説明：レッドツェッペリンの「天国への階段」の著作権訴訟とは何ですか？

2014年、ジャーナリストのMichael Skidmoreは、Wolfeの財産を代表して、LedZeppelinを著作権で訴えました。訴訟は、ウルフと損害賠償の作曲クレジットを求めた。そのリリース以来、天国への階段は5億ドル以上のバンドを獲得したと推定されています。

レッドツェッペリンの生き残ったメンバー（ドラマーのジョンボーナムは1980年に亡くなりました）-ギタリストのジミーペイジ、歌手のロバートプラント、ベーシストのジョンポールジョーンズは、法廷外での高額な和解に反対し、2016年に裁判を進めることを選択しました。（AP写真）。

ロックミュージックの最高のトラックの1つに対する著作権をめぐる、6年間にわたる法廷闘争は今週、米国最高裁判所が英国のバンド、レッドツェッペリンの1971年の古典的な天国への階段の所有権に関する上訴の審理を拒否したときに終了しました。

神秘的な古典

英国のバンド（ギタリストのジミー・ペイジ、歌手のロバート・プラント、ベーシストのジョン・ポール・ジョーンズ、後にドラマーのジョン・ボーナムで構成される）が北アイルランドのベルファストにあるアルスターホールで8分間のトラックを初めて演奏したとき、群衆は涙にうんざりしていました、2014年のレポートでガーディアンを報告しました。 1971年にリリースされてから20年後、この曲は英国のラジオで2,874,000回再生されたと考えられています。同じレポートによると、それは44年分の放送時間に相当します。

英国の音楽作家スティーブン・デイビスは、天国への階段がとても素晴らしい理由を最もよく説明しています。 1985年の著書「HammerOfThe Gods」の中で、デイビスは次のように書いています。やがて、それは彼らの国歌になりました。

デイビスは、1970年12月にバンドがハンプシャーのカントリーハウスに住んで4枚目のアルバム「レッドツェッペリンIV」を録音したとき、ページとジョーンズは、ある晩、彼らに貸与されたモバイルレコーディングスタジオ内で、天国への階段へのコード変更を書き終えたと書いています。ローリングストーン。伝記作家のスティーブン・デイビスは、4人のメンバー全員がほぼ9分の長さのトラックのさまざまなセクションを組み立てた翌日、プラントが歌詞のほとんどを書いたと述べました。プラントの歌詞は、当時の彼の読書を反映しています。デイビスは、プラントの歌詞のインスピレーションは、1945年にスコットランドの詩人でオカルト学者のルイススペンスによって出版された「ケルト英国の魔法の芸術」であると書いています。

トラックを振り返ると、ページは2014年にガーディアンに語った。それはあなたの感情で遊んで、あなたを魅了します。階段はほとんど魅惑的です。

著作権で訴えられる

この曲をめぐる論争は、レッドツェッペリンが1968年にアメリカのサイケデリックスバンドSpiritによってリリースされた曲であるおうし座から曲のオープニングリフの一部を盗んだとして非難された2014年に発生しました。バンドのフロントマンであり、おうし座のソングライターである故​​ランディ・ウルフ（ジミ・ヘンドリックスからランディ・カリフォルニアという名前を与えられた）は、彼の人生の終わりに向けたインタビューで告発を公表しただけでした。 1997年に亡くなる少し前に、ウルフは雑​​誌にこう語りました…そして、みんなはそれに何百万ドルも稼ぎ、「ありがとう」とは決して言いませんでした。私と一緒に。

2014年、ジャーナリストのMichael Skidmoreは、Wolfeの財産を代表して、LedZeppelinを著作権で訴えました。訴訟は、ウルフと損害賠償の作曲クレジットを求めた。そのリリース以来、天国への階段は5億ドル以上のバンドを獲得したと推定されています。

エクスプレスの説明今オンになっています電報。クリック ここで私たちのチャンネルに参加します（@ieexplained） 最新の情報を入手してください

両方のバンドが自分たちの立場を守る

レッドツェッペリンの生き残ったメンバー（ドラマーのジョンボーナムは1980年に亡くなりました）–ギタリストのジミーペイジ、歌手のロバートプラント、ベーシストのジョンポールジョーンズは法廷外での高額な和解に反対し、2016年に裁判を進めることを選択しました。 1970年にスピリットがバーミンガムのクラブで演奏するのを見た後、プラントがその曲を手にしたことを示すため。

ガーディアン紙の報告によると、ウルフ・エステートを代表する弁護士であるフランシス・マロフィは陪審員に次のように語った。これはランディ・カリフォルニアが彼の人生、ロビンを愛するために書いた曲だった。それが彼女のしるし、おうし座でした。それがジミー・ペイジの手に渡り、「天国への階段」のイントロになることを誰も知りませんでした。

裁判中にスタンドに立ったPageとPlantは、この曲に精通していないと主張し、陪審員は最終的に却下したと主張した。ページは裁判所に、争われているコードシーケンスは永遠に存在し、1964年のミュージカル「メリーポピンズ」の曲であるチムチムチェリーに例えていると語った。彼はどちらかの歌に触発されたことを否定した。プラントは、1970年のギグの記憶は、ミュージシャン、彼の妻と娘、そしてページの子供たちが重傷を負ったギリシャのロードス島での直後の深刻な自動車事故の影響を受けたと述べました。

スピリットの記録がページのコレクションの一部であったという事実は、彼の主張を裏付けるのに役立ちませんでした。ガーディアンの報告によると、陪審員は、米国著作権局に提出されたおうし座の楽譜の専門家版と天国への階段の録音の両方を演奏しました。

最高裁判所は紛争を終わらせる

2016年6月の6日間にわたる裁判の終わりに、陪審員はおうし座と天国への階段は本質的に類似していないと判断しました。

ウルフの財産は評決に上訴した。 2018年、カリフォルニア州の控訴裁判所は以前の命令を覆し、裁判官は、降順の半音階、アルペジオ、または3つの音符の短いシーケンスは著作権によって保護されていないとの判決を誤ったと指摘しました。控訴裁判所はまた、2016年に陪審員が楽譜版とは異なるおうし座の録音を演奏されていなかったという事実に問題を提起しました。

しかし、今年3月、控訴裁判所は2016年の陪審員の評決に同意しました。ウルフの財産を離れた唯一の選択肢は、米国最高裁判所に近づくことでした。

ガーディアンで書いたジャーナリストのマイケル・ハンは、2014年10月までさかのぼって最後の言葉を持っていました：確かに、部分には類似点がありますが、それは天国への階段の達成を損なうものではありません：曲全体が立っていないかその紹介に当てはまり、事件でどんな評決が下されても、階段は巨大な成果であり続けるでしょう。誰もが階段を知っているのには理由があり、誰もがおうし座を知っているわけではありません。ツェッペリンの力がスピリットを押しつぶしたわけではありません。

友達と共有してください: