説明：日本のCovid-19の対応の妨げになっている伝統的な慣習

日本でのCovidの症例数が増えるにつれ、ハンコの伝統は激しい批判を受けており、業界のリーダーたちは伝統を放棄することを要求しています。

登録された印鑑や銀行の書類が必要なものや日常の使用など、さまざまな種類の取引を承認するために使用される特定の種類のハンコがあります。（ゲッティイメージズ）

政府が新しいコロナウイルスのパンデミックへの取り組みに熱心に取り組んできた日本では、何世紀も前の儀式が妨害の責任を共有しています人混みを避ける尽力。

契約書、結婚登録、さらには納品書に至るまでの公式文書を承認するために、一般に木やプラスチックで作られた個人印鑑である「ハンコ」の広範かつほぼ避けられない使用により、数人の従業員が仕事を得るためにオフィスに行くことを余儀なくされています終わり。

はんこは、他の国の署名に相当する個人の切手であり、いくつかの取引の重要な部分です。小さな円形または正方形のスタンプは、「シュニク」と呼ばれるインクパッドで濡らされ、ドキュメントに残されたマークは「インカン」と呼ばれます。

伝統的な印章の使用は、西暦57年に中国の漢王朝の皇帝が日本からの使節に堅実な金の切手を与えたとき、ほぼ2千年にさかのぼることができます。

それ以来、何世紀にもわたって、政府機関や寺院などの重要な職場でのみこれらのスタンプが使用されていました。国の認証・登録制度を制定する法が成立したのは、19世紀後半の明治時代になってからであり、半子の利用が広まった。

4月27日、日本の安倍晋三首相は、慣行の見直しを求め、契約のデジタル化を推進した。（ゲッティイメージズ）

多くの国がペーパーレスシステムやデジタル署名の採用を推進している今日でも、ハンコは日本で人気があります。

登録された印鑑や銀行の書類が必要なものや日常の使用など、さまざまな種類の取引を承認するために使用される特定の種類のハンコがあります。

新たなコロナウイルスのパンデミックに対応して、日本は在宅勤務政策を積極的に推進しており、5月4日には国の緊急事態の期間を月末まで延長しました。

それでも、企業はセキュリティ上の理由からオフィスの敷地内に登録済みのアザラシを保管することを好むため、何世紀にもわたる慣習により、従業員は職場に行くことになります。したがって、多くの人は、主にスタンピング関連の仕事のために、満員電車に乗って仕事をしなければなりません。

エクスプレスの説明今オンになっています電報。クリックここで私たちのチャンネルに参加します（@ieexplained）最新の情報を入手してください

CBSのレポートによると、これまでのところ、デジタルシールの使用に変更した企業は43％にすぎません。ジャパンタイムズの報道によると、最近発表された政府の刺激策の恩恵を享受するためにも、捺印されたフォームと個人的な訪問が必要である。

しかし、国内でのCovidの症例数が増加し続ける中、ハンコの伝統は激しい批判を受けており、業界のリーダーたちは伝統を放棄することを要求しています。

4月27日、日本の安倍晋三首相は、慣行の見直しを求め、契約のデジタル化を推進した。国会で親ハンコグループを率いる日本の科学技術政策大臣も、彼の留保を表明した。

友達と共有してください: