説明：「ブラック」の大文字の「B」が非常に長い旅の集大成である理由
「黒」を活用することについての議論は新しいものではありません。それは、印刷物で黒人に最も適切に対処する方法の問題が最初に生じた19世紀後半にまでさかのぼるその歴史的ルーツを持っています。
ワシントンのブラック・リブス・マター・プラザに改名された16番街のセクションの警察署の前での抗議中。 （AP写真：Jacquelyn Martin、ファイル） 数週間後 大規模な抗議行動が勃発した アメリカとヨーロッパでは ジョージ・フロイドの殺害 、世界中のニュースルームは、人種の報道においてより敏感になる方法について議論してきました。行われている小さな誤植の1つは、「B」を黒で大文字にすることです。
火曜日に、 ニューヨークタイムズ 米国と他の場所の両方で、アフリカ起源の人々と文化を説明するために大文字の「黒」を使い始めることを発表する声明を出します。このスタイルは、共有された歴史とアイデンティティの要素を最もよく伝え、私たちがカバーするすべての人々とコミュニティを尊重するという私たちの目標を反映していると信じています。
ニューヨークタイムズが下した決定は、AP通信が民族的、人種的、文化的文脈でこの用語を参照しながら黒人を大文字にすることを発表した数日後に行われます。 APスタイルブックは、いくつかの通信社、政府、広報機関によってガイドとして使用されています。アフリカのコミュニティに対応しながら最近大文字の「ブラック」に切り替えた他の組織には、ロサンゼルスタイムズ、USAトゥデイ、NBCニュースなどがあります。全米黒人ジャーナリスト組織は、他の組織にも同様に従うように求めています。
簡単に言えば、大文字の「黒」の理由を主張する人々は、小文字の黒は色であり、大文字で同じことを書くことによって、アフリカ系アメリカ人の文化的アイデンティティを参照し、制度化された差別の共有された経験を認識していますグループとして、何世代にもわたって受けてきました。しかし、「黒」を活用することについての議論は新しいものではありません。それは、印刷物で黒人に最も適切に対処する方法の問題が最初に生じた19世紀後半にまでさかのぼるその歴史的ルーツを持っています。
大文字の「Negro」から大文字の「Black」まで
19世紀後半の黒人の権利活動家であるブッカーT.ワシントンの時代から、第二次世界大戦後の市民権運動まで、スペイン語で黒人を意味する「ニグロ」という用語が最も広く受け入れられるようになりました。アメリカのアフリカ系アメリカ人コミュニティに。この期間中、「黒人」は「ネグロ」を大文字の「n」でつづる練習を支持するキャンペーンを行いました。他のすべての人種的および民族的指定は大文字で書かれているので、小さな「n」は差別のもう1つの形態であり、歴史家のドナルドL.グラントとミルドレッドブリッカーグラントは彼らの記事「大文字の「N」のいくつかのメモ」に書いています。 1975年。
エクスプレスの説明今オンになっています電報。クリック ここで私たちのチャンネルに参加します（@ieexplained） 最新の情報を入手してください
小さな「n」に対する最も初期の抗議の1つは、「大文字で綴る」と題された先駆的な黒人週刊紙であるシカゴ保護者の1878年号に掲載された社説にありました。社説の著者であり、週刊誌の創設者でもあるフェルディナンド・リー・バーネットは、「ニグロ」を大文字にすることを拒否することにより、白人はアフリカ系アメリカ人に劣等感を示し、劣等感を示していると強調しました。社説はまた、「ニグロ」を大文字にする慣行を採用するように黒人に求めました。
学界の人々は、「ネグロ」を活用するためのこのキャンペーンの最前線にいました。しかし、報道機関がこの問題を認めるまでには数十年かかるでしょう。 1898年に、アメリカの社会学者と公民権活動家は彼が言ったように歴史的な声明を出しました、私は800万人のアメリカ人が大文字の権利があると信じています。
意見|ジョージ・フロイド抗議は、人種と正義についてほとんど変わっていないことに注目を集めています
大移動、ハーレムルネッサンス、第一次世界大戦の経験から発展した黒人の間の戦闘力の増加は、黒人からのニグロを資本化する圧力の増加に反映された、とドナルドL.グラントとミルドレッドブリッカーグラントは書いています。この時までに、ブラックプレスも小文字の「ニグロ」の使用に対する攻撃に団結して攻撃的になりました。
主要なニュース出版物が大文字の「Negro」の採用を検討し始めたのは1930年代になってからでした。この成功は主に、全米黒人地位向上協会（NAACP）の努力によるもので、1929年に全米黒人地位向上協会（NAACP）が、すべての新聞に大文字の「N」を採用するよう圧力をかけるための手紙作成キャンペーンを開始しました。
ニューヨーク市を拠点とする新聞「ニューヨークワールド」が最初に変更に同意したため、キャンペーンはすぐに実を結びました。南部の白い新聞は、「ニグロ」を大文字にした最後の新聞でした。ジョージア州のイートントンメッセンジャーは、大文字の「N」が社会的平等につながるという理由で、NAACPの要求に従うことを拒否しました。
しかし、1930年2月までに、ニューヨークヘラルドトリビューン、セントルイスポストディスパッチ、シカゴトリビューンなど、当時の影響力のある新聞が大文字の「N」を使い始めました。 New York Timesは、1930年3月7日に発行された社説で、誤植を変更する方針を発表しました。これは単なる誤植ではありません。これは、何世代にもわたって「小文字」であった人々の人種的自尊心を認める行為であると社説は述べています。
ドナルド・L・グラントとミルドレッド・ブリッカーは、黒人コミュニティが経済的に苦労していた理由を説明し、上流階級の「n」のような微細な変化が重要であると述べ、黒人とその白人の同盟国が少し追加された尊厳と認識のために戦った理由を書いた資本化がもたらしたのは、劣化と搾取が密接に関連していること、そしてある面での勝利が他の面での勝利の可能性を強化することを彼らが認識したためでした。
公民権運動をきっかけに、「黒人」と「アフリカ系アメリカ人」という用語の人気が高まりました。それでも、「アフリカ系アメリカ人」に対してなされた議論は、それが世界中のアフリカ人の間のつながりを無視しているというものでした。
その意味で「黒」はより適切な用語と見なされていましたが、小文字での使用に関する議論は最近の進展です。 2014年、テンプル大学のジャーナリズムの教授であるLori L Tharpsは、ニューヨークタイムズ紙に「大文字のBを持つ黒人の場合」というタイトルの記事を書きました。
NegroをBlackと交換した場合、議論がすでに勝利しているのに、なぜ最初の文字が小文字に降格されたのですか？と彼女は社説で尋ねました。黒は常に大文字のBで書く必要があります。私たちは確かに人、人種、部族です。正しいだけです、とTharpsは付け加えました。
エディトリアル|ジョージ・フロイドの死は、アメリカにとってターニングポイントになるかもしれないし、そうでないかもしれない。しかし、抗議は傷がより深くそしてより広く切られたことを示しています。
ジョージフロイドの死に対する抗議を受けて報道機関が最近行った開発は、シカゴディフェンダー、エッセンス、エボニーなどのアフリカ系アメリカ人に焦点を当てたいくつかの出版物が「ブラック」を活用してから数年後のことです。シアトルタイムズやボストングローブのような他のものは、昨年シフトを行いました。
「白」と「茶色」はどうですか？
時価総額の「黒」の需要が勢いを増しているとしても、「白」や「茶色」のような人種指定を最もよく書く方法については全会一致ではありません。 New York Timesは、「黒」を大文字にするという声明の中で、白の小文字の扱いを保持すると述べています。並列性の明らかな問題はありますが、白の新しいスタイルの普及に向けた同等の動きはなく、白が共有された文化と歴史を説明しているという感覚はほとんどありません。さらに、憎悪グループと白人至上主義者は長い間大文字のスタイルを支持してきました。それ自体がそれを避ける理由です。
しかし、白を指定する方法に関してタイムズが下した決定に対する反対の見解は、人種としての白は「黒人」との力のダイナミクスの文脈でのみ決定されるため、「白」も大文字にする必要があるという事実です。アメリカの非営利団体「社会政策研究センター」は今春、大文字の「黒」と「白」を使用するという彼らの決定を発表した声明を発表しました。白人を人種と名付けないことは、実際、白人を中立的かつ標準的なものとして構成する反黒人の行為である、と彼らは書いた。声明はさらに説明しました、私たちは、私たちの社会的および政治的制度と私たちのコミュニティで白さがどのように機能するかを理解し、声を上げる方法として、人種としての白に注意を向けることが重要であると信じています。
ブラウンに関しては、シカゴ・サンタイムズは最近、アラブ人、南アジア人、ラテン系アメリカ人を指名するためにブラウンも活用すると発表しました。私たちの決定により、ブラックはヒスパニック、ラテン系、アジア系、アフリカ系アメリカ人、その他の記述子と同じレベルに置かれると彼らは書いています。
しかし、他の出版物は、黒人の間でそのような経験の共有された歴史を持たない非常に異なる人々のグループを指しているので、「茶色」を大文字にすることに反対しました。
友達と共有してください:
