説明：EUの新しい「ワクチンパスポート」プログラムとは何ですか。Covishieldは含まれていませんか？
新しいワクチンパスポートシステムが7月1日から欧州連合全体で発効するため、EMAが承認したワクチンのリストにCovishieldがないことは、ヨーロッパ諸国への旅行を希望するインド人にとって特に懸念されます。
アーメダバードでのメガワクチン接種ドライブ中に、女性がCovid-19ワクチンを接種しました。 （エクスプレス写真：Nirmal Harindran） セラムインスティテュートオブインディアによって製造されたCovishieldは、欧州内外の人々の自由な移動を可能にするワクチンパスポートプログラムについて欧州医薬品庁（EMA）によって承認されたワクチンの1つではありません。
EUデジタルコビッド証明書、または一般に知られているグリーンパスは、一般の人々の移動の自由を回復し、パンデミックによる入国の障壁を取り除くために作成されました。
新しいワクチンパスポートシステムが7月1日からEU全体で発効するため、EMAが承認したワクチンのリストにCovishieldがないことは、ヨーロッパ諸国への旅行を希望するインド人にとって特に懸念される可能性があります。
しかし、EUの新しいワクチンパスポートシステムとは何ですか？また、Covishieldがその目的で承認されたワクチンのリストに含まれていないのはなぜですか？
EU全域の渡航制限を緩和する「グリーンパス」とは何ですか？
現在実施されている制限を調整して解除できるようにするために作成されたEUDigital Covid証明書は、人がCovid-19のワクチン接種を受けたか、陰性の検査結果を受け取ったか、回復したことを示すデジタル証明です。ウイルス感染から。この文書はすべてのEU諸国で有効です。
証明書には、名前、生年月日、発行日、ワクチンの名前、陰性検査結果またはCovid-19からの回復の詳細などの情報が含まれています。
国家当局がプログラムを担当しており、文書はテストセンターまたは保健当局によって発行されるか、eHealthポータルを介して直接発行されます。証明書にはスキャン可能なQRコードがあり、デジタル形式と紙形式の両方で利用できます。
証明書には、QRコードのスキャン時に検証されるデジタル署名が含まれています。各発行機関には独自のデジタル署名キーがあり、そのすべてが各国の安全なデータベースに保存されています。
欧州委員会は、すべての署名をEU全体で検証できるゲートウェイを設計しました。
グリーンパスは、EU諸国に旅行する人々の旅行制限を緩和することが期待されています。 EUの公式ウェブサイトによると、証明書の所有者は原則として自由な移動の制限を免除されるべきであり、加盟国は、公衆衛生を保護するために必要かつ比例している場合を除き、EUデジタルCOVID証明書の所有者に追加の旅行制限を課すことを控えるべきです。
「グリーンパス」はEUへの旅行に絶対に義務付けられますか？
いいえ。グリーンパスは、制限をなくすことで人々の旅行の手間を省くことが期待されていますが、絶対に義務付けられているわけではありません。
EUのウェブサイトには、証明書はEUの基本的権利である自由な移動の前提条件にはならないことが記載されています。
ただし、証明書をお持ちでない方は、各国で施行されている通常の渡航禁止令および検疫規則の対象となります。
その好例として、フランスに旅行するインド人は、搭乗前にネガティブRT-PCRレポートを作成する必要があり、フランスに到着した後に再度テストする必要があります。さらに、彼らは国に到着してから7日間自己隔離する必要があり、予防接種を受けていない人は治安部隊の監督下で強制的な10日間の検疫を受ける必要があります。
この目的のためにEMAによって承認されたワクチンはどれですか？
現在、EMAリストには、Vaxzevria（Oxford-AstraZeneca）、Comirnaty（Pfizer-BioNTech）、Spikevax（Moderna）、Janssen（Johnson＆Johnson）の4つのワクチンしか含まれていません。
現在までインドでの使用が承認されている3つのワクチン（Covishield、Covaxin、Sputnik V）はいずれもリストに含まれていません。
ニュースレター|クリックして、その日の最高の説明者を受信トレイに表示します
Covishieldがリストに含まれていないのはなぜですか？
VaxzevriaはEMAによって承認されたワクチンの中にありますが、アストラゼネカのショットから派生したCovishieldはリストに含まれていません。
EMAによると、セラムインスティテュートオブインディアはCovishieldの承認を申請していません。 BBC 報告。
ワクチンが同じであっても、同じ製品の異なるメーカーは、EMAからの承認のために別々の申請書を提出する必要があります。これは、EMAが現地の製造施設を考慮しているためです。
セラムインスティテュートオブインディアのCEOであるAdarPoonawallaは、この問題は最高レベルで調査され、取り上げられると述べています。彼はツイートしました、私はCOVISHIELDを服用した多くのインド人がEUへの旅行で問題に直面していることを認識しています、私は皆に保証します、私はこれを最高レベルで取り上げ、規制当局と国との外交レベル。
COVISHIELDを利用した多くのインド人が、EUへの旅行で問題に直面していることを認識しています。私はこれを最高レベルで取り上げており、規制当局と外交レベルの両方で、この問題をすぐに解決したいと考えています。国。
-Adar Poonawalla（@adarpoonawalla） 2021年6月28日
WHOの承認を受けていないCovaxinも、EMAリストへの掲載を申請していません。
Covishieldのバイアルが見られます。 （エクスプレス写真/ファイル） 「ワクチンパスポート」に対するインドの立場は何ですか？
EUは、グリーンパスは義務ではないことを明確にしていますが、この問題は、プライバシーと倫理に関する懸念についてのより大きな議論を再び引き起こしました。
「ワクチンパスポート」は、通常の状態に戻るためのチケットであると大部分が宣伝されていますが、侵入、プライバシー、および自由な移動の権利の制限に対する大きな懸念が生じています。
最近のG7諸国の会合で、ハーシュバルダン連邦保健相は、この時点でインドは「ワクチンパスポート」に強く反対していると述べました。
この時点での「ワクチンパスポート」に対するインドの懸念と強い反対を表明した ＃パンデミック
発展途上国の人口の割合としてのワクチンの適用範囲は先進国と比較してまだ低いので、そのようなイニシアチブは非常に差別的であることが証明される可能性があります。 @ G7 pic.twitter.com/zh6nhkEfbv
—ハーシュ・ヴァルダン博士（@drharshvardhan） 2021年6月4日
#pandemicのこの時点で、「ワクチンパスポート」に対するインドの懸念と強い反対を表明しました。発展途上国の人口の割合としてのワクチンの適用範囲は先進国と比較してまだ低いので、そのようなイニシアチブは非常に差別的であることが証明される可能性がある、と彼は後にツイートした。
友達と共有してください:
