シグモ：今年Covid-19に襲われたゴアの収穫祭

コンカニ語で呼ばれるシグモは、ゴアの文化と伝統に根ざした色、歌、踊りに満ちた活気に満ちたお祝いです。

パナジでのシグモパレードの参加者。 （画像：GTDC）

Covid-19の症例が増加しているため、ゴアは、政府が以前に3か所で許可していたパレードのキャンセルを発表したことでシグモのお祝いが和らげられるのを目にする予定です。今年のフェスティバルは木曜日に始まりました。

金曜日に、ゴアは1,914のアクティブなケースに達し、3月23日の1,089から着実に増加しました。2月にすべての華やかさで開催されたゴアカーニバルのように、コンカニ語で呼ばれるシグモは、色、歌、ゴアの文化と伝統に根ざしたダンス。

ゴア州政府は今年、シグモの祝祭を許可することを決定しましたが、祝賀会は、パナジ、ポンダ、マプサの3か所でのパレードに限定されます。 （画像：GTDC）

ShigmoまたはShigmotsavとは何ですか？

シグモ、またはシグモサフは、ゴアの部族コミュニティによる「水田の豊かな黄金の収穫」を祝うものであると、パナジのデンペ芸術科学大学の歴史学教授であるプラジャルサカルダンデは述べています。クンビ、ガウダス、ヴェリップスなどの農業コミュニティは、春の始まりを祝うお祭りを祝います。シグモのお祝いは、毎年3月から4月に対応するヒンドゥー暦のパルグナ-カイトラ月の2週間にわたって続きます。

サカルダンデ氏によると、祭りはナマン、村のマーンド、または村の舞台での地元の民俗神の呼びかけから始まり、男性によるグマット、ドール、マドル、タシェなどの打楽器のビートに至る。これは、ある村から別の村に移動するロムタメルと呼ばれます。お祝いは、伝統的でカラフルな衣装、神話のインスタレーション、塗装された顔、カラフルな衣装でいっぱいです。 Ghodemodini（乗馬戦士のダンス）、Gopha、Phugadiなどのフォークダンスは、参加コミュニティによって行われる多くのダンスの1つです。

ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します

ゴア観光局は2月のカーニバルのように山車でパレードを始めましたが、これは本質的に田舎のお祭りである都市部でのお祝いの伝統からの逸脱であるとサカルダンデは言いました。フロートパレードは、長年にわたり、国内外の観光客を魅了してきました。しかし、シグモでのフロートパレードは、カーニバルでのフロートパレードほど壮大ではないとサカルダンデ氏は述べています。

Covid-19の影響

ゴアでのCovid-19症例の着実な増加により、 セクション144 刑事手続法の改正は3月27日に発動され、ホーリー、サブ3バラ、イースター、イードアルフィトルなどの祭りのお祝いに先立つ集会を禁止しました。 3月30日、プラモッドサワント首相は、集会は禁止されていたが、村での伝統的なシグモの祝賀会は中断されず、第144条はこれらの祝賀会には適用されないと議会に語った。以前、政府は4月3日と4月4日にパナジ、ポンダ、マプサの3か所でパレードを開催することを許可していました。これらは今年のフェスティバルのためにキャンセルされました。

今年のシグモは木曜日に始まり、プージャ、演劇、その他のイベントが1週間から2週間まで多くの村で開催される予定です。

友達と共有してください: