ミャンマーの軍事クーデター：アウンサンスーチーの全周

ミャンマーの軍事クーデターは1990年の出来事を思い起こさせます。その後、青年指導者のアウンサンスーチーは政権を握りましたが、ロヒンギャ危機のため、今回は同じ世界的な支持を享受できない可能性があります。

この2020年10月29日のファイル写真では、ミャンマーの指導者アウンサンスーチーが、ミャンマーのネピドーにある連邦選挙管理委員会の事務所で、来たる11月8日の総選挙に期日前投票を行います。 （AP Photo / Aung Shine Oo、ファイル）

翌日 クーデターで権力を握る 、ある選挙で選ばれた政府から次の政府への民主的な移行を混乱させ、ミャンマー軍は、軍事政権としての昔ながらの馴染みのある役割に落ち着きを取り戻しているように見えた。

Tatmadaw（ミャンマー軍）の最高司令官であるMin Aung Hliang将軍は、彼自身を政府の長に任命しました。クーデターに対する人々や政党による公然たる抗議はまだありません。至る所で軍人が警戒しているため、人々は日常生活を完全に再開していません。しかし、パニックは後退しました–ガソリンポンプとATMの列は薄くなりました。

アウンサンスーチーの所在は不明ですが、彼女は自宅軟禁されていると考えられています。彼女は逮捕の数時間前に起因し、フェイスブックに投稿された声明の中で、次のように述べています。人だけが重要です。

トータル・リコール

スーチーにとって、車輪は1990年から一周しました。その年、国民民主連盟の若い創設者として、1988年に8888運動中に結成されました。彼女は、父親のアウン将軍の遺産を主張しました。現代ビルマの建国の父であり、反対運動を和らげる方法として、軍事政権が開催することに同意した選挙を席巻した。

当時は国家法秩序回復評議会と呼ばれていた軍事政権は、1997年に国家平和発展評議会に改名し、現在のように選挙結果を無効にし、スーチーを投獄した。彼女は次の20年間の大部分を拘留、主に家の投獄に費やすでしょう。西側が主導する国際社会は、彼女への支援に惜しみなく、彼女の釈放のために軍事政権に絶えず圧力をかけ、ミャンマーに制裁を課した。

しかし、孤立したミャンマー軍は、21世紀の最初の10年間、これらの圧力に十分に逆らいました。サイクロンナルギスが国の大部分を荒廃させた後、軍の救援の扱いがミャンマー国内の不満につながったとき、それは徐々に開き始めました。

2010年に釈放された後、同年に行われた選挙のボイコットを宣言したスーチーは、2012年に補欠選挙に参加することを決定し、軍が国に課した2008年憲法を正当化しました。政治と統治におけるそれ自身の役割。

2015年の選挙は、5年後の2020年の選挙と同じように、NLDにとって一掃されました。その代理人である連邦団結発展党は、2015年よりもさらに悪化しましたが、軍は、軍関係者の階級からの候補者のために25％の議席を確保しています。

ミャンマーのヤンゴンにあるSulePagoda Roadにパトカーが駐車されています（@benjaminsmall via AP）

2020年の選挙での不正の申し立ての下で、タッマドゥはスーチーの衰えることのない脅威に脅かされているように見え、5年間の任期にもかかわらず人気が高まっています。また、憲法の鉄壁条項が軍の役割を保護しているにもかかわらず、将軍はスーチーが国政における文民の覇権を回復するために彼女の新たな任務を使用することを感じたようでした。憲法のある規定は、外国人と結婚している人には事務所が禁止されていたため、スーチーが大統領になれないことを保証した。スーチーの亡き夫はイギリス人で、2人の息子も同様でした。

スーチーは、最初の学期で軍隊に楽になりました。ある時点で、彼女は将軍を甘いおじさんを思い出させるものとして言及しました。彼女は、ロヒンギャに対する残忍な取り締まりで陸軍を支援しているように見えた。これにより、100万人近くがバングラデシュに逃亡した。スーチーは後に国際司法裁判所に出廷し、ロヒンギャに対する戦争犯罪でミャンマーを相手取った事件で陸軍を擁護した。

2015年から昨年まで、スーチーは彼女の他のプロジェクトに焦点を当てていました。ミャンマー国家と戦争をしている20人以上の少数民族との平和を構築し、すべての少数民族が集まることができるようにすることです。 1940年代に父親が同様の努力をした後、21世紀のパンロン会議と呼ばれました。しかし、2015年の停戦合意は部分的にしか成功せず、一連の会議は肯定的な結果をもたらさず、軍が押し戻されたときに平和が戻るという確信を生じさせました。

2021年2月2日火曜日、ミャンマーのヤンゴンで、車の波の国家旗と軍旗に乗った支持者たち。 （AP Photo / Thein Zaw）

政府の長

一部のコメンテーターは、ミン・アウン・リャン将軍が民主化の移行を中止し、少なくとも10年前に時計を戻すことを決定した理由の1つとして、軍事指導部の差し迫った変化を指摘しています。彼は65歳になった6月に引退する予定でしたが、クーデターにより、当面の間、彼が引き続き責任を負うことが保証されました。 Facebookは、国連人権理事会がロヒンギャに対する大量虐殺を行ったと非難した後、他の数人のミャンマー軍当局者のページと一緒に彼のページを削除しました。

今年初め、アムネスティインターナショナルは、調査の結果、ミャンマー軍は、鉱業、ビール、タバコ、衣料品製造および銀行部門、パートナーシップなどの活動を行う秘密のコングロマリットであるミャンマーエコノミックホールディングスリミテッド（MEHL）の株式から巨額の収益を受け取っていると述べた。日本のビール多国籍企業や韓国の鉄鋼大手など、国内外のさまざまな企業と提携しています。

アムネスティ氏によると、ミン・アウ・リャン将軍は2011年にMEHLの5,000株を所有していた。 MEHLは1990年に軍によって設立され、その理事会メンバーはすべて退役軍人です。

恵みから落ちる

スーチーは、1990年代を通じて彼女がいた世界的なアイコンではなくなりました。彼女の暗黙の反ロヒンギャスタンスは、ミャンマーの大多数のバーマーの間で彼女の人気を獲得したかもしれませんが、彼女は西側の多くの同盟国を失いました。彼女のノーベル平和賞を取り消すよう求める声さえありました。

したがって、歴史は繰り返されていますが、今回は、1990年代から2000年代にかけて、西側政府が彼女の釈放を求めてキャンペーンを行ったときに示した熱意はないかもしれません。米国は制裁を脅かしているが、彼らは彼らが狙っている指導者よりも一般の人々を傷つける傾向があるので、これはもはや最善の方法とは見なされないかもしれない。現在、エンゲージメントはそのような状況の鍵と見なされています。ミャンマーの人々にとって、制裁は、軍が金儲けをし、他の人々が不足と貧困に苦しんでいた1990年代の暗い時代に戻ることを意味します。また、米国を含む西側諸国や、ミャンマーに多額の投資を行ってきた日本や韓国などの東アジア諸国の多国籍企業が、特に中国にもっと多くの土地を譲ることを意味する場合、現時点で撤退する可能性は低い。地域。

2021年2月2日火曜日、ミャンマーのネピドーにある国会議事堂に通じる道路で、装甲車両を装備した検問所にいるミャンマーの軍のスタンドガード。 （AP写真）

皮肉なことに、スーチーを解放して後退するようにミャンマー軍に最も圧力をかけることになるのは中国かもしれない。近年、彼女が西側に敬遠されるにつれて、スーチーはますます北京に目を向けるようになり、習近平大統領は彼女のためにレッドカーペットを展開しました。ミャンマーの将軍は自国での中国の大きな影響力に憤慨しているが、それでも彼らは北京に並ぶだろう。

インドとミャンマー

1990年代にスーチーの解放キャンペーンに参加した後、ニューデリーは、ミャンマーの民主化運動、特にNLDを混乱させたものの、軍事政権との完全な関与を開始するためにその立場を再調整しました。その見返りとして、ミャンマー軍は、ミャンマーの安全な避難所で、ULFAやインド北東部の他の過激派グループを取り締まりました。上級将軍は定期的にインドを訪れ、デリーへの往復の途中でブッダガヤに立ち寄りました。

2015年以来、ロヒンギャに対する陸軍の取り締まりに対するインドの支持的な立場は、友情を継続することを保証してきましたが、スーチー自身はNDA政府に特に温かくはありませんでした。インドは、ミャンマーの突然の発展に懸念を表明しているものの、軍との関わりから後退する可能性は低い。この地域での影響力をめぐる中国との競争はミャンマーにまで及び、西ベンガルや北東アジアから東南アジアに至るインドの戦略的および経済的利益にとって不可欠です。

友達と共有してください: