ウルドゥー詩のキーツ、マヤズ・ラクナビを偲んで

作詞家ジャヴェド・アクタルの叔父であるマヤズは、その詩がロマンスと革命という2つの最も重要な側面を反映した珍しい宝石の1つでした。

ディワリ祭の際にルダウリ（当時はウッタルプラデーシュ州バラバンキ）で生まれた彼は、アスラルルハケと名付けられ、後に「マジャズラクナヴィ」と名付けられました。 （写真：ウィキメディアコモンズ）

2日前、 nazm アリーガルムスリム大学が10月17日に創設者の日を祝ったとき、アリーガルムスリム大学全体に響き渡りました。世界中の卒業生は、「 Alig '、 豪華な： Ye Mera Chaman、Ye Mera Chaman 。

この有名な作者 nazm 、「Majaz Lakhnavi」として一般に知られているAsrarul Haqueは、その詩が今でも数百万人の心を支配しており、1911年10月19日に生まれました。

ウルドゥー詩のキーツと見なされているマヤズは、その詩がロマンスと革命という2つの最も重要な側面を反映している珍しい宝石の1つでした。ファイズ、ジャズビ、サルダールジャフリ、サヒルルディアンヴィなどの伝説的なウルドゥー詩人が首相だった時代に、マヤズは名声を博し、自分のためにニッチを切り開きました。

ディワリ祭の際にルダウリ（当時はウッタルプラデーシュ州バラバンキ）で生まれた彼は、アスラルルハケと名付けられ、後に「マジャズラクナヴィ」と名付けられました。彼はザミーンダールの家族に属していました。幼い頃、マヤズはウルドゥー詩に傾倒していました。彼の名声は、彼が学生としてAMUに到達したときにもたらされ、そこで彼はAli Sardar Jafri、IsmatChugtaiなどの文学的な伝説の会社を手に入れました。のいずれかの間に ムシャーイラ 、シェルワニに身を包んだマヤズは、彼の有名な詩を届けました：

Khoob Pehchan lo Asrar Hoon Main、
Jinse-Ulfat ka talabghar hoon、メイン、
Ishq hi Ishq hai Duniya Meri、
Fitna-e-Aql se Bezar hoon Main、
Ek Lapakta ho Shola ho、Ek Chalti Hui Talwar HoonMain。

聴衆は魅了されました。沈黙は、マヤズが現場に到着したことを立証しました。振り返ることはありませんでした。マヤズは母校に有名人を与えました nazm 、現在は大学です ほこり （国歌）。

マヤズの人気は飛躍的に高まり、彼の崇拝者の中には男性よりも女性の方が多かった。 AMUでは、女の子は彼の本を保管していました。 アーハン 枕の下にあります。彼らは子供たちの名前として「マジャズ」を維持することを約束します。

いくつかをレンダリングしたHimanshuBajpai、Daastango daastans マジャズについて、ある事件を思い出します。かつて、イスマット・チュグタイはマジャズに、女の子は彼を愛していると言い、マジャズはすぐに「そして彼らは金持ちと結婚します」と答えました。

確かに、マヤズは恋愛生活に失敗し、その落胆により、彼はランチーの精神病院に入院しました。彼の酒への依存はその犠牲となった。チュグタイは彼に、あなたの人生を破壊した酒かワインか、マヤズと尋ねました。いつものように機知に富んだユーモラスで、彼は答えました、私は彼らの両方にこの権利を与えました。

彼の詩 あわら 瞬く間にヒットしました。

Shahar ki raat aur main naashaad o nakara phirun
Jagmagati jagti sadko pe awara phirun
Ghair ki basti hai kab tak dar-badar maara phurin
Ai Gham-e-Dil kya karun、Ai Vahshat-e-Dil kyakarun。

マヤズはこれを引用しました nazm ラクナウのホワイトバラダリの人々の要請で、それは最終的に彼の死の前の彼の最後の公の集まりであることが判明しました。

彼の詩は、先に述べたように、ロマンスと革命の両方を持っていました。女性のエンパワーメントのための彼の行のいくつかはまだ関連しています。

Tere mathe pe ye anchal bahut hi khub hai lekin、
Tuは、aanchal se ek parcham bana leti toh achchathaです。

Bajpaiは事件を語ります：かつて、有名な映画女優ナルギスがマジャズに会いに来ました。彼女は彼のサインを要求し、マヤズは彼女の白に上記の行を書くことを義務付けました ドゥパッタ 。彼はすべての奪われた人と自分自身を同一視しました—おそらくこれは彼を進歩的な運動に近づけました。彼の詩の中で、マヤズは女性の解放とフェミニズムの問題を提起しましたが、それは今日でも議論されています。

マヤズの革命的な二行連句も大衆を支配しました。他の詩人が彼らの革命的な二行連句でピッチを上げている間、マヤズは革命で歌われることができる彼のラインをレンダリングしました。 ‘ Bol、Ari O Dharti Bol、Raj Sinhasan Daanwa Dol ‘はそのような詩の1つです。誰もが世俗的な複雑さをとても美しく書いているのを見るのは信じられないほどです— ‘ Bahut Mushkil hai Duniya ka Sanwarna、Teri Zulfo ka Pencho Kham nahi Hai '。

悲しいかな、マヤズは孤独なままでした。 Josh Malihabadiは、彼に ガディ （見て）飲みながら彼と一緒に、しかしマヤズはそれを笑い飛ばして言った、「あなたは飲み続けて飲む ガディ 、私は飲み続けます ガダ （ピッチャー）。

1955年12月、彼がラクナウで倒れた後、彼の終わりは突然起こり、バルランプル病院に到着する前に亡くなりました。現在の世代は、彼をボリウッドの作詞家ジャヴェド・アクタルの叔父として思い出すかもしれません。

王国が数百万人の心の中にあった詩人は、ニシャットガンジ墓地の6フィートの墓に埋葬されています。 nazm 碑文に。

Ab iske baad subah hai aur subah-e-Nau Majaz
Ham par hai khatmSham-e-Gareebaan-e-Lucknow

その他のライフスタイルニュースについては、フォローしてください インスタグラム | ツイッター | フェイスブック 最新のアップデートをお見逃しなく！

友達と共有してください: