英国のボートにとって何よりもまず英国の漁場であるという確約に基づく必要があるという明確な主張をする義務があると感じています。

フィナンシャルタイムズのレポートによると、特にエマニュエルマクロン大統領が2022年に選挙に直面していることを考えると、漁業管轄権の管理の問題はフランスでも共鳴しています。特にフランスの艦隊は、英国の海域で漁獲された魚に依存しています。

取引は今どこにありますか？

何ヶ月にもわたる困難な交渉の末、英国のボリス・ジョンソン首相は本日遅くにブレグジットの最終合意を発表する予定です。ブリュッセルの当局者は、2021年1月1日に発効する取引の詳細を最終決定しているとBBCが報じた。

報告によると、双方は主に関税と割当のない貿易協定に合意したが、これは必ずしも企業が望んでいたように摩擦のない貿易を保証するものではない。

Brexitの作業は一晩中続きます。ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長のエリック・マメル委員長は水曜日の夜にツイートし、この時点ですべてのブレグジットウォッチャーに睡眠を取ることをお勧めします。明日[木曜日]の朝、早めにスタートすることを願っています。

しかし、合意に達し、欧州理事会の27のEU首脳全員から支持を得たとしても、移行が終了する前に批准する必要があります。英国では、議員は、取引が承認される準備ができたら議会に呼び戻される可能性があるため、待機しています。

その後、EU側で協定を批准する必要があります。そうしないと、貿易協定を締結するのに数か月、場合によっては数年かかることもあります。これを回避するために、首脳は、欧州議会が来年正式な批准投票を行う前に、暫定的に協定を適用することを決定するかもしれません。その内容によっては、それは国のEU議会によって承認されなければならないかもしれないとBBCは報告した。

何が危機に瀕していますか？

12月31日の期限前に取引を成立させなかった場合、合意のないブレグジットが発生し、国内および国際的に大きな影響を与える可能性があります。英国とEUの間のすでに緊迫した関係をしばらくの間断ち切るような取り決めもありそうにない。

友達と共有してください: