説明：ブランドンバーナードの死刑執行が論争を巻き起こした理由

ブランドン・バーナードは、彼が10代の頃に犯した犯罪で、ほぼ70年で死刑判決を受けた国内最年少の人物でした。

抗議者は、12月10日、インディアナ州テレホートの連邦執行室の向かいのプレイリートンロードに「ブランドンバーナードを救え」と書かれた看板を掲げています。 （写真：AP）

米国連邦政府は木曜日にインディアナ州で死刑囚のブランドン・バーナードの処刑を行ったが、ドナルド・トランプ大統領に恩赦を与えるように訴えた著名な活動家や法律専門家が何人かいた。

バーナードは、7月に処刑された9番目の連邦死刑囚でした。 トランプ政権は17年間の休止の後、連邦の死刑執行を再開した —法曹界でかなりの反発を引き起こした決定。来月のトランプ大統領の任期が終了する前に、さらに4人の死刑執行が行われる予定です。

ブランドンバーナードが死刑を科されたのはなぜですか？

ブランドン・バーナード（40歳）は、1999年6月に2人の結婚した青年牧師（トッドとステイシー・バグリー）の殺害における彼の役割に対して死刑を宣告されました。彼は事件の時点でわずか18歳でした。

バーナードと他の4人のティーンエイジャーは、テキサス州キリーン近くの教会に向かう途中でカップルを強盗したとして告発されました。裁判所の記録によると、彼らはトッド・バグリーに乗車を依頼し、彼が同意したとき、彼らはカップルを車のトランクに入れ、近くの孤立した場所に運転しました。

10代の若者の1人、クリストファーヴィアルバという名前の19歳の少年は、バーナードが車に火をつける前に、それぞれの頭を撃ちました。彼が犯罪を犯したときに19歳だったVialvaは、今年の9月に連邦政府によって処刑されました。事件に関与した他の3人の少年は、18歳未満であったため、懲役刑を言い渡され、少年として分類されました。

死刑執行の前に、バーナードの弁護士は、彼が刑務所にいる間ずっと良い記録を維持していたので、仮釈放なしで終身刑を与えられるべきであると主張しました。彼はいくつかのアウトリーチ活動に参加していることで知られており、死刑囚のかぎ針編みのグループを立ち上げました。そこでは、囚人がセーター、毛布、帽子を編むために集まりました。

トランプ大統領に送られた恩赦の請願書の中で、バーナードの被告側弁護士は、彼は犯罪を犯したグループの下位の従順なメンバーにすぎないと述べた。政府の記録には別の言い方がありますが、バーナードが車を炎上させる前でさえ、バグリーはおそらく死んでいたと彼らは主張しました。

彼の処刑はどのように行われたのですか？

バーナードは金曜日にインディアナ州テレホートの刑務所で薬殺刑により殺害された。死ぬ前に、彼は殺した夫婦の家族に謝罪した。

ワシントン州西部地区の連邦公選弁護人によって提供されたこの2016年8月の写真は、ブランドンバーナードを示しています。死ぬ前に、彼は殺した夫婦の家族に謝罪した。 （写真：AP）

ごめんなさい、彼は証人室の窓を見ながら言った。それが、私が今どのように感じているか、そしてその日どのように感じたかを完全に捉えていると言える唯一の言葉です。

APによると、バーナードはストレス、恐怖、不安の兆候を示さず、死刑執行前にはっきりと自然に話しました。

なぜ彼の処刑は物議を醸しているのですか？

ブランドンバーナードの死刑執行は、米国中の死刑反対活動家、法律専門家、有名人の注目を集めました。彼は、彼が10代の頃に犯した犯罪で、ほぼ70年で死刑判決を受けた国内最年少の人物でした。

バーナードの弁護士、ロバートCオーウェンは、死刑執行をアメリカの刑事司法制度の汚点と呼んだ。

トランプに死刑執行を中止するように促した人々の中には、リアリティ番組のスターで実業家のキム・カーダシアン・ウェストがいた。彼の死に至るまでの数日間、彼女は事件についていくつかのツイートを共有し、彼女の信者に原因を支持し、意識を高めるように促した。

ブランドンに、最後になる可能性が高いことについて話してください。今までで最も難しい電話。いつものように無私無欲なブランドンは、彼の家族に焦点を合わせ、彼らが大丈夫であることを確認しました。彼は私たちの戦いが終わっていないので泣かないように私に言いました。

—キム・カーダシアン・ウェスト（@KimKardashian） 2020年12月10日

上院議員のリチャード・J・ダービンとコーリー・ブルッカーを含む何千人もの人々もまた、バーナードに恩赦を与えるよう大統領に訴えたが、役に立たなかった。バーナードが処刑される直前に、1月の弾劾裁判でトランプを擁護した著名な弁護士のケンスターとハーバードの法学教授アランダーショウィッツもバーナードの訴訟に加わった。

しかし、司法省は、バーナードの死刑執行を遅らせることを拒否し、トランプ大統領が正式にホワイトハウスを出て来月、ジョー・バイデン大統領に統治を引き継ぐ前に行われる予定の他の4つの死刑執行を延期しました。

バーナードがインディアナ州テレホートの連邦矯正センターで死刑を宣告されるわずか1時間前に、最高裁判所は彼の死刑執行への緊急滞在の要請を却下しました。しかし、裁判所の3人のリベラルな裁判官（スティーブンG.ブレイヤー、エレナケイガン、ソニアソトマイヨール）は、彼らが滞在を許可しただろうと述べた、とワシントンポスト紙は報じた。 Telegramで説明されているExpressをフォローする

バーナードの死刑により、連邦政府は昨年だけで9回の死刑執行を行ったため、過去56年間の死刑執行の総数を上回っています。また、死刑囚が「レームダック」、つまり大統領の権力移譲期間中に処刑されたのは、1世紀以上ぶりのことです。

2000年のバーナードの裁判の検察官の1人は、バーナードが黒人だったために死刑判決を下すことを決定したとき、ほぼすべての白人陪審員が人種的偏見の影響を受けた可能性があると主張しました。それ以来、他の陪審員数名は、代わりに終身刑を選択しなかったことを後悔していると述べた、とガーディアン紙は報じた。

今後2か月で死刑に直面する受刑者は誰ですか？

ジョー・バイデン大統領が1月20日に就任する前に、さらに4回の死刑執行が予定されています。これらが行われた場合、トランプは1世紀以上にわたって現職の米国大統領による死刑執行の最大数を監督することになります。

今後2か月間に行われるその他の死刑執行は、12月11日のアルフレッドブルジョワ、1月12日のリサモンゴメリー、1月14日のコーリージョンソン、1月15日のダスティンジョンヒッグスです。

友達と共有してください: