説明：ミャンマーでのクーデターの原因は何ですか？

ミャンマーの民主化は進行中の作業でした。パンデミックの最中に行われた2020年の選挙の結果は、政治と統治における軍の役割を廃止することを目的とした憲法改正計画の任務としてNLDによって見られていました。

2016年に国の民間指導者になったスーチーも、ミャンマーまたはビルマのいずれかを使用することへの支持を表明しました。ファイル写真/ AP

ミャンマー 月曜日のクーデターで軍が権力を握った （2月1日）朝、国の新しく選出された議会の予定された会議に先立って。

ミャンマーからの報告によると、国民民主連盟（NLD）を2020年の選挙で地滑りの勝利に導いたアウンサンスーチーと、追放された政府の事実上の指導者が拘束された。ウィンミン大統領も拘留された。

月曜日の早い時間に自分のテレビで放送された中で、軍は1年間の非常事態を宣言した。

軍事的乗っ取りは、ミャンマーの新しく選出された下院の予定された開会に先立って、1週間の噂と憶測の後に起こりました。

民間の軍事的緊張が高まる中、国連事務総長とミャンマーに本拠を置く西側大使館のグループによる懸念の声明に続いて、ミャンマー軍のタッマドゥは、憲法を保護し、遵守することを宣言する声明を発表した。

今すぐ参加：Express Explained Telegram Channel

クーデターのきっかけは何ですか

軍は、2020年11月に行われた総選挙は不規則性に満ちていたため、結果（NLDのスイープ）は無効であると主張しました。選挙で投じられた約900万票の信憑性に疑問を投げかけている。

軍は、選挙を監督するミャンマーの統一選挙委員会（UEC）、政府、または退任する国会議員が2月1日に新議会が召集される前の特別会期で、選挙が自由で公正であることを証明するよう要求した。要求は拒否されました。

インドはミャンマーに反応します。

MEA：ミャンマーの動向に深い懸念を抱いています。インドは、ミャンマーの民主化のプロセスへの支援を常に堅持してきました。 @IndianExpress

— Shubhajit Roy（@ShubhajitRoy） 2021年2月1日

陸軍幕僚長官のスピーチ

「TheIrrawaddy」のニュースウェブサイトによると、最高司令官のミン・アウン・ラインは、タッマドゥ、つまりミャンマー軍は、法の母である憲法を遵守する必要があると述べた。

軍は、ビデオ会議を通じて国防大学の役員に、2008年憲法を超えない既存のすべての法律を尊重すると述べたが、法律に従わない場合、そのような法律は取り消されなければならない。つまり、憲法なら、憲法を取り消す必要があるということです。法律に従わない場合は、憲法を取り消さなければなりません。

軍の憲法

2008年憲法を起草し、その年の4月に疑わしい国民投票にかけたのは軍隊でした。 NLDは、国民投票と、憲法の下で行われた2010年の選挙をボイコットしました。

憲法は、西側からの圧力の高まりの下で採用を余儀なくされていた民主化への軍のロードマップであり、ミャンマーを外界に開放することはもはや選択肢ではなく、悲惨な経済的必要性であるという独自の認識でした。しかし、軍は憲法において国政における自らの役割と覇権を守ることを確実にした。

その規定の下で、軍は、軍の役人に仕えることを任命する両方の議会の議席の25パーセントをそれ自体のために確保します。また、軍事コンテスト選挙の代理人である政党。今回は、NLDのスイープにより、議席のシェアがさらに低下しました。

軍の主張

軍のスポークスマンは週の初めに、Tatmadawがすべての州と地域の314の地域で860万の不規則性を発見し、これは人々が複数回投票したか、他の投票過誤に関与した可能性を示していると述べた。

UECは、投票の不正や詐欺の証拠は見つからなかったと述べています。各投票は透明に数えられ、選挙候補者、選挙スタッフ、メディア、オブザーバー、その他の市民社会組織によって目撃されたと言われています。

陸軍幕僚は2008年憲法を発効と呼んだ。法律の各セクションには目的と意味があり、誰もそれを自分たちが喜んで解釈するためにそれを引き受けるべきではないと彼は言った。自分の考えに基づいて法律を適用すると、効果的ではなく害を及ぼす可能性がある、と彼は「TheIrrawaddy」によって言ったと伝えられました。

彼はまた、軍がミャンマーの以前の2つの憲法をどのように取り消したかについても話しました。

民主化の移行は停止しました

スピーチと軍の主張により、他の15か国の米国大使館と外交使節団およびヤンゴンの欧州連合は、選挙の結果を変更したり、ミャンマーの民主的移行を妨害したりする試みに反対する共同声明を発表しました。

ミャンマーの民主的な移行は進行中の作業でした。パンデミックの最中に行われた2020年の選挙の結果は、政治と統治における軍の役割を廃止することを目的とした憲法改正計画の任務としてNLDによって見られていました。しかし、改正に対する厳しい憲法上の制限を考えると、これは決して容易なことではありませんでした。

しかし、ハイブリッドシステムは2011年までの大きな変化でした。2011年、軍はスーチーを彼女のほぼ20年にわたる自宅軟禁から解放することを決定し、その結果、進歩が遅い民主主義へのロードマップを開始しました。 。

スーチーは、ロヒンギャの残虐行為の告発から国際司法裁判所のタッマドゥを擁護する程度まで、彼女自身の支持者によってさえ予想されていたよりも軍に対して和解していた。選挙をめぐる対立は、彼女が釈放されて以来、軍との最初の深刻な対決でした。

外交使節団による声明のテキスト

以下は、オーストラリアの外交使節団が共同で発行した声明のテキストです。カナダ;ミャンマーに拠点を置くEUおよび欧州連合加盟国の代表団：デンマーク、チェコ共和国、フィンランド、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、スウェーデン。スイスと同様に;イギリス;米国;ノルウェー;とニュージーランド。

インドと中国は署名者の中にいませんでした。

私たちは、ミャンマーの民主化への移行と、ミャンマーの平和、人権、発展を促進するための努力に対する支持を確認します。 2月1日の議会の平和的な召集と大統領と講演者の選挙を楽しみにしています。改めて、ミャンマーの人々が最近の総選挙に歴史的に参加したことを祝福します。私たちは、軍隊および国内の他のすべての政党に民主主義の規範を遵守するよう要請し、選挙の結果を変更したり、ミャンマーの民主化への移行を妨害したりするいかなる試みにも反対します。私たちは、ミャンマーの人々のより大きな民主的自由、永続的な平和、そして包摂的な繁栄に向けて努力するすべての人々を支援します。

友達と共有してください: