説明：女性の「家事補償」を命じる中国の離婚裁判所をめぐる議論

北京の離婚裁判所は、5年間の結婚の間に彼女がした家事の代償を彼の元妻に補償するように男性に命じました。判決とそれをめぐる議論を見てください。

裁判所は彼らの共同財産を均等に分割し、「家事補償」として彼の前妻に約7,700ドルを支払うように男性に命じました。

中国が新しい民法を施行してから数週間後に行われた画期的な判決で、北京の離婚裁判所は、5年間の結婚の間に彼女が行った家事について元妻に補償するよう男性に命じました。

裁判所は彼らの共同財産を均等に分割し、家事の補償として彼の元妻に約7,700ドルを支払うように男性に命じました。判決はそれ以来、無給の家事労働の価値についてオンラインで激しい議論を引き起こしました。

家事補償判決

裁判所の記録によると、チェンという名前の男性は、2015年から妻のワンという名前と結婚していた。昨年10月、チェンは北京の房山地方裁判所に離婚を申請した。

主婦の王は当初離婚に消極的だったが、後に夫婦の子供と家事の世話を一人で行っていたと主張し、24,700ドルの返還を求めた。雑用、BBCとCNNのレポートは言った。

裁判所は現在、陳氏が前妻に5年間の無給労働に対して1回限りの支払いとして50,000元（7,700ドル）を支払うべきであるとの判決を下しました。王はまた、彼らの子供の監護権と2,000元（$ 300）の毎月の扶養手当を授与されました。

事件を主宰する裁判官は月曜日に記者団に、夫婦の共同財産を分割することは通常有形財産を分割することを意味するが、家事は無形財産の価値を構成すると述べた。

中国の新しい民法

1月1日、中国政府は新しい民法を施行しました。これは、法律専門家が個人の権利をより強力に保護するものであると述べています。

民法では、離婚の際に一方の配偶者が他方の配偶者よりも子育てや高齢者の親族の世話をする責任を負っている場合、賠償が認められています。新しい法律が施行される前は、婚前契約が締結された場合にのみ、そのような補償を要求することができました。それ自体は珍しい慣習です。

判決をめぐる議論

評決が2月初旬に地元メディアによって最初に報告されて以来、それに関する議論はソーシャルメディアプラットフォームWeiboで激しさを増しており、注文に関連するハッシュタグが50億回以上閲覧されています。

多くの人が5万元は5年間の家事には少なすぎるとコメントし、男性は家事を管理する上でより大きな役割を果たすべきであると述べた。他の人は、評決を家庭での無給労働の認識として説明しました。

政府の統計によると、中国では最近離婚率が急上昇し、過去30年間で5倍以上に増加し、1990年の1000人あたりの離婚数は0.69でしたが、2019年には3.36になりました。同時に、結婚率も低下しています。中国の国家統計局によると、2013年以降、初めて結婚する人の数は41％減少しました。

友達と共有してください: