説明：バラナシからカナダへ、そしてその逆へのアンナプールナの偶像の旅

マン・キ・バートの11月29日のエピソードで、ナレンドラ・モディ首相は、約1世紀前にインドから盗まれた女神アンナプールナの古代の偶像がカナダから持ち帰られていると発表しました。

マッケンジーアートギャラリーのアンナプールナアイドル。 （写真：レジーナ大学）

マン・キ・バートの11月29日のエピソードで、ナレンドラ・モディ首相は、約1世紀前にインドから盗まれた女神アンナプールナの古代の偶像がカナダから持ち帰られていると発表しました。

すべてのインド人は、マー・アンナプルナの古代の偶像がカナダからインドに持ち帰られていることを知って誇りに思うでしょう。この偶像はバラナシの寺院[モディのロークサバー構成員]から盗まれ、約100年前の1913年頃に国外に密輸されたとモディは言いました。マタアンナプルナはカシ[バラナシ]と非常に特別な絆を持っています。そして、アイドルの復帰は私たち全員にとってとても楽しいものです。マタアンナプールナの像のように、私たちの遺産の多くは国際的なギャングの犠牲者でした。

カナダに到達した方法

Annapoornaとも呼ばれるAnnapurnaは、食べ物の女神です。ベナレススタイルで彫られた18世紀のアイドルは、マッケンジーアートギャラリーにあるカナダのレジーナ大学のコレクションの一部です。昨年、ウィニペグを拠点とするアーティスト、ディブヤメーラがギャラリーでの展覧会に招待されたとき、彼女は1936年に弁護士ノーマンマッケンジーからの遺贈を中心に構築されたコレクションの調査を開始しました。女性;お椀を持っていた。記録を調べたところ、彼女は同じ彫刻が1913年に現役の寺院から盗まれ、マッケンジーに買収されたことを発見しました。

米国のピーボディエセックス博物館のインドおよび南アジア美術の学芸員であるシッダールタVシャーは、彫像を特定するよう求められました。彼はそれが確かに女神アンナプールナのものであることを確認しました。彼女は片方の手にキールのボウルを持ち、もう片方の手にスプーンを持っています。これらは、バラナシ市の神でもある食べ物の女神に関連するアイテムです。

メーラの調査によると、マッケンジーは1913年のインド旅行中にこの像に気づきました。見知らぬ人がマッケンジーの像を手に入れたいという願望を耳にし、バラナシの川岸の石段にある寺院から彼のためにそれを盗みました。 Telegramで説明されているExpressをフォローする

返品のプロセス

Mehraは、MacKenzie ArtGalleryの暫定CEOであるJohnHamptonに話しかけ、彫像の本国送還を要求しました。ギャラリーは同意した。盗まれた彫像の発見について読んだ後、オタワのインド高等弁務官事務所とカナダ文化遺産省が連絡を取り、本国送還を支援することを申し出ました。

像は来月帰国し、11月19日に仮想本国送還式が行われます。大学として、私たちは歴史的な過ちを正し、植民地主義の破壊的な遺産を可能な限り克服するのを助ける責任があります、とレジーナ大学の副学長は言いました-トーマスチェイス首相。この像を返還することは、1世紀前に行われた過ちを償うものではありませんが、今日では適切かつ重要な行為です。

インドに到着後

インド考古学調査局（ASI）の情報筋によると、このような本国送還されたすべての遺物の公式管理人であるアイドルは、12月中旬にデリーに上陸する予定です。徹底的な検証と文書化が行われ、その後、最終的な保管について決定が下されます。首相は、像がカシに戻ると言った。 ASIは、寺院の受託者に渡す前に、アイドルの元の場所でのセキュリティの取り決めを確認する任務を負っています。

返された他のオブジェクト

数週間前、ユニオン文化大臣のプララド・パテルは、最近英国から帰国したラーマ卿、ラクシュマナ、シーターの女神の13世紀のブロンズアイドルをタミルナードゥ州政府に引き渡しました。引き渡し中、パテルはそれぞれの州政府に責任を負わせ、遺物を安全に保管し、将来このような盗難や法廷闘争の状況が発生しないようにします。

2014年から2020年の間に、政府はさまざまな国から40の遺物を回収することができました。 1976年から2014年の間に、ASIの記録によると、13個の骨董品がインドに送還されました。パテルは、さらに75-80の盗まれた骨董品の返還がパイプラインにあると言っていましたが、法的手続きには長い時間がかかります。

友達と共有してください: