中国の気候への取り組み：地球にとって、そしてインドにとって、それはどれほど重要ですか？

習近平国家主席は、中国が2060年までにカーボンネットゼロになることを約束し、排出量のピークに達する期限を明らかに早めました。地球とインドにとって、これらの取り組みはどれほど重要ですか？

山西省の選炭工場。中国は世界最大の排出国であり、米国、EU、インドの合計排出量以上を占めています。 （AP写真/ファイル）

各国が年末の国連気候変動会議で交渉の準備を始めるのはその年の時期です。今年は、パンデミックのため、会議は開催されていません。

しかし先週、中国は予想外の発表を行い、今シーズンの気候変動の興奮に欠けることがないことを保証しました。国連総会での講演で、中国の習近平国家主席は、気候変動ウォッチャーにとって歓迎すべき驚きとしてもたらされた2つの約束をしました。

中国は何を発表しましたか？

まず、Xi氏は、中国は2060年までにカーボンネットゼロになると述べました。ネットゼロは、国の排出量が大気からの温室効果ガスの吸収と除去によって補償される状態です。森林などの炭素吸収源を増やすことで吸収を増やすことができますが、除去には炭素の回収や貯留などの技術の適用が含まれます。

第二に、中国の大統領は、2030年までに排出量をピークにするという中国のすでにコミットされた目標の小さいが重要な変更を発表しました。つまり、中国は温室効果ガスの排出量がそのポイントを超えて増加することを許可しません。 Xiは、2030年以前の意味を特定していませんが、これでも世界最大の排出国からの非常に前向きな動きと見なされています。

ネットゼロが重要なターゲットであるのはなぜですか？

過去数年間、各国、特に大規模排出国に2050年までに気候ニュートラルを達成することを約束させるための協調キャンペーンがありました。これは、各国が発生する排出量を吸収する土地または森林のシンクを増やしながら、排出量を大幅に削減します。シンクが適切でない場合、各国は二酸化炭素やその他の温室効果ガスを大気から物理的に除去する技術の導入に取り組むことができます。そのような二酸化炭素除去技術のほとんどはまだ証明されておらず、非常に高価です。

科学者や気候変動キャンペーングループは、2050年までに世界のカーボンニュートラルが、産業革命以前と比較して世界の気温が2°Cを超えないようにするというパリ協定の目標を達成する唯一の方法であると述べています。現在の排出量では、世界は2100年までに3°Cから4°Cの気温上昇に向かっています。

エクスプレスの説明今オンになっています電報。クリック ここで私たちのチャンネルに参加します（@ieexplained） 最新の情報を入手してください

中国のコミットメントはどれほど重要ですか？

中国は温室効果ガスの世界最大の排出国です。これは、世界の排出量のほぼ30％を占めており、次に大きな排出国である米国、欧州連合、インドの合計排出量を上回っています。たとえ誰もが考えているよりも10年遅れていても、中国にネットゼロの目標を約束させることは、特に各国がそのような長期的な約束を約束することを躊躇しているため、大きな進歩です。

これまでのところ、欧州連合は2050年までにネットゼロ排出量のステータスを約束した唯一の大きな排出国でした。他の70か国以上も同様の約束をしましたが、ほとんどの国は比較的排出量が少ないため、ネットゼロ排出量があります。ステータスは、惑星の大義を大いに助けません。パリ協定の目標を達成するために気候変動対策が不可欠である真の大物は、世界の排出量の半分以上を占める中国、米国、欧州連合、インドの4大国であり、ロシア、ブラジル、南アフリカ、日本、オーストラリア。

1週間前、南アフリカは2050年までにカーボンニュートラルになる意向を表明しましたが、他の国々は抑制しています。米国は、ドナルド・トランプ政権下で、パリ協定から脱退し、これらの目標さえ信じていません。

中国の習近平国家主席は、2020年10月1日木曜日にニューヨークで開催される国連総会で講演します。 （Eskinder Debebe / UN Photo via AP）

インドのコミットメントは何ですか？

インドは、先進国が過去の約束を完全に守ることができず、以前の約束を果たせなかったという事実を理由に、長期的な約束をする圧力に抵抗してきました。インドはまた、それがとっている気候変動の行動は、相対的な観点から、先進国の行動よりもはるかに強力であると主張してきました。

これまで、中国はインドと多かれ少なかれ同様の議論をしてきました。過去数十年の間に排出量と開発状況に大きな違いが現れたにもかかわらず、両国は歴史的に気候変動交渉で協力してきました。

したがって、中国の決定は、パリ協定の成功のための大きな武器です。各国がとっている行動に関する科学的分析を提供するグローバルグループであるClimateAction Trackerによると、中国の目標が実現されれば、2100年の地球温暖化予測は約0.2°から0.3°C低下します。これはこれまでにとられた中で最も影響力のある単一の行動です。どの国でも。

では、インドに対する中国のコミットメントの意味は何でしょうか。

中国の発表は当然、インドに追随するよう圧力を強め、2050年のネットゼロの目標ではなかったとしても、長期的なコミットメントに同意することが期待されています。それはインドがする可能性が低いことです。

それは私たちに課せられている間違った種類の要求です。実際、パリ協定でなされた誓約を見ると、インドは2°の目標を達成するために行動が順調に進んでいる唯一のG20国です。他の先進国は実際には1.5°の世界に向けて努力しなければなりませんが、2°の目標を達成するのに十分な努力をしていません。ですから、そうです、圧力が高まるでしょう、そして私たちはそれに対処しなければなりません。しかし、それは不公平な要求であり、私たちはずっとやってきたようにそれに抵抗しなければならないだろう、とデリーに本拠を置くエネルギー資源研究所の所長であるAjayMathurは言った。

Mathurの主張は、Climate Action Trackerによっても裏付けられており、インドの行動は2°Cに対応しているとされていますが、米国、中国、さらにはEUの現在の取り組みも不十分であると分類されています。

今年の初め、インドはそれ自体のために長期的な気候政策を策定する過程にありましたが、その努力は今のところ棚上げになっているようです。

中国の決定のもう一つの副作用は、気候交渉におけるインドと中国の立場の相違の増加である可能性があります。中国は今や発展途上国としてのインドと一致する根拠が少なくなっているかもしれません。

この記事は、2020年10月3日に「中国の気候変動への取り組み」というタイトルで印刷版に最初に掲載されました。

友達と共有してください: